Divest Arlington okrugi, Va., Qurol va qazib olinadigan yoqilg'idan

Biz Virjiniya shtatining Arlington okrugidan davlat mablag'larini qurol va qazib olinadigan yoqilg'idan xalos qilishga chaqiramiz. 2019 bahorida biz muvaffaqiyatli bo'ldi qurollanish va qazib olinadigan yoqilg'idan voz kechish uchun Sharlottesvill shahrini (Va.) ko'chirishda. Endi Arlington Charlottesville yo'lini tutish vaqti keldi.

Biz bilan bog'lanish ko'proq o'rganish va ishtirok etish.

Qabul qilingan: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, Bomba tashqari, Busboylar va shoirlarva Rohingya uchun xalqaro kampaniya.

Ushbu sahifaning pastki qismiga o'tish uchun havolani bosing:
County kengashi va xazinachiga elektron pochta orqali xabar yuboring.
Bu qanday qilib Charlottesvilleda amalga oshirildi.
Arlingtonda ajralish uchun ish.
Qaror loyihasi.
Ijtimoiy media va PSA.
Pochta kartalari, varaqalar va belgilar.
Rasmlar.


County kengashi va g'aznachiga elektron pochta orqali xabar yuboring:


Sharlottesvillda bu qanday amalga oshirildi:

Charlottesville, Va., 2019 bahorida biz kampaniyani muvaffaqiyatli tugatgandan so'ng 2019 kuzida saylangan uchta nomzodni o'z ichiga olgan tashkilotlar va taniqli shaxslar koalitsiyasini tuzdik.

Biz varaqalarni tarqatdik, ommaviy mitinglar o'tkazdik, reklama varaqalarini nashr qildik, mahalliy televidenie orqali intervyular qildik, petitsiyaga imzo to'pladik, rezolyutsiya tayyorladik va qaror chiqardik, jamoat xizmatidan foydalanishni targ'ib qildik va gazeta va radio reklama sotib oldik.

Biz shahar kengashining yig'ilishida gapirdik. Shahar g'aznachisi bilan uchrashdik. Biz shahar kengashining navbatdagi yig'ilishida gaplashdik. Ushbu uchrashuvlarning videolarini va boshqa materiallarni bu erda ko'ring divestcville.org.

Biz qurol va qazib olinadigan yoqilg'ining ikki mavzusining o'zaro bog'liqligi to'g'risida bahslashdik.

Biz dunyoga zarar bermaslik uchun katta ma'naviy javobgarlik va iqlimni yo'q qilishni minimallashtirishdan uzoq muddatli moliyaviy manfaatimiz hamda bir vaqtning o'zida qurol yoki qazib olinadigan yoqilg'iga mablag 'sarflamasdan qisqa muddatli foyda olish imkoniyati uchun tortishdik.

Biz Charlottesville o'tgan yillarda Janubiy Afrika va Sudanni tark etgani va shuning uchun ajralishga qodir ekanligi haqida bahslashdik. Arlington bu tarixga ega yoki yo'qligini aniqlashimiz kerak.

Charlottesville, Arlingtondan farqli o'laroq, alohida pensiya jamg'armasiga ega, u Virjiniya shtatidan alohida nazorat qiladi, ammo shaharning aytishicha, undan voz kechish qiyin bo'ladi. Biz shaharning operatsion byudjetini zudlik bilan ajratishni va pensiya jamg'armasining kelgusi oylarida ajratishni so'rab murosaga keldik.

Fuqarolardan bu sarmoyalarni ma'qullash yoki qilmaslik haqida hech qachon so'ralmaganligini va ular o'zlarining pullari bilan o'z manfaatlariga qarshi qilingan narsalarda qandaydir demokratik fikr bildirishlari uchun gaplashayotganliklarini ta'kidladik.

Biz qurolning zo'ravonligi 2017-da Charlottsvillga mashhur bo'lganligini ta'kidladik.

