Itoatsizlik yoki o'l

By Devid Swanson

1982 yilning qishida Air Florida ning 90-reysi Milliy aeroportdan uchib ketdi. Birinchi ofitser ba'zi asboblarda xavfli ko'rsatkichlarni ko'rdi va ularni kapitanga ko'rsatdi. Kapitan unga xato qilganini aytdi va u kapitanning vakolatini qabul qildi. U hech narsa qilmadi. 14 soniyadan keyin samolyot XNUMX-ko'cha ko'prigiga quladi. Muzli daryodan qutqarib olingan to‘rt nafar yo‘lovchidan tashqari bortdagilarning barchasi halok bo‘ldi.

20-asrning soʻnggi oʻn yilliklari va 21-asrning birinchi yarmida Yerdagi kosmik kemadagi millionlab va millionlab birinchi ofitserlar iqlim va yadroviy xavf-xatarlar yaqinlashayotganini payqashdi. Biroq ko‘z o‘ngida turgan har bir obro‘li kapitan, saylangan amaldorlardan tortib bosh direktorlargacha, OAV ekspertlarigacha “Ahmoq bo‘lmang. Menda bu bor”. Va millionlab millionlar orqaga o'tirib, "Oh, yaxshi, agar ishonchingiz komil bo'lsa", deb g'o'ldiradi.

Bu hafta Birlashgan Millatlar Tashkilotida kelasi yili yadroviy qurollarni taqiqlovchi shartnoma tuzish uchun ovoz berishdan o'tayotgan odamlar asosiy hokimiyatga va qabul qilishga bo'ysunmaslik bilan shug'ullanmoqdalar. Shimoliy Dakotada o'z jasadlarini quvur yo'liga qo'ygan odamlar axloqsiz buyruqlarga bo'ysunmayapti.

Ira Chaleffning kitobi, Aqlli itoatsizlik, Milgram va Stenford qamoqxonalaridagi tajriba saboqlarini va tanqidsiz itoatkorlikning jiddiy xavf-xatarlari haqidagi boshqa so'nggi namoyishlarni qayta ko'rib chiqadi. Chaleff aqlli ravishda itoat qilishdan bosh tortishni osonlashtiradigan ba'zi usullarni ta'kidlaydi.

Milgram aktyorni xuddi shu xonaga elektr toki bilan zarba berishni buyurgan odamga ko'rsatib qo'yganida, itoatkorlik 40 foizga kamaydi. Bu bizga Disney World va Xirosimaga kamroq sayohatlar, Angliyaga kamroq talabalar almashinuvi va Rossiya va Eronga ko'proq, mahalliy suzish havzasida kamroq yozgi ish joylari va yordamga muhtoj bo'lgan eng yaqin iqlim ta'sirida ko'proq narsalar kerakligini ko'rsatadi.

Milgram, shuningdek, avtoritetni ko'zdan olib tashlash va buyurtmalarini telefon orqali etkazib berish orqali 20 foizga pasayishga bo'ysundi. Bu hokimiyat arboblarini demonizatsiya qilish yoki ularga qarama-qarshilik qilishni emas, balki ularni uzoqlashtirish va kamaytirishni taklif qiladi. Biz ularni metaforik tarzda o'lchamiga tushirishimiz kerak va biz jismonan va boshqa yo'l bilan ulardan uzoqlashishimiz kerak. Ularning yuzlarini yashash xonangizdan olib tashlash uchun televizoringizni tashlang. Zarur bo'lganda yangiliklarni onlayn o'qing. Davlat madhiyasi yangrayotganda tiz cho'kib mashq qilish; Bu sizga butunlay yangi dunyoqarashni beradi, bunda fuqaroning "bosh qo'mondonimiz" degan gapini eshitishi qo'rqinchli tarzda o'rinsiz eshitiladi.

Milgram itoatkorlikni 100% ga kamaytirdi, chunki ikkinchi avtoritet birinchisiga zid keladi. Odamlar itoatkorlik bilan shug'ullanar ekan, biz asosiy hokimiyatning buzg'unchi buyruqlariga zid bo'lgan barcha zohiriy hokimiyat arboblarini aniqlab, yollashimiz va efirga uzatishimiz kerak. Kimni avtoritet deb hisoblash har bir kishiga qarab farq qilishi mumkin, lekin biz tanlashimiz shart emas. Qanchalik ko'p bo'lsa, shunchalik xiraroq!

Biz ham o'rnak bo'lishimiz kerak. Milgramning yolg'iz avtoritet arbobi zarba berishni buyurganida ham, agar tajriba mavzusi boshqa birov itoat qilishdan bosh tortganini ko'rsa, 90% hollarda u ham rad etadi. Bu biz uchun katta ochilish. Ammo bu biz kichik Eko qishloq yaratib, shu orqali dunyoni qutqara olamiz degani emas. Bu shuni anglatadiki, buni qilish yordam beradi. Ammo bizga qurol-yarog' bilan shug'ullanadigan va qazib olinadigan yoqilg'ilarni subsidiyalaydigan butun tizimga qarshi kurashayotgan odamlar misollari kerak. Va bizga ko'plab misollar kerak, shunda tomosha qilayotgan har bir kishi o'ziga o'xshagan odamni konstruktiv itoatsizlik bilan shug'ullanayotganini ko'rishi mumkin.

Urushda, harbiylar odamlarni axloqsiz buyruqlarga bo'ysunishga majbur qiladilar, shu qatorda bir qancha masofaviy texnikalar. Olisda yoki ko'rinmas odamni o'ldirish oson. Buni boshqa birovga buyurish osonroq. Buni birgalikda bajaradigan guruhning bir qismi bo'lish osonroq. Buni shunchaki qotillik qilishdan ko'ra, boshqa birovni himoya qilish deb o'ylash osonroq. Biz bu masofaning barchasini bekor qilishimiz kerak. Biz urush va iqlim betartibligi qurbonlari va potentsial qurbonlarini iloji boricha ko'proq odamlarning ko'rinishiga yaqinlashtirishimiz kerak. Biz muqarrar mas'uliyatni yaratishimiz kerak. Britaniya parlamentida odamlarga urush soliqlarini to'lash yoki to'lash-to'lash yoki to'lash-to'lash yoki to'lashni tanlash imkonini beruvchi qonun loyihasi mumkin bo'lgan yondashuvlardan biridir. Biz oddiy, odatiy chalkashlik bilan shug'ullanuvchilarga, agar ular radikal choralar ko'rmasalar, ular asta-sekin, ammo ommaviy ravishda inson hayotini o'ldirish bilan shug'ullanishlarini tushunishlari kerak.

Biz sodiqlik qasamini Nyurnberg tamoyillari va Gippokrat qasami bilan almashtirishimiz kerak. Biz hal qilishimiz kerak bo'lgan muammo, Govard Zinn bizga aytganidek, juda ko'p fuqarolik itoatsizligi emas, balki juda ko'p fuqarolik itoatkorligi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling