Earth Day 2015: Pentagonni Ota Yerni yo'q qilishdan mas'ul tuting

Zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish bo'yicha Milliy kampaniya (NCNR) Yer kunida sayyoramizni Amerika Qo'shma Shtatlari harbiylari tomonidan yo'q qilinishini to'xtatishga chaqirish uchun aksiya tashkil qilmoqda. In Pentagonni yashil yutish Jozef Nevinsning ta'kidlashicha, "AQSh armiyasi qazib olinadigan yoqilg'ining dunyodagi yagona eng yirik iste'molchisi va Yer iqlimini beqarorlashtirish uchun eng mas'ul bo'lgan yagona tashkilotdir".

Biz bu haqiqatdan yuz o'gira olmaymiz. Hammamizni yo'q qilishda AQSh harbiylari eng katta rol o'ynashiga shubha yo'q. Bizda tinchlik uchun harakat qilayotgan, adolatsiz axloqsiz va noqonuniy urushlarga chek qo'yishga harakat qilayotgan faollarimiz bor va bizda sayyoramiz vayron bo'lishini to'xtatish uchun o'zgarishlar uchun harakat qilayotgan ekologik hamjamiyat bor. Ammo, biz hozir birlashib, AQSh harbiylari minglab begunoh odamlarning urush orqali o'ldirilishi, shuningdek, ifloslanish orqali bizning bebaho Yerimizni yo'q qilish uchun mas'ul ekanligini bog'lashimiz juda muhimdir. Ularni to'xtatish kerak va agar ko'p odamlar yig'ilsa, biz buni qila olamiz.

Shu maqsadda NCNR 22 aprel kuni EPKdan Pentagonga: Ekologik ekosistemani to'xtatish aksiyasini tashkil qilmoqda.

QANDAY QO'YILIShINGIZ MUMKIN?

Biz hammani quyidagi ikkita maktubga imzo chekishni taklif qilamiz, ulardan biri EPK rahbari Jina Makkartiga, ikkinchisi esa 22 aprel kuni Mudofaa vaziri Eshton Karterga topshiriladi. Siz bu maktublarga imzo chekishingiz mumkin, garchi qila olmasangiz ham. 22 aprel kuni elektron pochta orqali aksiyada qatnashing joyfirst5@gmail.com ismingiz, ro'yxatda ko'rsatmoqchi bo'lgan har qanday tashkilot va tug'ilgan shaharingiz bilan.

22-aprel kuni biz EPAda 12-da va Pensilvaniya NW da 10:00 da uchrashamiz. Qisqa dastur bo'ladi, so'ngra maktubni etkazishga urinish va EPKda siyosat ishlab chiqaruvchi lavozimdagi kishi bilan suhbat bo'ladi.

Biz jamoat transportida yuramiz va Pentagon Siti oziq-ovqat kortida soat 1:00 da yig'ilamiz. Biz Pentagonga murojaat qilamiz, qisqa dasturga ega bo'lamiz, so'ngra maktubni yetkazib berishga va Pentagonda siyosat ishlab chiqaruvchi lavozimdagi kimdir bilan muloqot qilishga harakat qilamiz. Agar uchrashuv rad etilsa, zo'ravonliksiz fuqarolik qarshilik ko'rsatish harakati bo'ladi. Agar siz hibsga olish xavfiga qiziqsangiz yoki hibsga olish xavfi haqida savollaringiz bo'lsa, murojaat qiling mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Agar siz Pentagonda bo'lsangiz va hibsga olish xavfiga ega bo'lmasangiz, unda qolishingiz va hibsga olish xavfidan xoli bo'lishingiz mumkin bo'lgan "so'z erkinligi" zonasi mavjud.

Katta adolatsizlik va umidsizlik davrida biz vijdon va jasorat joyidan harakat qilishga chaqiriladi. Erning ifloslanishi va militarizatsiyasi tufayli vayron bo'lishidan yuragi xasta bo'lgan barchangizni 22 aprel kuni EPKdan Pentagongacha yuragingiz va ongingizga gapiradigan ushbu harakatga yo'naltirilgan marshda qatnashishga chaqiramiz. , Yer kuni.

Zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish bo'yicha milliy kampaniya

325 Sharqiy 25-ko'cha, Baltimor, MD 21218
Fevral 25, 2015

Jina Makkarti
Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi,

Administrator idorasi, 1101A

1200 Pensilvaniya prospekti NW, Vashington, DC 20460

Hurmatli Makkarti xonim:

Biz zo‘ravonliksiz qarshilik ko‘rsatish milliy kampaniyasi vakillari sifatida yozyapmiz. Biz Iroq va Afg'onistondagi noqonuniy urushlar va ishg'ollarga, Pokiston, Suriya va Yamandagi noqonuniy portlashlarga chek qo'yish uchun harakat qilayotgan fuqarolar guruhimiz. Pentagon tomonidan sodir etilgan ekotsid deb hisoblagan narsalarni muhokama qilish uchun imkon qadar tezroq siz yoki vakilingiz bilan uchrashishdan mamnunmiz.

Iltimos, Pentagonning atrof-muhitni qo'pol ravishda suiiste'mol qilgani haqida Eshton Karterga yuborgan maktubga qarang. Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi Pentagonning Ona Yerni qasddan yo'q qilishiga qarshi hech qanday chora ko'rmayotgani bizni hayratda qoldirdi. Ushbu yig'ilishda biz EPK Pentagonga qarshi iqlim betartibligini sekinlashtirish uchun qanday choralar ko'rishi kerakligini aytib beramiz.

Fuqarolar faollari bunday muhim masalalarda ishtirok etish huquqi va majburiyatiga ega deb hisoblagan holda, biz sizning uchrashuv o'tkazish haqidagi iltimosimizga javobingizni kutamiz. Sizning javobingiz yuqorida ko'tarilgan masalalar bilan bog'liq bo'lgan boshqalarga baham ko'riladi. Bizning iltimosimizni ko'rib chiqqaningiz uchun tashakkur.

Tinchlikda,

Zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish bo'yicha milliy kampaniya

325 Sharqiy 25-ko'cha, Baltimor, MD 21218

Fevral 25, 2015

Eshton Karter
Mudofaa kotibining ofisi
Pentagon, 1400 mudofaa
Arlington, VA 22202

Hurmatli kotib Karter:

Biz zo‘ravonliksiz qarshilik ko‘rsatish milliy kampaniyasi vakillari sifatida yozyapmiz. Biz Iroq va Afg'onistondagi noqonuniy urushlar va ishg'ollarga hamda 2008 yilning iyul oyidan beri Pokiston, Suriya va Yamandagi noqonuniy bombardimonlarga barham berish uchun harakat qilishga bag'ishlangan bir guruh fuqarolarmiz. Bizning fikrimizcha, dronlardan foydalanish xalqaro huquq normalarini buzish hisoblanadi.

Dronlardan foydalanish odamlarning aql bovar qilmaydigan azob-uqubatlariga olib keladi, butun dunyo bo'ylab Qo'shma Shtatlarga ishonchsizlik kuchayadi va insoniyat azobini engillashtirish uchun yaxshiroq ishlatilishi mumkin bo'lgan resurslarimizni yo'naltiradi. Biz tinch dunyo uchun zo'ravonliksiz harakat qilib, Gandi, King, Day va boshqalar tamoyillariga amal qilamiz.

Vijdonli odamlar sifatida biz AQSh harbiylari atrof-muhitga yetkazayotgan vayronagarchilikdan juda xavotirdamiz. Jozef Nevinsning so'zlariga ko'ra, 14 yil 2010 iyunda CommonDreams.org saytida chop etilgan maqolada, Pentagonni yashil yutish, "AQSh armiyasi qazib olinadigan yoqilg'ining dunyodagi yagona yirik iste'molchisi va Yer iqlimini beqarorlashtirish uchun eng mas'ul bo'lgan yagona tashkilotdir." Maqolada aytilishicha, ". . . Pentagon kuniga taxminan 330,000 42 barrel neftni yutadi (bir barrelda XNUMX gallon bor), bu dunyoning aksariyat mamlakatlaridagidan ko'proq. Tashrif buyuring http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

Harbiy mashinangiz ishlatadigan neft miqdori ishonib bo'lmaydigan darajada va har bir harbiy transport vositasi egzoz orqali ifloslantiruvchi moddalarni ham chiqaradi. Tanklar, yuk mashinalari, Humvee va boshqa transport vositalari yoqilg'i tejamkorligi bilan mashhur emas. Boshqa yonilg'i sotuvchilari suv osti kemalari, vertolyotlar va qiruvchi samolyotlardir. Har bir harbiy parvoz, askarlar tashishda yoki jangovar missiyada qatnashadimi, atmosferaga ko'proq uglerod hissa qo'shadi.

AQSh armiyasining atrof-muhit bo'yicha rekordi dahshatli. Har qanday urush jang maydonida ekotsidga olib kelishi mumkin. Bunga misol qilib Xirosima va Nagasaki shaharlarining atom bombalari portlatilgan. The Nyu-York Tayms 2014-yil sentabrida Obama ma’muriyati yadro quroli arsenalini yangilash uchun keyingi o‘ttiz yil ichida 1 trillion dollardan ortiq mablag‘ sarflashni rejalashtirayotgani haqida xabar bergan edi. Bunday qurollarga juda katta miqdordagi soliq dollarlarini behuda sarflashning ma'nosi yo'q. Yadro qurollari ishlab chiqarish majmuasining atrof-muhitga yetkazgan zarari esa behisob.

Ellik yildan keyin Vetnam hali ham zaharli defoliant Agent Orangedan foydalanish natijasida yuzaga kelgan ta'sir bilan shug'ullanmoqda. Bugungi kunga qadar Agent Orange Vetnamning begunoh xalqiga, shuningdek, Vetnam urushi paytida unga duchor bo'lgan AQSh faxriylariga halokatli ta'sir ko'rsatmoqda. Qarang http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

Ko'p yillar davomida "Giyohvand moddalarga qarshi urushimiz" doirasida AQSh hukumati Kolumbiyadagi noqonuniy giyohvand moddalar savdosiga qarshi kurashishga harakat qilib, koka maydonlariga Monsanto tomonidan RoundUp sifatida AQShda sotiladigan glifosat kabi xavfli kimyoviy moddalarni sepdi. Hukumatning ushbu kimyoviy moddaning xavfsiz ekanligi haqidagi rasmiy bayonotlaridan farqli o'laroq, tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, glifosat Kolumbiya aholisining sog'lig'i, suvi, chorva mollari va qishloq xo'jaligini halokatli oqibatlarga olib keladi. ga boring http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ va http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

So'nggi paytlarda ona Yer azob chekmoqda, chunki Pentagon tugatilgan uran o'q-dorilarini ishlatishda davom etmoqda. Pentagon birinchi marta Fors ko'rfazidagi 1 urushi paytida va boshqa urushlarda, shu jumladan Liviyaga havo hujumi paytida DU qurollaridan foydalanganga o'xshaydi.

Qo'shma Shtatlarning bu yerda va xorijda yuzlab harbiy bazalari borligi sababli, Pentagon global miqyosda o'sib borayotgan ekologik inqirozni kuchaytirmoqda. Masalan, Janubiy Koreyaning Cheju orolida AQSh harbiy-dengiz bazasining qurilishi YUNESKO biosfera rezervatiga tahdid solmoqda. dagi maqolaga ko'ra Nation “Jedju orolida Pacific Pivotning oqibatlari halokatli. Tavsiya etilgan harbiy portga tutashgan YuNESKO biosfera rezervati samolyot tashuvchilar tomonidan o'tadi va boshqa harbiy kemalar tomonidan ifloslanadi. Asosiy faoliyat dunyodagi eng ajoyib qolgan yumshoq marjon o'rmonlaridan birini yo'q qiladi. Bu Koreyaning Hind-Tinch okeani shisha burunli delfinlarining soʻnggi podasini oʻldiradi va sayyoradagi eng toza, eng koʻp buloq suvlarini ifloslantiradi. Shuningdek, u minglab turdagi o'simliklar va hayvonlarning yashash joylarini yo'q qiladi - ularning ko'pchiligi, masalan, tor og'izli qurbaqa va qizil oyoqli qisqichbaqalar allaqachon yo'qolib ketish xavfi ostida. Mahalliy aholining barqaror hayot kechirish vositalari, jumladan, ming yillar davomida gullab-yashnagan ustritsa va mahalliy dehqonchilik usullari mavjud bo'lmay qoladi va ko'pchilik an'anaviy qishloq hayoti harbiy xizmatchilar uchun barlar, restoranlar va fohishaxonalarga qurbon bo'lishidan qo'rqishadi. http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