Arlington okrugida har oyda Charlottesvillning ikkitasidan ko'ra, 14 yil 2019 dekabrni o'z ichiga olgan kengash yig'ilishlari bo'lib o'tadi. Bu Charlottesville-dan farqli o'laroq, har bir mavzu uchun faqat bitta ma'ruzachiga imkon beradi. Kengash yig'ilishlaridan qanday foydalanish kerakligi va xazinachi va / yoki nazoratchilar bilan uchrashish va muhokama qilish uchun qanday boshqa sa'y-harakatlarni ko'rib chiqishimiz kerak. Sharlottesvildagi kabi, biz ushbu sahifada quyida keltirilgan varaqalarni muayyan voqealarni targ'ib qilish uchun o'zgartirishimiz mumkin. Ushbu aksiyaning qo'shimcha bosqichlari davom etishi bilan aniqlanadi.


Arlingtonda ajralib chiqish holati:

Arlingtondan ajralib chiqish sabablari asosan quyidagi rezolyutsiya loyihasida keltirilgan. Biz Arlington County bu savolga biroz qiziqish ko'rsatganini bilib oldik va bu borada maslahat uchun Sharlotesvil shahridan so'radi. Biz okrug aholisidan baland ovozda va ular tarafdor ekanliklarini aniq eshitishlari kerak deb ishonamiz.

Arlington a siyosat yoqilg'idan ajralib chiqishni talab qiladigan iqlim sharoitida.

Arlington Pentagon va turli yirik qurol sotuvchilarning joylashgan joyini hisobga olgan holda ma'lum bir javobgarlik va imkoniyatga ega. 2017 yilda World BEYOND War Pentagon oldida bayroqlar flotiliyasini uyushtirdi, unda «Yog 'uchun urushlar bo'lmasin. Urushlar uchun moy yo'q ”. Ushbu kampaniya, boshqa narsalar qatori, urush va iqlim o'rtasidagi aloqalarni etkazish uchun qo'shimcha harakatlardir.

Arlingtonning o'n millionlab dollarlari bor investitsiya qilindi JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo va Kanada Qirollik bankida bir nechta misollarni olish uchun. Ushbu muassasalarda milliardlab dollarlik qurol-aslahalar mavjud (masalan, Lokxid Martin, Boeing va General Dynamics) va qazib olinadigan yoqilg'iga (shu jumladan Dakota kirish quvur tarmog'iga). Arlington ushbu banklarning har qanday mablag'larini ushbu yoqilg'ida yoki qurol-aslahaga kiritilishini taqiqlash uchun barcha yirik banklardan ajralib chiqishi shart emas, balki bunday siyosatni amalga oshirmaydigan banklardan voz kechishi kerak. Boshqacha qilib aytganda, Arlington aktiv menejerlariga o'z zaxiralarini qazib olinadigan yoqilg'i va qurol ishlab chiqaradigan kompaniyalardan olib tashlashni buyurishi va kerak bo'lishi kerak.

To'g'ri, ba'zi kompaniyalar qurollar va boshqa narsalarni quradilar. Masalan, Boeing Pentagonning ikkinchi eng katta pudratchisi va Saudiya Arabistoni singari dunyodagi shafqatsiz diktaturalarni qurollantirish bo'yicha eng katta qurol sotuvchilardan biri hisoblanadi, garchi Boeing ham fuqarolik samolyotlarini ishlab chiqaradi. Biz Arlington bunday kompaniyalarga davlat dollarlarini sarmoya qilishi kerakligiga ishonmaymiz.

Shaharlar va grafliklar buni amalga oshirishi mumkin. Berkli, Kalif., Yaqinda o'tib ketdi quroldan mahrum qilish. Nyu-York Siti buni tanitdi va boshqa shaharlarni (va xalqlarni!) Kabi, fotoalbom yoqilg'idan ajratishni o'tdi.

Mahalliy aholi pul yo'qotmasdan ajralib keta oladimi? Bunday savolning shubhali axloqi va qonuniyligini chetga surib, County hukumatining iqlimni yo'q qilish va qurollarni tarqatish uchun sarmoya kiritib, aholining hayotini xavf ostiga qo'ymaslik majburiyatini ta'kidlab, savolga javob ha. . Bu foydali Maqola. Mana boshqa.

