Qorong'i suvlar PFAS zaharlanishining yarmini aytib beradi       

Pat Elder tomonidan, World BEYOND War, Dekabr 12, 2019     

Mark Ruffalo-ni Qorong'i suvlarda Rob Billot sifatida.

Qora suvlar Amerika Qo'shma Shtatlari o'n yillikdagi eng muhim film, ammo u PFAS * ning ifloslanishini butun mamlakat bo'ylab inson salomatligi epidemiyasi sifatida to'liq tasvirlash imkoniyatini yo'qotmoqda. Filmda hikoyaning yarmi qoldirilgan va bu harbiy rolni o'z ichiga oladi.

* per- va poli florli alkil moddalar (PFAS) har xil harbiy va sanoat maqsadlarida ishlatiladigan PFOA, PFOS va 5,000 zararli kimyoviy moddalarni o'z ichiga oladi.

Aksariyat tomoshabinlar DuPontning G'arbiy Virjiniya shtatidagi Parkersburg, Baders shaharchasining mahalliy tuprog'i va suvini ifloslantirgan voqea haqida hikoya qiluvchi filmni tomosha qilgandan keyingina uzoqlashadilar. Qanday bo'lmasin, Qora suvlar a'lo darajadagi film.  Agar buni ko'rmagan bo'lsangiz, iltimos.

Filmda advokat Robert Bilott (Mark Ruffalo) kimyoviy kompaniyalarni himoya qilishga ixtisoslashgan Cincinnati yuridik firmasida ishlaydi. Bilottga Wilbur Tennant ismli bir fermer yaqinda DuPont ishlab chiqarish zavodi sigirlari ichadigan suvdan zaharlangan deb gumon qilmoqda. Bilott odamlar zaharlanishini tezda sezadi va u o'zini kimyoviy goliat bilan sud orqali odamlarning sog'lig'ini himoya qilishga bag'ishlaydi. Dupontning harakatlari jinoiydir

2017-da, Bilott suvi PFOA bilan ifloslangan 670 hamjamiyati a'zolari uchun 3,500 million dollarlik hisob-kitobni yutdi.

Kino tanqidchilari asosan ijobiy, ammo tor yo'naltirilgan sharhlarga ega. Ular protsessual dramani tasvirlashadi, bu Perri Meysonning ishi yaxshi. Detroyt News filmni Devid va Go'liyot voqeasi deb ataydi. (Dovud o'sha epik qissada Go'liyotni o'ldirgan. Bu erda Goliat pinakni ushlab turadi.) Atlantika deb nomlangan Qorong'i suvsa pense, huquqiy film. Toronto yulduzi Bu filmni ko'rgandan keyin yopishqoq bo'lmagan va suv o'tkazmaydigan mahsulotlarning barchasini chakka qilishni xohlashingiz kifoya. Aisle Seat, xuddi shu tarzda, film odamlarni yopishtirilmagan idishlarni tashlashga va "keyingi stakan suvga asabiy yudumishga" ilhomlantirishi mumkin deb yozgan. Bu dunyo bo'ylab ushbu kimyoviy moddalardan zaharlangan millionlab odamlarning g'azabini qo'zg'atadigan narsa deyarli emas.

Odamlar o'zlarining mahalliy, shtat va federal nazorat qiluvchi idoralari bu kabi ifloslantiruvchi moddalarni suvidan saqlaydi va Parkersburg singari epizodlar izolyatsiya qilingan deb o'ylashlari shart - va ular sodir bo'lganda, aholi xabardor qilinadi va himoya qilinadi. Xavotirlanadigan hech narsa yo'qligini aniqlash uchun mahalliy etkazib beruvchingizning suv haqidagi hisobotini o'qing.

Haqiqat shundaki, bizning ichimlik suvimiz kanserogenlar va boshqa xavfli kimyoviy moddalar bilan to'ldirilgan, ammo musluklar suvidagi ifloslantiruvchi moddalarning qonuniy chegaralari deyarli 20 yil ichida yangilanmagan. Sizning suvingizda nima bor? Atrof-muhit bo'yicha ishchi guruhga qarang Suv ma'lumotlar bazasiga teging o'rganish uchun.

Odamlar: "Bu erda bo'lishi mumkin emas", deb ishonishadi, shuning uchun film ijodkorlari bu tushunchani yo'q qilish uchun yaxshiroq ishlashlari kerak edi. Filmning dramatik daqiqalarida Bilott ishontirmoqda: "Ular bizni himoyalangan deb o'ylashimizni xohlashadi", - deya u momaqaldiroqni chiqarib yubordi. «Ammo biz o'zimizni himoya qilamiz. Biz bajaramiz!" Bu g'ayratli inqilobiy xabar, afsuski, G'arbiy Virjiniya shtatidagi kichik shaharda zaharlangan odamlar haqidagi hikoya bilan cheklangan.

Shu bilan birga, film butun mamlakat bo'ylab premerasi edi, Kongress qonunchilikdan voz kechdi  bu PFOA va PFOSni tartibga solgan bo'lar edi - bu PFASning ifloslanishining ikki turi Parkersburgga abadiy azob-uqubatlarni keltirib chiqardi.

Filmda hech qachon harbiy va uning Parkersburgdagi odamlarni zaharlashda va dunyodagi harbiy bazalarga tutashgan minglab jamoalarda o'ynagan roli haqida hech narsa aytilmagan. DuPont harbiy bazalarda muntazam o't o'chirish mashqlarida ishlatiladigan DODning suvli kino hosil qiluvchi ko'pikni (AFFF) asosiy etkazib beruvchisi edi. Dupont 2019 oxiriga kelib PFOS va PFOA dan ixtiyoriy ravishda voz kechishini e'lon qildi, u endi DODga o't o'chirish ko'pikini tayyorlamaydi va sotmaydi. Buning o'rniga, uning aylanishi Kimyoviylar, va kimyoviy gigant 3M  tanangizga yo'l topishi mumkin bo'lgan kantserogenlar uchun Pentagon buyurtmalarini to'ldirmoqda.

Harbiylar muntazam ravishda o'qitish maqsadida katta miqdordagi neftga asoslangan o'tlarni yoqib yuboradi va ularni PFAS-ning ko'piklari bilan yuvib tashlaydi. Saratonni keltirib chiqaruvchi vositalarga er osti suvlari, er usti suvlari va kanalizatsiya tizimidagi loyni ifloslanishiga yo'l qo'yiladi. DOD materiallarni muntazam ravishda yoqib yuboradi, ushbu "abadiy kimyoviy moddalar" saqlanib qolishi mumkin degan xavotirlarga qaramay.

3M, DuPont va Chemourslarning barchasi yong'inga qarshi ko'pikning ifloslanishiga qarshi kurashmoqda, chunki harbiylar ushbu kimyoviy moddalarni doimiy ravishda ishlatish bilan bog'liq, garchi yaqinda Kongressning harakatsizligi ularni himoya qilishga yordam beradi. Chemours va 3M aktsiyalar yuqoriga ko'tarildi Kongress saratonni keltirib chiqaruvchi vositalarni tartibga solmaslikka qaror qilganligi haqidagi xabarlardan keyin.

Harbiylar PFAS tomonidan mamlakat bo'ylab ifloslanishning katta qismi uchun javobgardir. Masalan, Kaliforniya shtatidagi suv resurslari kengashi yaqinda shtat bo'ylab 568 shahar quduqlarini sinovdan o'tkazdi. Sinov odatda harbiy ob'ektlardan uzoqda edi. Quduqlarning 308 (54.2%) tarkibida turli xil PFAS kimyoviy moddalari mavjudligi aniqlandi. Bir trillionga 19,228 qism Sinov qilingan PFASning 14 turlaridan (ppt) o'sha 308 quduqlarida topilgan. 51% PFOS yoki PFOA edi, qolgan 49% odamlar salomatligiga salbiy ta'sir ko'rsatadigan boshqa PFAS edi.

DOD ushbu tergovning diqqat markazida bo'lmadi, garchi bitta baza, dengiz havo qurollari stantsiyasi Xitoy ko'li 8,000,000 pptda quduqni ifloslantirgan. PFOS / PFOA uchun, DODga binoan. Xitoy ko'lida shtat atrofida sinovdan o'tgan tijorat joylarining qolgan qismiga qaraganda er osti suvlarida kanserogen moddalar 416 baravar ko'p. 30 ta harbiy bazada butun Kaliforniya bo'ylab suv juda ifloslangan va yana 23 tasi kanserogen moddalarni ishlatganligi DOD tomonidan aniqlangan. Bu erda qidirish: https://www.militarypoisons.org/

Bir nechta shtatlarning suv tumanlari ifloslantiruvchi moddalarni filtrlash bo'yicha choralarni ko'rishni boshlaydilar, ammo Kongress va EPA zaharlar uchun maksimal ifloslanish darajasini (MCL) belgilamagan va yaqin orada buni kutishmaydi. Bu Kongressdagi kimyoviy lobbining kuchi va DODning 100 milliard dollar tutilishi mumkin bo'lgan majburiyatni etek qilish qobiliyatidan dalolat beradi.

