Hurmatli Ukraina - Tanlov Yo'q Do'stlar

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, May 25, 2023

Kecha men nashr qildim Hurmatli Rossiyada Tanlov Yo'q Do'stlar, Rossiya hukumati Ukrainaga bostirib kirishdan boshqa iloji yo'q degan noto'g'ri fikrni tuzatishga urinish.

Albatta, Ukrainaning bu urushni olib borishdan boshqa iloji qolmagani ham xuddi shunday xato. Men "albatta" deyman, chunki men va boshqalar takrorlash o'zimizni ad nauseum roziligingiz uchun emas, balki bir yildan ortiq. Va men buni birinchi navbatda, kechagidan ko'ra ko'proq yoki kamroq e'lonlar va elektron pochta obunalarini olib tashlash va o'zlarining "Sobiq do'st" degan yomon yozuvlarini imzolagan odamlarning xayr-ehsonlarini olib tashlashni ko'rish uchun emas. Men ham uni yetarlicha takrorlash to'sig'idan o'tib, hammani ishontiradi, degan xayolda nashr etmayman. Aksincha, umid qilamanki, oz sonli odamlar, agar ular hozirgi "ma'qul" yoki "qarshi" degan maqolaning ikkala tomoniga qarama-qarshi bo'lgan bir nechta maqolalarni ko'rsalar, barcha urushlarga qarshi chiqish g'oyasini biroz ko'proq o'ylashadi. -sen, itoat et yoki dushman jinnilikni yutadi.

Ammo Ukraina muqaddas urush bayrog'i nomidan nima qilishi mumkin edi?

Xuddi shu Rossiya haqidagi savolga o'xshab, bu savol shunchalik kuchli bo'lishi kerakki, hatto javob berishga urinmaslik kerak.

Har bir urushning har bir tomonida bo'lgani kabi, qandaydir bombardimondan oldingi butun insoniyat tarixining mavjudligi fikrdan chiqarib tashlanishi kerak. Biz Ukraina nima bo'lishi mumkinligini o'ylab ko'rish uchun sehrli vaqt mashinalarimizda sayohat qilishimiz kerak - xudoyim uchun, ehtimol - bombalar yiqilib tushganda qildim, lekin vaqt mashinamizni bir kun yoki hafta yoki o'n yil oldin nishonga olmang, chunki bu ahmoqona bo'lar edi.

Savolning bu toraytirilishini xavfli noto'g'ri deb bilganim uchun, men Ukraina o'sha paytgacha va o'sha paytda nima qilishi mumkinligiga javob berishni tanlayman.

Boshlash uchun biz AQSh va boshqalarni eslashimiz kerak g'arbiy diplomatlar, josuslar va nazariyotchilar taxmin qilingan 30 yil davomida va'dani buzish va NATOni kengaytirish Rossiya bilan urushga olib kelishini va Prezident Barak Obama Ukrainani qurollantirishdan bosh tortganini va bu biz hozirgi holatga olib kelishini bashorat qilgan edi - Obama kabi hali ham ko'rgan 2022-yil aprelda. “Sahabsiz urush” oldidan AQSh rasmiylari provokatsiyalar hech narsani qo'zg'atmasligi haqida jamoatchilik fikrini bildirgan edi. ("Bilasizmi, biz ukrainaliklarni mudofaa qurollari bilan ta'minlashimiz Putinni qo'zg'atadi, degan argumentni sotib olmayman" - dedi senator Kris Merfi (D-Konn.) RANDni hali ham o'qish mumkin xabar senatorlar hech narsani qo'zg'atmasligini da'vo qilgan turli provokatsiyalar orqali shunday urush yaratishni targ'ib qilish.

Ukraina shunchaki NATOga qo'shilmaslik majburiyatini olishi mumkin edi. Bu oddiy bo'lmagan bo'lishi mumkin. Zelenskiy ba'zi natsistlar bilan o'pishdan ko'ra, saylovoldi va'dalarini bajarishga majbur bo'lishi mumkin edi. Gap shundaki, agar Ukrainani bir butun sifatida olsak va u biror narsa qila olarmidi, deb so'rasak, javob ha bo'lishi aniq.

AQSh osonlashtirildi a muvaffaqiyatli harakat Ukrainada 2014. Urush yillar boshlandi oldin Fevral 2022. AQSh bor yirtilgan Rossiya bilan shartnomalar. AQSh qo'ydi Sharqiy Yevropaga raketa bazalari. AQSh tutadi oltita Yevropa davlatida yadroviy qurol. Kennedi oldi raketalarni Turkiyadan olib chiqib, uni kuchaytirish o'rniga shunga o'xshash inqirozni hal qilish uchun. Arkhipov rad etdi yadro qurolidan foydalanish yoki biz bu erda bo'lmasligimiz mumkin. AQSh so'nggi yillarda Sharqiy Evropada o'zini juda boshqacha tutishi mumkin edi. Ukraina unda hech qanday ishtirok etmasligi, o'z hukumatining manipulyatsiyasini rad etishi va betaraflikni saqlashi mumkin edi.

Aqlli bitim 2015 yilda Minskda kelishuvga erishilgan edi. Ukraina unga amal qilishi mumkin edi. Ukrainaning amaldagi prezidenti 2019 yilda saylangan istiqbolli tinchlik muzokaralari. Garchi AQSh (va Ukrainadagi o'ng qanot guruhlar) bo'lsa ham, u bu va'dasini bajarishi mumkin edi. orqaga o'girildi unga qarshi. Rossiyaniki talablar Ukrainaga bostirib kirishidan oldin u juda mantiqiy edi va Ukraina nuqtai nazaridan keyin muhokama qilingan hamma narsadan yaxshiroq kelishuv. Ukraina o‘shanda muzokara olib borishi mumkin edi.

AQSh va uning NATO tarafdorlari urushning bir tomonini qurol-yarog' bilan ta'minlabgina qolmay, balki muzokaralarga to'sqinlik qilib, urushning tugashiga to'sqinlik qilmoqda. Men shunchaki demoqchi emasman yiqilish "Muzokaralar olib borish" so'zini aytishga jur'at etgan Kongress a'zolari haqida. Men shunchaki boshqa tomonni yirtqich hayvonlar, hatto ular bilan mahbuslar almashinuvi va don eksporti bo'yicha muzokaralar olib borar ekan, ular bilan gaplashib bo'lmaydigan yirtqichlar, deb da'vo qilish uchun tashviqot bo'ronini yaratishni nazarda tutmayapman. Men shunchaki Ukraina orqasiga yashirinishni nazarda tutmayapman, da'vo qilish Aynan Ukraina muzokaralar olib borishni istamasligi va shuning uchun AQSh Ukrainaga sodiq xizmatkori sifatida yadroviy apokalipsis xavfini oshirishda davom etishi kerak. Men shuningdek, mumkin bo'lgan o't ochishni to'xtatish va muzokaralar yo'li bilan kelishuvlarni bloklashni nazarda tutyapman. Medea Benjamin va Nicolas JS Davies yozgan sentyabr oyida:

“Muzokaralar olib borish mumkin emas, deganlar uchun biz Rossiya bosqinidan keyingi birinchi oyda, Rossiya va Ukraina kelishuvga shartli ravishda kelishib olgan muzokaralarga qarashimiz kerak. o'n besh banddan iborat tinchlik rejasi Turkiya vositachiligidagi muzokaralarda. Tafsilotlar hali ham ishlab chiqilishi kerak edi, ammo asos va siyosiy iroda bor edi. Rossiya Qrim va Donbasdagi o'zini o'zi e'lon qilgan respublikalardan tashqari butun Ukrainadan chiqib ketishga tayyor edi. Ukraina kelajakda NATO a'zoligidan voz kechishga va Rossiya va NATO o'rtasida betaraflik pozitsiyasini egallashga tayyor edi. Kelishilgan doirada Qrim va Donbasdagi siyosiy o'tishlar nazarda tutilgan, har ikki tomon ham o'sha mintaqalar aholisining o'z taqdirini o'zi belgilashiga asoslangan holda qabul qiladi va tan oladi. Ukrainaning kelajakdagi xavfsizligi bir guruh boshqa davlatlar tomonidan kafolatlanishi kerak edi, biroq Ukraina o'z hududida xorijiy harbiy bazalarni joylashtirmaydi.

“27-mart kuni prezident Zelenskiy vatandoshiga aytdi Televizion tomoshabinlar, "Maqsadimiz ravshan - ona yurtimizda tezroq tinchlik va normal hayotni tiklash". U o'z xalqini juda ko'p taslim bo'lmasligiga ishontirish uchun televidenie orqali muzokaralar uchun o'zining "qizil chiziqlarini" qo'ydi va u kuchga kirgunga qadar betaraflik kelishuvi bo'yicha referendum o'tkazishga va'da berdi. . . . Ukraina va Turkiya manbalari Buyuk Britaniya va AQSh hukumatlari tinchlikning dastlabki istiqbollarini buzishda hal qiluvchi rol o'ynaganini aniqladi. Buyuk Britaniya Bosh vaziri Boris Jonsonning 9 aprel kuni Kiyevga “kutilmagan tashrifi” chog‘ida, ma'lum qildi Bosh vazir Zelenskiy Buyuk Britaniya "uzoq muddatda" borligini, u Rossiya va Ukraina o'rtasidagi hech qanday kelishuvga qo'shilmasligini va "kollektiv G'arb" Rossiyani "bosish" imkoniyatini ko'rganini va buni amalga oshirishga qaror qilganini aytdi. eng ko'p. Xuddi shu xabarni 25 aprel kuni Jonsonni Kiyevga kuzatib borgan AQSh Mudofaa vaziri Ostin ham takrorladi va AQSh va NATO endi Ukrainaga o‘zini himoya qilishga yordam bermoqchi emasligini, balki urushdan “zaiflashtirish” uchun foydalanishga tayyor ekanliklarini aniq ko‘rsatdi. Rossiya. Turk diplomatlari Britaniyaning iste'fodagi diplomati Kreyg Myurreyga AQSh va Buyuk Britaniyadan kelgan bu xabarlar ularning o't ochishni to'xtatish va diplomatik rezolyutsiyada vositachilik qilish bo'yicha boshqa umid beruvchi sa'y-harakatlarini yo'q qilganini aytdi.

Rossiya taklif qilgan muzokaralar. Ko'p millatlar taklif qilishgan bir necha oy muzokaralar va o'nlab davlatlar shu taklif bilan chiqdi Birlashgan Millatlar Tashkilotida. Istalgan nuqtada Ukraina muzokara olib borishi mumkin edi. Chunki deyarli hammaning tinchlik taklifi katta umumiylik bor boshqalar bilan, biz hammamiz ko'proq yoki kamroq muzokaralar bo'yicha kelishuv qanday bo'lishini bilamiz. Savol shundaki, uni cheksiz o'lim va halokatdan ko'ra tanlash kerakmi?

Tinchlik muzokaralari boshqa tomondan yolg'onni keltirib chiqaradi, keyin esa bu urushdan ham battarroq urush bo'ladi, degan tushuncha, albatta, har ikki tomonning ongida o'ynaydigan tushunchadir. Ammo har ikki tomonning ham buni rad etishiga sabablar bor. Agar muzokara muvaffaqiyatli bo'lsa, u har bir tomon omma oldida ko'rishi va ikkinchisi tomonidan tasdiqlanishi mumkin bo'lgan dastlabki qadamlarni o'z ichiga oladi. Bu esa ishonch va hamkorlikni yanada ortishiga olib keladi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, "muzokaralar" shunchaki "o't ochishni to'xtatish" uchun boshqa so'z emas. Ammo zudlik bilan o't ochishni to'xtatish bo'yicha birinchi qadamning hech qanday salbiy tomoni bo'lmaydi.

Ukraina har doim rejalarni ishlab chiqishga sarmoya kiritishi mumkin edi bosqinga ommaviy qurolsiz qarshilik. Hali ham mumkin.

Ukraina har doim inson huquqlari va qurolsizlanish bo'yicha xalqaro shartnomalarga qo'shilishi va qo'llab-quvvatlanishi mumkin edi. Hali ham mumkin.

Ukraina har doim ikkala tomon, AQSh va Rossiya bilan betaraflik va do'stlikka sodiq bo'lishi mumkin edi. Hali ham mumkin.

Bir yildan ortiq vaqt oldin Men qayd qildim Ukraina qilayotgan va qilishi mumkin bo'lgan ba'zi narsalar:

1. Ko'cha belgilarini o'zgartiring.
2. Yo'llarni materiallar bilan to'sib qo'ying.
3. Odamlar bilan yo'llarni to'sib qo'ying.
4. Bilbordlarni o'rnating.
5. Rus qo'shinlari bilan gaplashing.
6. Rossiya tinchlik faollarini nishonlang.
7. Rossiyaning ham, Ukrainaning ham isishiga norozilik bildiring.
8. Ukraina hukumati tomonidan Rossiya bilan jiddiy va mustaqil muzokaralar o'tkazishni talab qiling - AQSh va NATO buyrug'idan mustaqil va Ukrainaning o'ng qanot tahdidlaridan mustaqil.
9. "Rossiya yo'q, NATO yo'q, urush yo'q" uchun ommaviy namoyish.
10. Bir nechtasini ishlating bu 198 ta taktika.
11. Urushning ta'sirini hujjatlashtiring va dunyoga ko'rsating.
12. Hujjat qiling va dunyoga zo'ravonliksiz qarshilik kuchini ko'rsating.
13. Jasur chet elliklarni qurolsiz tinchlik armiyasiga qo'shilishga taklif qiling.
14. Hech qachon NATO, Rossiya yoki boshqa hech kim bilan harbiy hamkorlik qilmaslik majburiyatini e'lon qiling.
15. Shveytsariya, Avstriya, Finlyandiya va Irlandiya hukumatlarini Kiyevdagi betaraflik bo‘yicha konferensiyaga taklif qiling.
16. Ikki sharqiy mintaqa uchun o'zini o'zi boshqarishni o'z ichiga olgan Minsk 2 kelishuviga sodiqlik e'lon qiling.
17. Etnik va til xilma-xilligini nishonlash majburiyatini e'lon qiling.
18. Ukrainadagi o'ng qanot zo'ravonliklari bo'yicha tergov e'lon qiling.
19. Urush qurbonlariga e'tiborni qaratish uchun Yaman, Afg'oniston, Efiopiya va boshqa o'nlab mamlakatlarga tashrif buyurish uchun ta'sirchan ommaviy axborot vositalarida yoritilgan hikoyalar bilan Ukraina delegatsiyasini e'lon qiling.
20. Rossiya bilan jiddiy va ommaviy muzokaralar olib boring.
21. Hech qanday chegaradan 100, 200, 300, 400 km masofada qurol yoki qo'shin saqlamaslikka va'da bering va qo'shnilardan ham xuddi shunday talab qiling.
22. Chegaralar yaqinidagi har qanday qurol yoki qo'shinlarga piyoda borish va norozilik bildirish uchun Rossiya bilan zo'ravonliksiz qurolsiz armiya tashkil qiling.
23. Ko'ngillilarni sayrga qo'shilish va norozilik bildirish uchun dunyoga qo'ng'iroq qiling.
24. Global faollar hamjamiyatining xilma-xilligini nishonlang va norozilik aksiyasi doirasida madaniy tadbirlarni tashkil qiling.
25. Rossiya bosqiniga zo'ravonliksiz javob berishni rejalashtirgan Boltiqbo'yi davlatlaridan ukrainlar, ruslar va boshqa yevropaliklarni xuddi shunday o'rgatishda yordam berishlarini so'rang.
26. Inson huquqlari bo'yicha asosiy shartnomalarga qo'shiling va ularga rioya qiling.
27. Xalqaro jinoiy sudga qo'shiling va uni qo'llab-quvvatlang.
28. Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomaga qo'shiling va uni qo'llab-quvvatlang.
29. Dunyoning yadro quroliga ega hukumatlari tomonidan qurolsizlanish bo'yicha muzokaralarga mezbonlik qilishni taklif qilish.
30. Rossiyadan ham, Gʻarbdan ham noharbiy yordam va hamkorlikni soʻrang.

Ukraina ularni qo'llab-quvvatlashi mumkin qurolsiz himoyachilar atom elektr stantsiyalarini himoya qilish uchun kirishga ruxsat berishni xohlaydi.

Ukraina muvaffaqiyatini e'lon qilishi mumkin - u bir yildan ko'proq vaqt davomida qilganidek va hozir muzokaralar stoliga o'girilib, buni shunday qoldiring.

Ammo Ukraina ham, Rossiya ham urush tugashi uchun aybini tan olishlari va murosaga kelishlari kerak. Agar ular beg'uborlik vasvasasini o'tkazishda davom etishni xohlasalar ham, buni qilishlari kerak. Ular Qrim va Donbas aholisiga o‘z taqdirini o‘zi hal qilishiga imkon berishi kerak bo‘ladi. Va keyin Ukraina, NATO va Raytheon demokratiya uchun g'alabani e'lon qilishlari mumkin edi.