Mahalliyliklar biz so'raganimizdan ham yaxshiroq ish qila oladimi? Albatta. Sarmoyalarni etiksiz qilish mumkin bo'lgan cheksiz usullar mavjud. Yomon investitsiyalarning boshqa toifalari taqiqlanishi mumkin. Eng axloqiy joylarga sarmoya kiritish uchun faol harakatlar talab qilinishi va olinishi mumkin. Biz oldinga borishga e'tirozimiz yo'q, lekin biz eng muhim minimal standartlar deb biladigan narsalar haqida so'raymiz.

Atrof-muhit va qurol-yarog 'ikki xil narsami? Albatta, va biz bitta qarorning o'rniga ikkita rezolyutsiya yaratishga qarshi emasmiz, ammo biz ishonamizki, biri bu ikki sohaning ko'plab aloqalarini ta'kidlash orqali keyingi jamoatchilikka foyda keltiradi (quyida keltirilgan rezolyutsiyada batafsil).

Arlington burnini muhim masalalardan chetda qoldirmasligi kerakmi? Milliy yoki global mavzulardagi mahalliy rezolyutsiyalarga nisbatan eng keng tarqalgan e'tiroz, bu biron bir joyda talqin qilinishi mumkin, chunki bu joy uchun tegishli rol emas. Ammo Arlington o'z xalqi va kelajak avlod xavfsizligini himoya qilish uchun boshqa katta yoki kichik hukumat singari mas'uliyat yuklaydi. Arlingtonning odatiyligi bu erda.

Qurol va iqlim katta milliy masala deb hisoblansa ham, Arlington muhim rol o'ynaydi. AQSh aholisi Kongressda bevosita ishtirok etishi kutilmoqda. Ularning mahalliy va shtatli hukumatlari ham ularni Kongressga taqdim etishlari kerak. Kongressdagi vakil 650,000 dan ortiq odamni anglatadi - bu imkonsiz vazifa. Qo'shma Shtatlardagi graflik kengashi a'zolarining aksariyati AQSh Konstitutsiyasini qo'llab-quvvatlashga va'da bergan. O'zlarining tarkibiy qismlarini yuqori darajadagi hukumat darajasida vakillik qilish ular buni qanday amalga oshirishining bir qismidir.

Shaharlar, shaharchalar va okruglar barcha turdagi so'rovlar uchun muntazam va tegishli ravishda petitsiyalarni Kongressga yuboradilar. Bunga Vakillar palatasi qoidalarining 3-bandi, XII-qoidaning 819 bo'limi bo'yicha ruxsat beriladi. Ushbu band odatda shaharlardan petitsiyalarni qabul qilishda va butun Amerika Qo'shma Shtatlaridagi shtatlarning yodgorliklarida qo'llaniladi. Bu narsa Jefferson qo'llanmasida, Tomas Jefferson tomonidan Senat uchun yozilgan qoidalar kitobida o'rnatildi.

1798da Virjiniya shtatining qonun chiqaruvchisi Tomas Jeffersonning Frantsiyani jazolaydigan federal siyosatni qoralovchi so'zlaridan foydalangan holda qaror qabul qildi. 1967da Kaliforniya shtati sudi (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) fuqarolarning Vetnam urushiga qarshi bo'lgan saylov byulletenida referendum o'tkazish huquqini qo'llab-quvvatladi. Shahar kengashlari an'anaviy ravishda jamiyatni tashvishga soladigan masalalar bo'yicha siyosat to'g'risida deklaratsiyalarni rasmiy hujjatlar bilan rasmiylashtirib berdilar. Darhaqiqat, mahalliy boshqaruvning maqsadlaridan biri o'z fuqarolarini Kongress, qonun chiqaruvchi organlar va ma'muriy idoralar oldida mahalliy hokimiyat vakolatiga ega bo'lmagan masalalarda vakillik qilishdir. Hatto tashqi siyosiy masalalarda ham mahalliy qonun chiqaruvchi organlar o'z pozitsiyalarini ma'lum qilishlari juda kam uchraydi ”.

Abolitionistlar qullik haqidagi AQSh siyosatiga qarshi mahalliy qarorlar qabul qilishdi. Ayrim apartheid harakati, yadroviy muzlatish harakati, PATRIOT Aktiga qarshi harakat, Kyoto Protokoli (kamida 740 shaharlaridan iborat) foydasiga bo'lgan harakat va boshqalar bilan bir xil edi. Bizning demokratik respublikamiz, milliy va xalqaro masalalar bo'yicha shahar tadbirlari.

"Tinchlik uchun Shaharlar" nomli kitobining muallifi Karen Dolan shunday deb yozadi: "Shahar hokimiyatlari orqali fuqarolarning bevosita ishtiroki AQSh va jahon siyosatiga qanday ta'sir ko'rsatganiga misol bo'la turib Janubiy Afrikadagi aparteidga qarshilik ko'rsatadigan mahalliy sarmoyalar kampaniyasining misoli va samarali ravishda Reaganning tashqi siyosati Janubiy Afrika bilan "konstruktiv hamkorlik". Ichki va global bosim Janubiy Afrikadagi aparteid hukumatini beqarorlashtirgani sababli, Qo'shma Shtatlardagi shaharlarni tarqatib yuborish kampaniyalari bosimlarni kuchaytirdi va 1986ning keng qamrovli Anti-Aparteid Aktiga erishishga yordam berdi. Ushbu g'alati muvaffaqiyat Reagan vetolariga va Senat Respublikachilar qo'lida bo'lganiga qaramay erishildi. 14 AQSh shtatlaridagi milliy qonunchilar tomonidan bosim ostida bo'lgan va Janubiy Afrikadan ketgan 100 shaharlari yaqinidagi bosim muhim farqni keltirdi. "Vertolyot" bekor qilinganidan keyin uch hafta ichida IBM va "General Motors" Janubiy Afrikadan chiqib ketishlarini e'lon qilishdi. "


Qaror loyihasi:

YOQIL YOQILLARNI ISHLAB CHIQARISHNI YoKI ISHLAB CHIQARISHNI ISHLAB CHIQARISHNING HAR QANDAY KOMPANIYAIDA YoShLARNING FOYDALI MOLLARINING JAVOBGARLIGINI QO'LLASH QARORI

Arlington okrugi, yoqilg'ini qazib olish yoki qurol yoki qurol tizimini ishlab chiqarish yoki an'anaviy yoki yadroviy, shu jumladan fuqarolik qurollarini ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan har qanday sub'ektlarga County mablag'larini investitsiyalashga qarshi ekanligi rasman e'lon qilinayotganiga e'tibor bering;

va Virjiniya jamoat depozitlari xavfsizligi to'g'risidagi qonuniga (Virjiniya kodi bo'limi 2.2-4400 va boshqalar) va Virjiniya jamoat fondlarining sarmoyasi to'g'risidagi qonunga (Virjiniya Kodeksining bo'limi 2.2-4500 va hokazo) binoan, BUYuK MAQOMOTI o'z ixtiyoriga ega. County operatsion fondlarining investitsiyalari ustidan;

va County G'aznachisi xavfsizlik, likvidlilik va daromadlilikning asosiy maqsadlariga ega bo'lgan County mablag'larini investitsiyalash majburiyatini olgan holda;

Xavfsizlik, likvidlilik va daromadlilik mablag'larini boshqarish bo'yicha asosiy investitsiya maqsadlariga, Kengashning qazib olinadigan yoqilg'ini ishlab chiqarish yoki qurol va qurol tizimlarini ishlab chiqarish yoki modernizatsiyalash bilan shug'ullanadigan har qanday tashkilotga County mablag'larini investitsiyalashga qarshi turishini qo'llab-quvvatlagan holda;

va, Arlington County qurolli kompaniyalar Virjiniya shtatida ommaviy otishmalarda ishlatilgan va kelajakda ko'proq ommaviy otishmalarda ishlatilishi mumkin bo'lgan qurol-aslaha ishlab chiqarishga sarmoya kiritmaslik majburiyatini olishi mumkinligini E'TIBORGA;

va, 20, 2017, Arlington okrugida NIMA ekanligini qaror qabul qilindi issiqxona gazlari chiqindilarini kuzatish va kamaytirish va iqlimga moslashishni rejalashtirish va 21, 2019, sentyabrda Arlington okrugi yangilandi Jamiyatning energiya rejasi bu barqaror energiyaga o'tish uchun kuchli ma'naviy va moliyaviy holatni keltirib chiqaradi va Arlington okrugidan energiyadan oqilona foydalanishni topshiradi;