Garchi bu misollar Urush departamenti sayyorani qanday yo'q qilayotganini ko'rsatish uchun etarli dalillar bo'lsa-da, biz boshqa sabablarga ko'ra AQSh harbiylari haqida jiddiy xavotirdamiz. Yaqinda AQShda keng tarqalgan qiynoqlarning oshkor etilishi AQSh matosida dahshatli dog' qoldiradi. Pentagonning cheksiz urush siyosatini davom ettirish ham AQShning dunyo miqyosidagi obro'siga putur etkazadi. Yaqinda sizdirilgan Markaziy razvedka boshqarmasi hisobotida qotil dron hujumlari ko'proq terrorchilarni yaratishda muvaffaqiyatli bo'lganini tasdiqladi.

Pentagonning atrof-muhitni yo'q qilishdagi rolini muhokama qilish uchun siz yoki sizning vakilingiz bilan uchrashmoqchimiz. Biz sizni birinchi chora sifatida barcha qo'shinlarni ushbu dahshatli urushlar va ishg'ollardan uyga qaytarishga, barcha dron urushlarini tugatishga va yadro qurollari majmuasini yopishga chaqiramiz. Ushbu yig'ilishda harbiylarning issiqxona gazlari, jumladan, karbonat angidrid chiqindilari haqida batafsil ma'lumot bersangiz, biz juda minnatdormiz.

Fuqaro faollari va zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish milliy kampaniyasi a'zolari sifatida biz Nyurnberg protokollariga amal qilamiz. Natsistlarning urush jinoyatchilari ustidan sud jarayonida o'rnatilgan ushbu tamoyillar vijdonli odamlarni o'z hukumati jinoiy faoliyat bilan shug'ullanganda unga qarshi chiqishga chaqiradi. Nyurnbergdagi mas'uliyatimizning bir qismi sifatida siz Konstitutsiyani himoya qilishga qasamyod qilganingizni eslatamiz. Muloqotda biz Pentagon Konstitutsiya va ekotizimni qanday suiiste'mol qilishini ko'rsatish uchun ma'lumotlarni taqdim etamiz.

Iltimos, biz bilan bog'laning, shunda uchrashuv imkon qadar tezroq belgilanishi mumkin. Hozirgi vaziyat shoshilinch. Shaharlar va shtatlar ochlikdan qiynalmoqda, soliq dollarlari esa urushlar va ishg'ollarga behuda sarflanmoqda. AQSh harbiy siyosati tufayli begunoh odamlar o'lmoqda. Va Pentagonning atrof-muhitga etkazgan zarari to'xtatilishi kerak.

Aksariyat kuzatuvchilar ob-havo sharoiti keskin o'zgarib borayotganini payqashdi. O'z navbatida ob-havo dunyo fermerlariga katta ta'sir ko'rsatdi, bu ko'plab mamlakatlarda oziq-ovqat tanqisligiga olib keldi. Avstraliya, Braziliya va Kaliforniyada qurg'oqchilik kuzatilmoqda. Biz yozganimizdek, shimoli-sharq katta bo'ronlar qurboniga aylandi. Keling, uchrashib, ona Yerni saqlab qolish uchun qanday hamkorlik qilishimiz mumkinligini muhokama qilaylik.

Fuqarolar faollari bunday muhim masalalarda ishtirok etish huquqi va majburiyatiga ega deb hisoblagan holda, biz sizning uchrashuv o'tkazish haqidagi iltimosimizga javobingizni kutamiz. Sizning javobingiz yuqorida ko'tarilgan masalalar bilan bog'liq bo'lgan boshqalarga baham ko'riladi. Bizning iltimosimizni ko'rib chiqqaningiz uchun tashakkur.

Tinchlikda,