Shu bilan birga, DOD 10.9 million pf miqdoridagi PFAS-ni ifloslanishdan tozalashni talab qilmaydi, uni bila turib, 1992-dan joydan uzoqlashganda, Luiziananing Aleksandriya shahridagi Angliya havo kuchlari bazasida qoldirgan. Garvard olimlari ichimlik suvidagi 1 ppt xavfli ekanligini aytishdi. Insonning ifloslanishi va azoblanishi AQShda epik nisbatda. va odamlar o'lmoqda.

Qora suvlar 800 funtli harbiy gorillaga xonadagi diqqatni jalb qilish imkoniyatini qo'ldan boy berdi va bu EPAni Amerika sanoatini va Mudofaa vazirligini javobgarlik va jamoatning g'azabidan himoya qiladigan agentlik sifatida to'liq aniqlash imkoniyatini ochib berdi.

Film PFASga qarshi salib yurishini boshlashga yordam berish uchun ishlab chiqarilgan. Ishtirokchi, ilhomlantiruvchi ijtimoiy o'zgarishlarga bag'ishlangan media-kompaniyasi "Har doim kimyoviy moddalar bilan kurash”Filmiga to'g'ri keladigan aksiya.

"Hozirda qonunlarimiz va jamoat tashkilotlari bizni himoya qila olmayapti", dedi Ruffalo bayonotida. "Men qilishni xohladim Qora suvlar dunyodagi eng yirik va eng kuchli korporatsiyalardan biri tomonidan o'nlab yillar davomida xavfli kimyoviy moddalarga duchor bo'lgan jamoatchilikka adolat o'rnatilishi to'g'risida muhim voqeani aytib berish. Ushbu voqealarni aytib berish orqali biz abadiy kimyoviy moddalar to'g'risida xabardorlikni oshirishimiz va atrof-muhitni yanada kuchli himoya qilishni talab qilish uchun birgalikda ishlashimiz mumkin. "

Rufflo film chiqarilishidan ko'p o'tmay, shahar ma'muriyatining telefon orqali chiqishida Billotga, etakchi faollarga va jamoatchilikka qo'shildi. Harbiylarning ushbu moddani qanday ishlatgani haqida bitta ishtirokchi qisqacha aytib o'tdi. Aks holda, tashkiliy sa'y-harakatlar materiallardan harbiy bo'lmagan maqsadlarda foydalanishga qaratilgan bo'lib, bu yaqinda mamlakat bo'ylab minglab odamlarga Milliy Mudofaa Avtorizatsiya Aktini eslatib yuborgan ma'lumot tarqatish uchun yuborilgan:

==========

Bizning sog'ligimiz uchun kurashish va ushbu korporatsiyalarni javobgarlikka tortish uchun Kongress kerak. DuPont va 3M PFAS ifloslanishini tozalash vaqti keldi! Kongress PFASni bizning suvimizdan chiqarib yuboradigan va eski PFAs ifloslanishini tozalaydigan milliy mudofaani avtorizatsiya qilish to'g'risidagi qonunni qabul qilishi kerak.

Kongressga ayting: Milliy mudofaa avtorizatsiya qonuniga qarshi chiqing. Saraton bilan bog'liq PFAS kimyoviy moddalarini bizning suvimizdan oling!

Biz bilan turganingiz uchun tashakkur.

Mark Ruffalo
Faol va aktyor

==============

O'quvchilar Milliy Mudofaa Avtorizatsiya Aktini nishonga olish qiziq deb o'ylashlari mumkin, chunki shu paytgacha Pentagon haqida gap ketmagan. Harakat juda zo'r, ammo bu bir kun kech va bir dollar qisqa. Yuqorida aytib o'tilganidek, demokratlar allaqachon kimyo sanoatining foydalilari uchun stoldan uzoqlashdilar.

Qora suvlar yarim hikoyani taqdim etadi. Ikkinchi yarmi ushbu kimyoviy moddalarni harbiylar tomonidan maqsadsiz ishlatilishini o'z ichiga oladi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling