"Bu xavfli davrlar": Jorj Vush va Iroq urushini sudga bergan odam

Deyv Eggersning aytishicha, Guardian.

Inder Comar San-Frantsisko advokati bo'lib, odatiy mijozlari texnologiya boshlang'ichlari: 2002 urushini rejalashtiruvchilarga qarshi yagona ishni keltirishi mumkinmi?

Da'vogar Sundus Shaker Saleh edi, Iroqlik o'qituvchi, rassom va besh kishining onasi, tark etishga majbur bo'ldi. Iroq bosqinchilik va mamlakatning keyingi fuqarolik urushiga aylanishi bilan bog'liq. Bir paytlar xushmuomala bo'lib, uning oilasi 2005dan beri Iordaniyaning Amman shahrida qashshoqlikda yashagan.

Salehni taklif qiladigan 37 yoshli advokat bo'lib, u odatdagidek mijozlari o'zlarining intellektual mulklarini himoya qilishga intilgan kichik texnologiya boshlang'ichlari. Uning ismi Inder Comar, va agar Atticus Finch g'arbiy qirg'ovchi advokat, Virjiniya, Meksikalik otasi va Hindistondan Hindiston bo'lganligi sababli, ko'pchilikni tashkil etuvchi, ko'p qirrali advokat sifatida qayta tasniflanadi. U xushbichim va jilmayish tezligida, garchi u shamolli dushanba kuni sud binosi oldida turgan bo'lsa-da, u juda zo'r edi. Yangi kostyum yordam berganmi yo'qmi noma'lum.

"Men uni oldim", dedi u. "Siz nima deb o'ylaysiz?"

U uch qismli, kumush-kulrang, qora pushtiranglar bilan qoplangan. Comar bir necha kun oldin uni sotib olgan edi, chunki uni imkon qadar professional va aqlli deb hisoblash kerak deb o'ylagan, chunki u Iroq urushini rejalashtiruvchilarga suiqasd uyushtirganligi sababli, u shunchaki kichkinagina yoki kichkina odamga o'xshamas edi. Biroq, bu yangi kostyumning ta'siri shubhali edi: bu shunchaki texnolayk Texas shirkati tomonidan ishlab chiqarilgan narsadir, yoki noto'g'riligi bor o'smirlar poyafzalda kiyib olishadi.

Bir kuni, Comarning kvartirasida, u menga bu karerasining eng muhim eshitishlari ekanligini aytdi. U hech qachon yuqori sudning quyi qismida joylashgan va bir necha hafta ichida ovqatlanmagan, uxlab yotgan yoki ishlatmagan Dokuzinchi davr oldida ish qo'zg'adi. "Men hali ham eshitayapmiz, deb hayajonlanyapman", dedi u. "Biroq bu allaqachon g'alabadir, AQSh sudyalari bu fikrni eshitib, bahslashadi".

Savolni rejalashtirgan prezident, vitse-prezident va boshqalar uning oqibatlari uchun qonuniy ravishda aybdor deb hisoblanadimi? Odatda ijro etuvchi hokimiyat idorasi, barcha federal xodimlar kabi, idora oldida amalga oshirilgan harakatlar bilan bog'liq sud ishlariga daxl qilmaydi; ammo bu muhofaza faqat ushbu xodimlar ish bilan band bo'lgan hollarda amal qilganda qo'llaniladi. Comar, Bush va boshqalar bu himoyadan tashqarida harakat qilgan deb o'ylagan. Bundan tashqari, ular tajovuzkorlik jinoyatini sodir etgan - xalqaro huquq buzilgan.

Bir necha soatdan keyin uchta sudyalar guruhi Comar bilan kelishib olishi va urushni rejalashtiruvchilari - sobiq prezident Jorj V Bush, sobiq vitse-prezident Richard B Cheyni, sobiq davlat kotibi Colin Powell, sobiq mudofaa kotibi Donald Ramsfeld, sobiq mudofaa vazirining o'rinbosari Paul Wolfowitz va sobiq milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi Kondoliza Rays Iroqqa hujum qilish uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olish, 500,000 Iroqdagi tinch aholidan ko'proq va 5 milliondan ortiqroq odamlarning o'limiga olib kelishi o'ta mushkul edi.

