Robert C. Koehler tomonidan, World BEYOND War, Oktyabr 14, 2022
O'yin deyarli tugashi mumkin.
Medea Benjamin va Nikolas JSDavies buni shunday qo'ying:
“G‘arb yetakchilari oldida turgan hal qilib bo‘lmaydigan dilemma shundan iboratki, bu g‘alaba qozonmaydigan vaziyat. Rossiya 6,000 ta yadro kallaklariga ega boʻlsa va harbiy doktrinasida u ekzistensial harbiy magʻlubiyatni qabul qilmasdan oldin ulardan foydalanishi aniq koʻrsatilgan boʻlsa, ular Rossiyani qanday qilib harbiy yoʻl bilan magʻlub etishlari mumkin?”
Ikkala tomon ham o'z majburiyatlaridan voz kechishga tayyor emas: qanday xarajat bo'lishidan qat'i nazar, butun sayyoraning bir qismini himoya qilish, kengaytirish. Fath o'yini - urush o'yini va u bilan birga keladigan barcha narsalar, masalan, insoniyatning ko'pchiligining insoniylikdan mahrum bo'lishi, uning sayyoramizdagi zarariga befarqlik - ming yillar davomida davom etib kelmoqda. Bu bizning "tariximiz". Darhaqiqat, tarix urushdan urushga o'rgatiladi.
Urushlar - kim g'alaba qozonadi, kim yutqazadi - bizning kimligimizning qurilish bloklari va ular sevgi va o'zaro bog'liqlikka diniy e'tiqod kabi turli xil qarama-qarshi falsafalarni iste'mol qilishga va ularni ittifoqchilarga aylantirishga muvaffaq bo'lishdi. Dushmaningizni sevasizmi? Yo'q, bu ahmoqona. Iblisni mag'lub qilmaguningizcha sevgi mumkin emas. Va, ha, zo'ravonlik axloqiy jihatdan neytraldir, Avgustin va u 1600 yil oldin o'ylab topgan "adolatli urush nazariyasi" ga ko'ra. Bu bo'lajak bosqinchilar uchun qulaylik yaratdi.
Va bu falsafa haqiqatga aylandi: biz birinchi raqamlimiz! Bizning imperiyamiz siznikidan yaxshiroq! Insoniyatning qurollari - jang qilish va o'ldirish qobiliyati - tayoqlardan nayzalargacha, qurollargacha rivojlangan. . . uh, yadroviy qurollar.
Engil muammo! Yadro qurollari biz ilgari e'tibordan chetda qoldirgan haqiqatga oydinlik kiritadi: urush va insonparvarlik oqibatlari har doim, har doim, har doim uyga keladi. Bizdan boshqa hech qanday "xalqlar" yo'q tasavvur qilish-millatlar.
Xo'sh, biz yolg'onni himoya qilish uchun o'zimizga qarshi birlashtirgan bu kuchga yopishib oldikmi? Ukrainadagi urush davom etar va kuchayib, o'zini (va barchamizni) Armageddonga yaqinlashtirar ekan, shunday tuyuladi. Dunyoning ko'p qismi bu yolg'onning xavfini biladi; Bizda hatto dunyoni birlashtirishga harakat qiladigan global tashkilot, Birlashgan Millatlar Tashkiloti bor, lekin u sayyorada birlikni (yoki aqlni) majburlash uchun kuchga ega emas. Hammamizning taqdirimiz yadro quroliga ega bo'lgan va agar kerak bo'lsa, undan foydalanadigan bir necha rahbarlar qo'lida ko'rinadi.
Va ba'zida men eng yomonidan qo'rqaman: bunday rahbarlar o'z kuchlarini yo'qotishining yagona yo'li - yadro qurollarini ishlab chiqish va ulardan foydalanish - bu ularning bir yoki bir nechtasi, ey Xudoyim, yadro urushini boshlashdir. Xonimlar va janoblar, biz bunday hodisadan bir soniya uzoqdamiz. Ko'rinib turibdiki, bunday urushdan keyin - agar inson hayoti saqlanib qolgan bo'lsa va tsivilizatsiyani tiklashga qodir bo'lsa - aql-idrok va global yaxlitlik tuyg'usi insoniyat ijtimoiy tuzilishi va jamoaviy tafakkurining o'zagiga yo'l topishi mumkin. tanlov, nihoyat urush va urushga tayyorgarlikdan tashqarini ko'radi.