va AQSh qurol-aslaha bilan shug'ullanadigan kompaniyalarni QANDAY QILIB ta'minlash dunyo bo'ylab ko'plab shafqatsiz diktaturalarga halokatli qurollar;

va hozirgi federal ma'muriyat iqlim o'zgarishini soxta deb belgilab, AQShni global iqlim kelishuvidan olib chiqishga harakat qilgan, iqlim fanini bostirishga uringan va isinishni keltirib chiqaradigan qazib olinadigan yoqilg'ilarni ishlab chiqarish va ishlatishni jadallashtirishga harakat qilganini va shu sababli og'irlikni hisobga olgan holda. o'z fuqarolarining farovonligi va mahalliy va mintaqaviy muhitning salomatligi uchun iqlimni boshqarish uchun shahar, okrug va shtatlar hukumatlariga tushish;

va militarizm katta ahamiyatga ega ekan ishtirokchi iqlim o'zgarishiga;

va iqlim o'zgarishi bo'yicha hozirgi yo'nalishda davom etayotganligini QANDAY ta'kidlaymiz sabab 4.5ºF haroratining 2050 ga global o'rtacha ko'tarilishi va global iqtisodiyotga 32 trillion dollarga tushdi;

va Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti QAYERDI dedi u AQShning Suriyadagi hozirgi urushi faqat Suriyaning neftini olish uchun olib borilayotgani, uni iste'mol qilish erning iqlimiga jiddiy zarar etkazishi mumkinligi;

Virjiniya shtatida besh yillik o'rtacha harorat 1970-larning boshlarida 54.6 darajadan Fareneyitdan keyin 56.2-dan 2012 darajagacha ko'tarilib, Virjiniya shtatida qaysi darajadagi harorat ko'tarilishini boshlaganligini QANDAY ta'kidlash kerak. kabi issiq bo'ladi Janubiy Karolinani 2050 va Florida shimolidagi 2100 tomonidan;

va Amxerstdagi Massachusets universitetida iqtisodchilar bor ekan hujjatlashtirilgan harbiy xarajatlar ish o'rinlarini yaratish dasturidan ko'ra iqtisodiy pasayish va boshqa sohalarga sarmoya kiritish iqtisodiy jihatdan foydali ekanligini;

va sun'iy yo'ldosh o'qishlari qayerda ekanligi ko'rsatilgan suv stoli tomchilari butun dunyo bo'ylab va Qo'shma Shtatlardagi har uch mamlakatning bittasida 21st asrning o'rtalariga kelib iqlim o'zgarishi sababli suvning "yuqori" yoki "ekstremal" xavfi paydo bo'lishi mumkin, 3,100 mamlakatlaridan o'ntasining ettitasi esa chuchuk suv tanqisligi xavfi "ba'zi" larga duch keling;

va urushlar ko'pincha AQSh tomonidan ishlab chiqarilgan qurol-aslahalar bilan ikkala tomon tomonidan ham qo'llaniladi. Suriya, Iroq, Liviya, Eron-Iroq urush Meksika giyohvand urushi, Ikkinchi jahon urushi, va boshqalar);

va mahalliy hokimiyat urush qurollarini ishlab chiqaruvchi kompaniyalarga sarmoya kiritayotgani federal urushni ularning asosiy mijozi sifatida qaram bo'lgan o'sha kompaniyalarga federal urush xarajatlarini aniq qo'llab-quvvatlayotganligini QANDAY ta'kidlash lozim. bir qism bir xil xarajatlar Yashil Yangi bitimni to'lashi mumkin;

va hozirda to'lqinlar qayerda ekan sabab boshqa barcha ob-havo hodisalariga (bo'ronlar, toshqinlar, chaqmoqlar, bo'ronlar, tornadolar va boshqalar) nisbatan ko'proq Qo'shma Shtatlardagi o'limlar, terrorizmdan kelib chiqadigan barcha o'limlarga nisbatan bir necha marotaba ko'paygan va Qo'shma Shtatlarda taxminan 150 kishi o'ta issiqdan o'lishadi. 2040 tomonidan yozgi kun, har yili deyarli 30,000 issiqlik bilan bog'liq o'lim;

va Amerika Qo'shma Shtatlarida ommaviy otishma darajasi dunyoning rivojlangan mamlakatlaridagi eng yuqori ko'rsatkichdir, shu sababli fuqarolik qurol ishlab chiqaruvchilari qon to'kish orqali katta miqdordagi daromadlarni yig'ishda davom etishmoqda, bu bizning davlat dollarimizga mablag 'sarflashimiz shart emas;

va 1948 va 2006 o'rtasidagi "haddan tashqari yog'ingarchilik hodisalari" QANDAY ekanligini ortdi Virjiniya shtatidagi 25%, qishloq xo'jaligiga salbiy ta'sir ko'rsatadigan tendentsiya davom etishi taxmin qilinmoqda va global dengiz sathi asrning oxiriga kelib o'rtacha kamida ikki fut ko'tarilishi kutilmoqda. Virjiniya qirg'oqlari bo'ylab dunyodagi eng tezkorlar orasida ko'tarilish;

va yadroviy apokalipsisning xavfi QANDAY ekanligini kabi baland har doimgidek;

va iqlim o'zgarishi, qurol zo'ravonligi kabi Arlington aholisining salomatligi, xavfsizligi va farovonligiga jiddiy tahdid solayotganligini va Amerika Pediatriya Akademiyasi iqlim o'zgarishi inson salomatligi va xavfsizligiga bolalar bilan birgalikda xavf solishini ogohlantirmoqda. noyob himoyasiz bo'lish va Qo'ng'iroqlar "tezkor, asosli choralar" ni "barcha bolalarga nisbatan adolatsizlik akti" sifatida ko'rmaslik;

BU YERGA, bundan oldin, Virjiniya shtatining Arlington shahri Kengashining qaroriga binoan, County investitsiya faoliyati nomidan ish olib boruvchi har qanday shaxslarni qo'llab-quvvatlashini va rag'batlantirilishini bildirishi, Countyning barcha mablag'larini ishlab chiqarish bilan shug'ullanuvchi har qanday tashkilotdan ajratib olishidir. qazib olinadigan yoqilg'i yoki 30 kun ichida qurol va qurol tizimini ishlab chiqarish yoki modernizatsiya qilish.


Ijtimoiy media va PSA:

Facebookda ulashing.

Twitter-da baham ko'ring.

Instagramda baham ko'ring.

60 soniya Davlat xizmatini e'lon qilish:
Arlington okrugi jamoat pullarini qurol sotuvchilarga va qazib olinadigan yoqilg'i ishlab chiqaruvchilariga sarflayotganligini bilasizmi, biz hech qachon so'ralmaymiz - bizning iqlimimizni yo'q qilish va qurollarni tarqatish uchun soliqlarni to'laymiz, shu jumladan butun dunyo bo'ylab shafqatsiz hukumatlarga va ommaviy ravishda. Amerika Qo'shma Shtatlaridagi otishmalar. 2019-dagi Sharlottesvillni o'z ichiga olgan boshqa joylar ushbu buzg'unchi sanoatdan ajraldi. Buni hech qanday moliyaviy xavf tug'dirmasdan amalga oshirish mumkin. Arlington okrugi kengashi va moliya vaziriga elektron pochta orqali xabar yuboring va DivestArlington.org saytida ko'proq ma'lumot oling. Endi o'z pullarimizni bizga qarshi ishlatishmaydi! So'zni tarqating: DivestArlington.org.


Pochta kartalari, varaqalar va belgilar:

Arlington okrugi kengashiga yo'llangan pochta kartochkalarini chop eting: PDF.

Yorqin rangli qog'ozga bosib chiqarish uchun varaqalarni qora va oq rangda chop eting: PDF, Docx, PNG.

Oq qog'ozga bosib chiqarish uchun varaqalarni rangli qog'ozda chop eting: PDF, Docx, PNG.

"DIVEST" (yig'ilishlarda va mitinglarda foydali) degan yozuvlarni chop eting: PDF.

Uchrashuvlar, mitinglar, jadvallar uchun ro'yxatdan o'tish varaqalarini chop eting: PDF, Docx.


tasvirlar:

Vashington shahridagi Tinchlik flotilasi


Bu erda ajratish haqida ko'proq ma'lumot oling.

Istalgan tilga tarjima qiling