Politsiyani aniqlang, Harbiylarni aniqlang

Medea Benjamin va Nikolas JS Davies tomonidan, iyun 9, 2020

1-iyun kuni Prezident Trump Amerika bo'ylab joylashgan shaharlarda tinch hayotchilarga qarshi norozilik namoyishchilariga qarshi AQShning faol harbiy kuchlarini joylashtirish bilan tahdid qildi. Trump va shtat gubernatorlari oxir-oqibat mamlakat bo'ylab kamida 17,000 Milliy Gvardiya qo'shinlarini joylashtirdilar. Mamlakat poytaxtida Trump to'qqizta Blackhawk vertolyotini, oltita shtatdan minglab Milliy Gvardiya qo'shinlarini va kamida 1,600 Harbiy Politsiyani va 82-aerodrom diviziyasidan nayzalarni o'rash bo'yicha yozma buyruq bilan joylashtirdi.

Trump poytaxtda 10,000 askar talab qilgan bir haftalik qarama-qarshi buyruqlardan so'ng, 5 iyun kuni faol harbiy xizmatchilar Shimoliy Karolina va Nyu-Yorkdagi bazalariga qaytarib berildi, chunki noroziliklarning tinchlik xarakteri harbiy kuchlardan foydalanishni keltirib chiqardi. juda aniq ortiqcha, xavfli va mas'uliyatsiz kuch. Ammo amerikaliklar og'ir qurollangan qo'shinlar, ko'zdan yosh oqizuvchi gaz, rezina o'qlar va AQSh ko'chalarini urush zonalariga aylantirgan tanklardan dahshatga tushishdi. Ular, shuningdek, Prezident Trumpning qo'llari bilan bunday yoqimli kuchlar to'plamini yig'ish qanchalik osonligini tushunib etishdan hayron bo'lishdi.

Ammo biz bundan ajablanmasligimiz kerak. Biz buzg'unchi hukmron sinfimizga tarixdagi eng vayronagarchilikka qarshi urush mashinasini qurishga va uni boshqarib bo'lmaydigan va oldindan aytib bo'lmaydigan prezident qo'liga qo'yishga ruxsat berdik. Politsiyaning shafqatsizligiga qarshi norozilik namoyishlari mamlakatimiz ko'chalarini to'ldirganida, Trump bu urush mashinasini bizga qarshi aylantirmoqchi bo'ldi va ehtimol agar noyabr oyida bahsli saylovlar bo'lsa, buni yana qilishga tayyor bo'lishi mumkin.

Amerikaliklar AQSh harbiylari va uning ittifoqchilari chet elliklarga Iroq va Afg'onistondan Yaman va Falastinga muntazam ravishda etkazayotgan otishma va g'azabning ta'mini olishmoqda, Eron, Venesuela, Shimoliy Koreya va boshqa xalqlarning qo'rquvlari. AQShning bomba, hujum yoki bostirib kirish tahdidi ostida uzoq vaqt yashagan boshqa mamlakatlar.

Afro-amerikaliklar uchun politsiya va harbiylar tomonidan uyushtirilgan g'azabning so'nggi bosqichi - bu Amerika hukmdorlari asrlar davomida ularga qarshi olib kelgan past darajadagi urushning kuchayishi. Fuqarolik urushidan keyingi aparteid Jim Krou tizimiga ijaraga berilgan qullik dahshatlaridan tortib, bugungi ommaviy jinoiy javobgarlikka tortish, ommaviy qamoqqa olish va harbiylashtirilgan politsiyaga qadar Amerika har doim afroamerikaliklarni ekspluatatsiya qilinadigan va "o'z joylarida saqlanadigan" doimiy sinf sifatida ko'rib kelgan. shuncha kuch va shafqatsizlik bilan.

Bugungi kunda qora tanli amerikaliklar politsiya tomonidan otish ehtimoli oq tanli amerikaliklarga qaraganda kamida to'rt baravar va qamoqqa tashlanish ehtimoli olti baravar yuqori. Qora tanli haydovchilarni qidirish ehtimoli uch baravar ko'p va to'xtash vaqtida ikki baravar ko'proq hibsga olinishi mumkin, garchi politsiya oq odamlarning mashinalarida kontrabandani topishga omad keltirsa ham. Bularning barchasi irqchi politsiya va qamoqxona tizimini kuchaytiradi, afroamerikalik erkaklar uning asosiy maqsadi hisoblanadi, hatto AQSh politsiya kuchlari tobora ko'proq harbiylashtirilib, Pentagon tomonidan qurollanib kelinmoqda.

Irqiy ta'qiblar afroamerikaliklar qamoq darvozasidan chiqqanda tugamaydi. 2010 yilda afro-amerikalik erkaklarning uchdan bir qismi o'zlarining ishlarida, ish joylarida, uy-joylarida, talabalarga yordam berishda, SNAP kabi xavfsizlik tarmog'i dasturlarida va naqd pulda yordam berishda eshiklarni yopib qo'yganlikda aybdor deb topilib, ayrim shtatlarda ovoz berish huquqiga ega edilar. Afrikalik amerikalik erkaklar birinchi "to'xtash va tezlashish" yoki to'xtash joyidan boshlab ularni doimiy ravishda ikkinchi darajali fuqarolik va qashshoqlikka tushirish uchun mo'ljallangan tizimga duch kelishmoqda.

Eron, Shimoliy Koreya va Venesuela xalqlari AQShning shafqatsiz iqtisodiy sanktsiyalarining kutilgan natijasi sifatida qashshoqlik, ochlik, oldini olish mumkin bo'lgan kasallik va o'limdan aziyat chekayotgani kabi, tizimli irqchilik AQShda ham shunga o'xshash ta'sirga ega bo'lib, afro-amerikaliklarni nihoyatda qashshoqlikda saqlab, ikki baravar ko'paymoqda. oq bolalar va maktablardagi bolalar o'limi darajasi, ajratish qonuniy bo'lganidek, ajratilgan va teng bo'lmagan. Salomatlik va turmush darajasidagi ushbu nomutanosibliklar afro-amerikaliklarning "Kovid-19" dan oq tanli amerikaliklarga nisbatan ikki baravar ko'p o'lishining asosiy sababi bo'lib ko'rinadi.

Neokolonial dunyoni ozod qilish

AQShning qora tanli aholiga qarshi urushi endi butun Amerika va butun dunyo uchun fosh bo'lsa-da, AQShning xorijdagi urushlari qurbonlari yashiringan. Tramp Obamadan meros bo'lib o'tgan dahshatli urushlarni avj oldirib, 3 yil ichida Bush II yoki Obamaning birinchi davridagi kabi ko'proq bomba va raketalarni tashladi.

Ammo amerikaliklar bomba dahshatli gulxanlarini ko'rmaydilar. Ular o'lgan va mayib bo'lgan jasadlarni ko'rmaydilar va bomba tashlab ketganlaridan keyin vayronaga aylanmoqdalar. Urush haqidagi Amerika ommaviy munozarasi deyarli bizning oila a'zolarimiz va qo'shnilarimiz bo'lgan AQSh qo'shinlarining tajribasi va qurbonliklari atrofida butunlay o'zgargan. AQShda oq va qora hayot o'rtasidagi qo'shaloq me'yor singari, AQSh qurolli kuchlari va AQSh qurollari boshqa tomondan AQSh qurolli kuchlari va millionlab qurbonlar va halok bo'lganlarning hayoti o'rtasida ham xuddi shunday ikki xil standart mavjud. mamlakatlar.

Iste'fodagi generallar Trumpning Amerika ko'chalarida faol qo'shinlarni joylashtirish istagiga qarshi chiqishganda, biz ular ushbu ikki tomonlama standartni himoya qilayotganlarini tushunishimiz kerak. AQSh G'aznachiligini boshqa mamlakatlardagi odamlarga nisbatan dahshatli zo'ravonlikni engish uchun qurbon qilganiga qaramay, hatto o'zining shaxsiy tushunchasida ham urushlarni "yutib" olmaganiga qaramay, AQSh harbiylari AQSh jamoatchiligi bilan ajablanarli darajada yaxshi obro'-e'tiborni saqlab kelmoqda. Bu qurolli kuchlarni Amerikaning boshqa institutlarining tizimli korruptsiyasidan ommaviy nafratni kuchaytirdi.

Trumpning tinch namoyishchilarga qarshi AQSh qo'shinlarini joylashtirishiga qarshi chiqqan generallar Mattis va Allen, harbiyning "teflon" jamoatchilik obro'sini yo'qotishning eng tezkor usuli uni Qo'shma Shtatlardagi amerikaliklarga qarshi kengroq va ochiq tarzda tarqatish ekanligini yaxshi tushunadilar.

Biz AQSh politsiya kuchlarining ishdan chiqishini fosh etayotganimiz va politsiyani kamaytirishga chaqirayotganimiz singari, biz AQSh tashqi siyosatidagi buzilishlarni fosh etishimiz va Pentagonni yo'q qilishga chaqiramiz. AQShning boshqa mamlakatlardagi odamlarga qarshi urushlari bizning shaharlarimizdagi afro-amerikaliklarga qarshi olib borilgan urush singari irqchilik va hukmron sinflarning iqtisodiy manfaatlariga asoslangan. Uzoq vaqt davomida biz ayovsiz siyosatchilar va biznes rahbarlarining bizni bo'linishiga va boshqarishiga, politsiya va Pentagonning haqiqiy inson ehtiyojlarini qondirishiga, bizni uyda bir-birimizga qarshi urishimizga va chet eldagi qo'shnilarimizga qarshi urushlarga olib borishga imkon berdik.

AQSh qo'shinlari hayotini ular bombardimon qilgan va bosib olgan mamlakat aholisiga nisbatan hayotni muqaddas qiladigan ikki xil standart Amerikadagi qora tanlilarga qaraganda oq hayotni qadrlash kabi bema'ni va halokatli. "Qora hayot hayoti" deb aytganda, biz har kuni Venesueladagi AQSh sanktsiyalari natijasida o'layotgan qora va jigarrang odamlarning hayotini, AQShning Yaman va Afg'onistondagi bombalar tufayli portlatayotgan qora va jigarrang odamlarning hayotini, odamlarning hayotini o'z ichiga olishimiz kerak. AQSh soliq to'lovchilari tomonidan moliyalashtiriladigan Isroil qurollari bilan ko'z yoshlar bilan urilgan, kaltaklangan va otilgan Falastindagi ranglar. Biz Minneapolisda, Nyu-Yorkda va Los-Anjelesda yoki Afg'onistonda, G'azoda va Eronda bo'ladimi, AQSh homiyligidagi zo'ravonlikka qarshi o'zini himoya qiladigan odamlar bilan birdamlikni ko'rsatishga tayyor bo'lishimiz kerak.

O'tgan hafta butun dunyo bo'ylab do'stlarimiz bizga ushbu xalqaro birdamlik qanday ko'rinishga ega bo'lishining ajoyib namunasini taqdim etdilar. London, Kopengagen va Berlindan tortib Yangi Zelandiya, Kanada va Nigeriyaga qadar odamlar afroamerikaliklar bilan birdamlikni namoyish qilish uchun ko'chalarga chiqishdi. Ular AQSh G'arb mustamlakachiligi rasmiy ravishda tugaganidan 60 yil o'tgach dunyoda hali ham hukmron bo'lgan irqchi siyosiy va iqtisodiy xalqaro tartibotning markazida ekanligini tushunadilar. Ular bizning kurashimiz ularning kurashidir va biz ularning kelajagi ham bizning kelajagimiz ekanligini tushunishimiz kerak.

Boshqalar biz bilan turganda, biz ham ular bilan birga bo'lishimiz kerak. Birgalikda biz ushbu lahzadan foydalanib, bosqichma-bosqich islohotlardan nafaqat AQShda, balki AQSh harbiylari tomonidan boshqariladigan irqchi, neokolyatsion dunyoda ham tizimli o'zgarishlarga o'tishimiz kerak.

Medea Benjamin Tinchlik uchun CODEPINK asoschisi va bir qancha kitoblar, jumladan Eron ichida: Eron Islom Respublikasining Haqiqiy tarixi va Siyosati muallifi. Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va "Bizning qo'limizda qon": Amerikaning bosimi va Iroqning vayron bo'lishi.