David Swanson tomonidan
NBC telekanalining Dateline dasturi shu hafta uchuvchisiz uchuvchisiz tashviqotni efirga uzatdi va e'lon qildi onlayn video. Ularning hisoboti "muvozanatli" va "tegishli" bo'lishi kerak. Haqiqatan ham u o'ta buzg'unchi hukumat dasturini noto'g'ri targ'ib qiladi, millionlab odamlar masalaning haqiqiy faktlarini bilsalar, norozilik bildiradilar.
Dateline bizni dronlar bilan tanishtiradi, dronlar "terrorchilar nishonlariga zarba berish" orqali hayotni saqlab qolgan. Ushbu Dateline videosi davomida dronlar haqida qilingan har qanday salbiy bayonotdan farqli o'laroq, bunday ijobiy bayonotlar hech qachon boshqa lug'atda (masalan, "hech qachon sudlanmagan yoki hatto biron bir jinoyat uchun ayblanmagan odamlarni o'ldirish" kabi) buning aksini aytadigan obro'li shaxs tomonidan darhol qarshi olinmaydi. "terrorchilar nishonlariga zarba berish"). Haqiqiy faktlarga qarshi har qanday ijobiy bayonot kamroq. Dasturning eng oxirida biz ushbu "terrorizmga qarshi urush" davrida terrorizm kuchayganini eshitamiz, ammo ko'plab mutaxassislar tomonidan tan olingan sabab-oqibat bog'liqligi yo'q qilinadi. Aslida, AQShning uchuvchisiz samolyotlari dasturida ishtirok etgan ko'plab yuqori amaldorlar, nafaqaga chiqqanlarida, u o'ldirishdan ko'ra ko'proq dushmanlarni keltirib chiqarmoqda. Ko'plab bunday bayonotlar ommaga ochiq, va bunday ovozlar ushbu dasturga kiritilishi mumkin edi.
Next Dateline bizga Nevada shtatidagi dron uchuvchisini mashinasida va “IShIDga qarshi kurashga ketayotganini” ko‘rsatadi. Aslida, amerikalik uchuvchisiz uchuvchi uchuvchilar (uchuvchi sifatida kiyinib, stolda o'tiradigan) ko'plab mamlakatlarda odamlarni portlatib yuborishadi, (ularning qo'mondonlari kabi) ular kimni portlatayotganini bilmaydilar va IShIDni yollash ko'payganini ko'rishadi. AQSh o'sha tashkilotni bombardimon qila boshlaganidan beri, uning oldingi bombardimonlari, ishg'ollari, qamoqxonalar lagerlari, qiynoqlar va qurol savdosi yaratishda mutlaqo markaziy o'rin tutgan.
Dateline bizga dronlarning suratlarini ko'rsatadi, lekin ular nima qilmaydi - faqat havo kuchlari tomonidan tanlangan loyqa videolar, ularda biz na odamlar, na jasadlar, na tana qismlarini ko'rmaymiz va shunchaki o'ldirilgan odamlar IShID ekanligi aytiladi. uni axloqiy va qonuniy holga keltirish. Cheksiz tasvirlar mavjud va mavjud va ular mavjud, jumladan, albatta, Harbiy-havo kuchlari, dronlar tomonidan parchalanib ketgan odamlar. Mo'l hisobot tushuntiradi bu turdagi urushlar boshqa dahshatli urush turlaridan ham ko'proq begunoh odamlarni o'ldiradi. Ammo Dateline oxir-oqibat "Bu video o'yin o'ynashga o'xshaydimi?" kabi soxta tanqidlarga e'tibor qaratadi.
Dateline bizga "uchuvchilar" bilan uchrashish va ularning fikrlarini eshitish imkonini beradi. Biz na qurbonlar, na omon qolganlar (mavjud kadrlar Kongress oldidagi guvohliklarni o'z ichiga oladi) va nishonlar yo'q. Yaqinda bir kishi Pokistondan Londonga borib, o'ldirilganlar ro'yxatidan chiqarilishini hamda AQSh va Britaniyadan uni portlatish urinishini to'xtatishni so'radi. Aytgancha, u hibsga olinmadi, Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Jon Brennan keyinchalik dasturda yolg'on da'vo qilgani har doim afzalroqdir.
Dron uchuvchilari va hikoyachi (uni “muxbir” deb atashimiz kerakmi?) Dateline’da bizga inson hayotini yo‘q qilishdan ko‘ra, himoya qilishini aytadi: “Operatorlar ko‘pincha jang maydonida AQSh qo‘shinlarini kuzatib turishadi”. Dateline "bortdagi bomba va raketalarning ekzotik to'plamini" tavsiflovchi texnologiyani ulug'laydi. Dateline bizga o'zlarining "jurnalistlari"ning noaniq, ammo u bizga aniq aytadigan dron tasvirlarini ko'rsatadi. Shunga qaramay, biz haqiqiy dron qurboni tasvirini ko'rishga eng yaqin keldik. Aksariyat qurbonlar hech qachon aniqlanmagan yoki nishonga olinmaganligini va hukumat amaldorlarining ushbu dasturda aytgan so'zlariga zid bo'lgan hukumat hujjatlari, ommaviydir.
"Sizga zarba bera olmaydigan dushmanga qarshi kurashayotganingizda o'zingizni aybdor his qilganmisiz?" Dateline uchuvchisiz uchuvchidan dushmanga qarshi kurashayotgani haqidagi g‘oyani mustahkamlab, odamlarni o‘ldirgani, dushman bo‘lmagan odamlarni o‘ldirgani, ko‘proq dushmanlar tug‘dirgani yoki qotillik va urushga qarshi qonunlarni buzgani uchun o‘zini aybdor his qilishini so‘ramaydi. . “Biz o‘z qo‘shinlarimizni yerda qutqarayapmiz”, deydi uchuvchisiz uchuvchi, bu qo‘shinlar qanday qilib yoki, nega, nega bu yerda turganini va uni tark etib qutqarib bo‘lmasligini tushuntirmasdan.
"Dronlar hal qiluvchi qurol, AQSh harbiy ustunligining kalitidir", deydi Dateline. Keyin biz Brennanning uchuvchisiz qotillik Qo'shma Shtatlarni himoya qilishini da'vo qilayotganini ko'ramiz. Keyin biz 9-11-dan oldin Usama bin Ladenni ko'rsatgan qurolsiz dron filmining noaniq uzoq tasvirlarini ko'ramiz. Buning ma'nosi shundan iboratki, uni portlatib yuborish 9-11 va uning minglab o'limlarini oldini olgan bo'lar edi, agar AQSh urushlari oqibatida millionlab o'limlar bo'lmasa, 9-11 ga javob sifatida sotilgan, chunki bu urushlarga boshqa marketing mavzusi berilgan bo'lishi mumkin edi. . Ammo bitta yovuz tashkilotchi Qo'shma Shtatlarga nisbatan barcha norozilik va zo'ravonliklarning manbai bo'lganligi va uni o'ldirish boshqa ko'pchilikni g'azablantirmasligi mumkinligi haqidagi multfilmli ma'noni Datelinening o'zi yo'q qildi va keyinchalik dronlar yetti kishini o'ldirganini g'alaba bilan da'vo qildi. bin Ladenning potentsial almashtirilishi.
Markaziy razvedka boshqarmasining Dateline filmidagi roli film ishlab chiqarishga qaraganda kengroqdir La'natsiz haqiqat - ha, aytmoqchimanki, Nolinchi quyuq otuz - va keyin biz Brennanning "Terrorizmga qarshi kurash bo'yicha mutaxassislar har doim alohida shaxslarni qo'lga olishni afzal ko'rishadi" deganini eshitamiz. Terrorizmga qarshi kurash - bu terrorizm, doimiy shovqin va dronlar tahdidi ostida yashovchi bolalar shikastlangani hech qachon paydo bo'lmaydi. Brennanning da'vosi esa yolg'on. Biz kimnidir osongina hibsga olish mumkin bo'lgan ko'plab holatlarni bilamiz, lekin ularni va yaqin atrofdagilarni o'ldirish yoki hech bo'lmaganda o'sha paytda o'sha odamning uyali telefoniga ega bo'lganlarni o'ldirish afzal edi.
Brennanning navbatdagi gapi kulgili: “Maqsadga yoki shaxsga nisbatan kinetik harakat qilish odatda oxirgi chora hisoblanadi”. Chunki bunday qilmaslik varianti mavjud emasmi?
Ushbu tashviqot to'lqiniga tanqidchilar, namoyishchilar, advokatlar, omon qolganlar yoki qurbonlarning ovozi, xorijiy hukumatlar yoki Yevropa Ittifoqi yoki Pokiston sudlarining qarashlari, eshikdan chiqishdan qo'rqqan oilalarning nuqtai nazari to'sqinlik qilmaydi. Yamandagi "muvaffaqiyatli" dron urushi, bashorat qilinishicha, kattaroq urushga olib kelgan. Yaman kabi joylarda terrorchi guruhlarning tarqalishi, al-Qoida kuchaygani haqida gapirilmaydi. Buning o'rniga, Brennan al-Qoida "juda uslubiy ravishda yo'q qilingan" deb ochiqchasiga yolg'on gapiradi. Hech qanday ovoz bu isbotlangan yolg'onga javob bermaydi. Aslida, Brennan chiqish yo'lini qoldirish uchun o'z so'zlarini o'zgartirishga harakat qiladi, ammo tomoshabin tomonidan qabul qilingan xabar yolg'ondir.
Datelinening muxbir uchun uchuvchi uchun uchuvchisi qanday bo'lsa, "muxbir" u "terrorchilar nishonlarining 285 nomi" ro'yxatini ko'tarib, "taxminan yarmi yo'q bo'lib ketdi" deb xitob qilmoqda - bizdan buni kutayotgani aniq. Xurray!
Keyin - miltillang va siz buni o'tkazib yuborasiz - biz dron o'ldirish tanqidchilaridan, xususan, uning uchta sobiq ishtirokchisidan eshitamiz. Ammo Dateline muxbiri buni da'vo qilmoqda: "Bu dronlarning juda samarali bo'lgani uchun biz ulardan kerak bo'lganidan ko'proq foydalanamiz, deydi tanqidchilar." Nima uchun samarali? Keyin tanqidchilar dronlarning samarasiz va axloqsiz ekanligini aytishadi, ammo ular Dateline-da buni aytmaydilar. Ularga berilgan soniyalar NBCda aytishga imkon bermaydi ular boshqa joyda nima deyishgan.
Sobiq uchuvchilar va ishtirokchilar tinch aholini o'ldirish mavzusini ko'taradilar va "muxbir" harbiylar odamlarni o'ldirishini bilmaganmi, deb so'raydi. U shuningdek, ulardan dron urushi "video o'yinlar urushi"mi yoki yo'qligini so'raydi va keyin uning chizig'ini Krik havo kuchlari bazasi qo'mondoni oldiga olib boradi va unga xuddi shu ahmoqona savolni beradi. U, shuningdek, qo'mondonga "xalqaro inson huquqlari tashkilotlari aytganlariga" bir jumla bag'ishlashdan oldin, tinch aholini o'ldirmaslik uchun "barcha sa'y-harakatlar qilinmoqda" deb da'vo qilishga imkon beradi, ularni hech narsa deyish uchun efirga uzatmaydi. Ammo bizning "jurnalistimiz" Obamaning aytgani bilan - Obamaning to'g'ridan-to'g'ri aytishiga imkon berib, unga qarshi chiqadi va so'ng psevdotanqidchini keltirib, haqiqat o'rtada bo'lishi kerakligini donolik bilan aytadi. Haqiqat yaqinroq joyda yotish ehtimoli ko'proq emasmi? qurbonlarni aniqlaydigan jiddiy jurnalistika?
Dateline kim o'ldirilayotgani haqidagi savolni chetga surib qo'yadi va qonuniylik masalasiga hech qachon tegmaydi, buning o'rniga Oq uydan "shaffoflik" zarurligiga e'tibor qaratadi. Dateline qisqacha imzo zarbalari va ikki marta urish haqida eslatib o'tadi va hatto Brennan terrorchilar soni ko'payganini tan oldi (nima uchun izoh bermasdan).
Dateline so'raydigan eng yaxshi savol - bu baza qo'mondoni, agar boshqa davlatlar uchuvchisiz samolyotlarda qotillik qilsa, AQSh nima qiladi (ehtimol, Qo'shma Shtatlarda). Lekin javob kulgi yoki tanqid bilan kutib olinmaydi: “Biz moslashamiz. Biz erishgan yutuqlarimiz bilan cheklanmaymiz”. Qanday qilib moslashtirasiz? Bu savol emasmidi.
Brennan o'z dasturini shunday deb yakunlaydi: "Men yovuzlik ko'lamini va begunohlarni qasddan o'ldiradigan odamlarning sonini ko'rganimda, hukumatning majburiyati ... o'z fuqarolarini himoya qilishdir". Hech kim uning uchuvchisiz uchuvchilari begunohlarni o'ldirayotgani, bu yovuzlik yoki AQSh fuqarolariga xavf tug'dirayotgani yoki aslida uning ba'zi dron qurbonlarining o'zlari AQSh fuqarolari bo'lganini, shu jumladan bir holatda biz bilgan bola haqida gapirmaydi. boshi pichoq bilan kesilmagan bo'lishi mumkin, lekin uning boshi tanasida qolmagani aniq.
1-raqam va “C”, “I” va “A” harflari bilan homiylik qilingan “Dateline” ko‘rsatuvining oxiriga o‘ting va bizni harbiy musiqa ostida o‘zlarining yoqimli ovozlari bilan gapirayotgan bolalarning qanchalik qahramonlik haqida gapirayotgani tasvirlangan. AQSh armiyasi. "Ular odamlarni himoya qiladi", deydi kichkina bolakay o'zining yoqimli go'dak ovozida.
Qo'shma Shtatlar bolalarni harbiy xizmatga jalb qilishni taqiqlovchi Bola huquqlari to'g'risidagi konventsiyani ratifikatsiya qilmagan dunyodagi yagona davlatdir.