Keling, shu o'rinda hikoyani to'xtataman. "Keyingi" nima bo'lishini u yoqda tursin, nima bo'lishini bilmayman. Men faqat qalbimning tubiga kirib, bu sayyoradagi har bir xudoga ibodat qila olaman. Ey Rabbiylar, insoniyat o'zini o'ldirishdan oldin o'sib ulg'aysin.
Ibodat qilganimdek, frantsuz faylasufi va siyosiy faoli Simone Vayl 1943 yilda, yadro asri tug'ilishidan ikki yil oldin vafot etgan, ammo nimadir chuqur noto'g'ri ekanligini bilgan kim paydo bo'ldi. Va, albatta, ko'p narsa allaqachon noto'g'ri edi. Natsistlar uning mamlakatini nazorat qildilar. U ota-onasi bilan Frantsiyadan qochishga muvaffaq bo'ldi, lekin u 34 yoshida sil kasalligi va o'z-o'zini ochlikdan vafot etdi.
Ammo u o'z yozuvida qoldirgan narsa ogohlikning qimmatli marvarididir. Juda kechmi? Mana, men tizzamga cho'kdim.
"Vayl", deb yozgan Kristi Uompol a Nyu-York Tayms uch yil oldin nashr:
"U o'zining tarixiy lahzalarida o'lchov hissini yo'qotishni, hukm qilish va muloqot qilishda o'ta nochorlikni va oxir-oqibat, oqilona fikrlash qobiliyatini yo'qotishni ko'rdi. U "ildiz" yoki "vatan" kabi so'zlar asosida qurilgan siyosiy platformalar qanday qilib "chet ellik", "immigrant", "ozchilik" va "qochoq" kabi mavhum so'zlarni tana va qonga aylantirish uchun ishlatishi mumkinligini kuzatdi. shaxslarni maqsadlarga aylantiradi."
Hech bir inson mavhum emasmi? Qayta qurish shu erdan boshlanadi?
Keyin miyamda, qalbimda qo‘shiq yangray boshladi. Qo'shiq "Deportee" bo'lib, uni yozgan va kuylagan Vudi Gutri 75 yil oldin, Kaliforniyaning Los-Gatos kanyonida samolyot qulashi natijasida 32 kishi halok bo'lgan - asosan meksikaliklar bu erda "noqonuniy" bo'lganligi yoki mehmon ishchilari bilan tuzilgan shartnomalar muddati tugaganligi sababli Meksikaga qaytarib yuborilgan. Dastlab OAV faqat vafot etgan haqiqiy amerikaliklarni (uchuvchi, ikkinchi uchuvchi, styuardessa) nomlari bilan aniqladi. Qolganlari shunchaki deportatsiya qilinganlar edi.
Xuanim bilan xayr, xayr, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus va Maria;
Katta samolyotda o'tirganingizda sizning ismingiz bo'lmaydi,
Sizni faqat "deportatsiya qilinganlar" deb atashadi.
Bu bilan nima aloqasi bor Qiyomat kuni 100 soniyadan yarim tungacha, Ukrainada davom etayotgan qirg'in va yadroviy kuchlar bir-biriga qarama-qarshilikda, deyarli hamma joyda cheksiz va qonli to'qnashuvda? Umuman xabarim yo'q.
Bundan tashqari, ehtimol, bu: Agar yadroviy urush sodir bo'lsa, har bir kishi sayyorada deportatsiyadan boshqa narsa emas.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), sindikatsiyalashgan PeaceVoice, Chikagoda mukofotlangan jurnalist va muharrirdir. U muallifi Jasorat jasoratli bo'lib o'sadi.
