Keti Kelli, World BEYOND War, Dekabr 31, 2022
AQSh harbiy samolyotidan bir necha kun o'tib bombalangan Afg‘onistonning Qunduz shahridagi “Chegara bilmas shifokorlar/Chegara bilmas shifokorlar” (MSF) kasalxonasida qirq ikki kishi halok bo‘ldi, ulardan yigirma to‘rt nafar bemor, MSF xalqaro prezidenti, doktor Joan Lyu vayronalar orasidan o‘tib, ularga hamdardlik bildirishga tayyorlandi. halok bo'lganlarning oila a'zolari. 2015 yil oktyabr oyida olingan qisqacha video, egallashga portlashdan bir kun oldin qizini uyiga olib kelishga tayyor bo'lgan oila haqida gapirganda, uning deyarli so'zlab bo'lmaydigan qayg'usi. Shifokorlar yosh qizning tiklanishiga yordam berishgan, ammo shifoxona tashqarisida urush avj olgani uchun ma'murlar oilaga ertasi kuni kelishni tavsiya qilgan. “U bu yerda xavfsizroq”, deyishdi ular.
MSF allaqachon Amerika Qo'shma Shtatlari va NATO kuchlaridan kasalxonani bombardimon qilishni to'xtatishni so'rab iltijo qilgan bo'lsa-da, bir yarim soat davomida o'n besh daqiqalik interval bilan takrorlangan AQSh hujumlarida halok bo'lganlar orasida bola ham bor edi.
Doktor Liuning qayg'uli kuzatuvlari ovozda aks-sado bergandek bo'ldi Papa Frensisning so'zlari urush iztiroblari haqida noliydi. “Biz hokimiyatga intilish, xavfsizlik istagi va koʻp narsaga intilish tufayli bir-birimizni oʻldirishdek shaytoniy naqsh bilan yashayapmiz. Lekin men bizdan uzoqda bo‘lgan, hech kim ko‘rmaydigan yashirin urushlar haqida o‘ylayman”, — dedi u. “Odamlar tinchlik haqida gapirishadi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti qo‘lidan kelgan barcha ishni qildi, ammo muvaffaqiyatga erisha olmadi”. Rim papasi Frensis va doktor Joan Lyu kabi ko'plab jahon yetakchilarining urush naqshlarini to'xtatish uchun tinimsiz kurashlari bizning zamonamizning payg'ambari Fil Berrigan tomonidan shiddat bilan qabul qilingan.
"Meni Pentagonda kutib oling!" Fil Berrigan xuddi shunday der edi so'radi uning hamrohlari Pentagonning qurol va urushlarga sarflagan mablag'iga norozilik bildirishdi. "Har qanday va barcha urushlarga qarshi turing", dedi Fil. "Hech qachon adolatli urush bo'lmagan."
"Charchamang!" u qo'shib qo'ydi va keyin buddist maqolini keltirdi: "Men o'ldirmayman, lekin boshqalarni o'ldirishdan saqlayman".
Berriganning o'ldirishning oldini olishga bo'lgan qat'iyatidan keskin farqli o'laroq, AQSh Kongressi yaqinda AQSh byudjetining yarmidan ko'pini harbiy xarajatlarga ajratadigan qonun loyihasini qabul qildi. Norman Stokvell ta'kidlaganidek, "Hisob loyihasi o'z ichiga oladi 1.7-moliya uchun qariyb 2023 trillion dollar mablag‘ ajratilgan, ammo bu mablag‘ning 858 milliard dollari harbiy ("mudofaa xarajatlari") va qo‘shimcha 45 milliard dollari "Ukraina va NATO bo‘yicha ittifoqchilarimizga favqulodda yordam" uchun ajratilgan. Bu shuni anglatadiki, yarmidan ko'pi (900 trillion dollarning 1.7 milliard dollari) "mudofaaga oid bo'lmagan ixtiyoriy dasturlar" uchun ishlatilmayapti va hattoki bu kichikroq qism Veteranlar ma'muriyatini moliyalashtirish uchun 118.7 milliard dollarni o'z ichiga oladi, boshqa harbiy xarajatlar.
Inson ehtiyojlarini qondirish uchun juda zarur bo'lgan mablag'larni yo'qotib, AQShning "mudofaa" byudjeti odamlarni pandemiyadan, ekologik halokatdan va infratuzilmaning emirilishidan himoya qilmaydi. Buning o'rniga u militarizmga sarmoya kiritishda davom etmoqda. Fil Berriganning bashoratli murosasizligi, har qanday urushlar va qurol ishlab chiqarishga qarshi turish, har qachongidan ham ko'proq kerak.
Fil Berriganning qat'iyatiga tayanib, butun dunyo bo'ylab faollar rejalashtirish O'lim savdogarlari urush jinoyatlari tribunali. 10-yil 13-2023-noyabr kunlari boʻlib oʻtadigan Tribunal urush zonalarida qamalib qolgan odamlarni azoblash uchun ishlatiladigan qurollarni ishlab chiqqan, saqlagan, sotgan va ishlatganlar tomonidan sodir etilgan insoniyatga qarshi jinoyatlar haqida dalillarni taqdim etish niyatida. Afg'oniston, Iroq, Yaman, G'azo va Somalidagi urushlardan omon qolganlardan guvohlik so'ralmoqda, ammo AQSh qurollari odamlarni dahshatga solgan va bizga hech qanday zarar yetkazmagan joylarni nomlash uchun.
10-yil 2022-noyabr kuni O‘lim urushi jinoyatlari bo‘yicha savdogarlar tribunalining tashkilotchilari va ularning tarafdorlari Lockheed Martin, Boeing, Raytheon va General Atomics qurol ishlab chiqaruvchilarining korporativ ofislari va korporativ direktorlariga “Sug‘urta qog‘ozi” topshirdilar. Muddati 10-yil 2023-fevralda tugaydigan chaqiruv qog‘ozi ularni AQSh hukumatiga urush jinoyatlari, insoniyatga qarshi jinoyatlar, poraxo‘rlik va o‘g‘irlikni sodir etishga yordam berish va yordam berishda ishtirok etganliklarini ko‘rsatuvchi barcha hujjatlarni Tribunalga taqdim etishga majbur qiladi.
Kampaniya tashkilotchilari qurol ishlab chiqaruvchilar tomonidan sodir etilgan harbiy jinoyatlar haqidagi da'volarni fosh qiluvchi har oyda Tribunalgacha bo'lgan tadbirlarni davom ettiradilar. Kampaniyachilar doktor Kornel Westning qo'ng'iroq guvohliklari bilan boshqariladi:. "Biz sizni, urushdan foyda olish bilan band bo'lgan korporatsiyalarni javobgarlikka tortamiz," dedi u, "javob beradi!"
Fil Berrigan hayoti davomida askardan olimga, bashoratli anti-yadro faoliga aylandi. U irqiy zulmni militarizm sabab bo'lgan azob-uqubatlarga mohirlik bilan bog'ladi. Irqiy adolatsizlikni dunyoning har bir mintaqasi uchun yangi yuz yaratadigan dahshatli gidraga o'xshatib, Fil yozgan ediki, AQSh xalqining irqiy kamsitishni qo'llash haqidagi beg'araz qarori "zulmimizni xalqaro yadroviy qurol shaklida kengaytirishni nafaqat oson, balki mantiqiy ham qildi. tahdidlar." (Boshqa begonalar yo'q, 1965)
Gidraning yangi urush yuzlari bilan tahdid qilingan odamlar ko'pincha qochadigan va yashirinadigan joyi yo'q. Minglab qurbonlar bolalardir.
Umrimiz davomida davom etayotgan urushlar natijasida nogiron bo'lib qolgan, jarohatlangan, ko'chirilgan, yetim qolgan va halok bo'lgan bolalarni yodda tutib, o'zimizni ham javobgarlikka tortishimiz kerak. Fil Berriganning muammosi bizniki bo'lishi kerak: "Meni Pentagonda kutib oling!" Yoki uning korporativ postlari.
Insoniyat tom ma'noda kasalxonalarni bombardimon qilish va bolalarni o'ldirishga olib keladigan naqshlarga sherik bo'lib yashay olmaydi.
Keti Kelli prezidenti World BEYOND War.