"Keyin yana," deydi Komar, "ehtimol ular:" Nima uchun bu odamga o'z sudidagi kunini bermayapsiz? "

***

Inder Comar urush boshlanganda Nyu-York universiteti huquqshunoslik fakultetida bo'lib, u hujumni yomondan yomonga qadar yomonga aylantirganda, u xalqaro huquqda asossiz tajovuzkorlik haqida bir sinfni oldi va u o'zining qonun-qoidalariga asos soldi. Nyurnberg tribunali. Nurembergda prokurorlar, ikkinchi jahon urushini amalga oshirgan fashistlarning etakchiligi buyruqlarni bajarishgan va Germaniya davlatining boshqaruvchilari sifatida o'z vazifalarini bajarish bilan shug'ullanishgan bo'lsa-da, agressiya va insoniyatga qarshi jinoyatlar uchun mas'ul ekanini ta'kidlashdi. Natsistlar suveren davlatlarni fitna olmasdan bosib olgan va ularni himoya qilish uchun ichki qonunlardan foydalana olmagan. Robert Jekson ochilish bayonotida, Amerika oliy sudining adliya va prokurori, shunday dedi: "Ushbu sud jarayoni insoniyatning qonuniy intizomini davlatning davlat kuchlarini dunyoviy tinchlik poydevorlariga hujum qilish va huquqlarga qarshi tajovuzlarni amalga oshirish uchun ishlatgan davlatlarga tatbiq etishga qaratilgan g'ayratli harakatidir. ularning qo'shnilarining

Voqealar, Comarga, eng muhimi, bir necha marta chalkashliklarga ega bo'lishlari kerak edi Saddam Husayn edi ommaviy qirg'in qurollari yo'q va Iroqning rejalashtiruvchilari Iroqda rejim o'zgarishini birinchi marta WMD tushunchasi mavjud bo'lishidan oldin o'ylab topgandilar. Keyingi yillarda xalqaro fikr urushning qonuniyligiga qarshi birlashishga kirishdi. 2004 da, keyin BMT Bosh kotibi Kofi Annan urushni "noqonuniy" deb atadi. Gollandiyalik parlament uni xalqaro huquqning buzilishi deb atadi. 2009 da, Benjamin Ferencz, Nurembergdagi Amerika prokuraturalaridan biri "AQShning Iroqni bosib olishlari noqonuniy bo'lganini yaxshi dalillar keltirishi mumkin", deb yozgan edi.

(Chapdan): Kolin Pauell, Donald Ramsfeld, Kondoliza Rays, Paul Wolfowitz, Jorj V Bush va Dik Cheyni
Ayblanuvchi (chapdan): Kolin Pauell, Donald Ramsfeld, Kondoliza Rays, Pol Volfovitz, Jorj V Bush va Dik Cheyni. Suratlar: AP, Getty, Reuters

Keyinchalik San-Fransiskodagi maxsus advokat Comar, hech kimning ma'muriyatga nima uchun norozilik qilayotgani haqida hayron bo'ldi. Chet el fuqarolari AQShda xalqaro huquq buzilganligi uchun da'vo qilishlari mumkin, shuning uchun urush qurboni bo'lgan Iroqning huquqiy maqomi va Nuremberg sudida ko'rilgan imtiyozlar orasidagi farq bilan Comar, da'volarning haqiqiy imkoni bo'lgan deb o'ylagan. U buni advokatlar va sobiq professorlarga aytib berdi. Ba'zilar yumshoq darajada dalda berardilar, biroq hech kim bunday kostyumni hech qanday joyga olib borishini o'ylamasdi.

Ayni paytda, Comar ishi sudga shikoyat qilish uchun yarmi kutilgan. Amerikada 1.3 milliondan ortiq advokat va minglab noxush norozilik mavjud. Urush hech qachon Kongress tomonidan ma'qullanmagan va shuning uchun konstitutsiyaga zid bo'lgan deb da'vo qilar edi. Ramsfeldga nisbatan mahbuslarga nisbatan qiynoqlar qo'llanilishiga ruxsat bergani uchun o'nlab yoki ko'plab sudlar bo'lgan. Biroq, hech kim, urushni rejalashtirgan va amalga oshirgan paytda, ijro etuvchi organ qonunni buzgan deb da'vo qilmagan edi.

***

2013da Comar "Hub" deb nomlangan umumiy ofis makonidan ishlamoqda, boshlang'ich va notijorat maqsadlar uchun qurilgan. Uning amerikalik hamkorlaridan Bay mintaqasida istiqomat qiluvchi mashhur Iordaniya oilasi bilan tanishishgan va urushdan beri Imoniy qochoqlarga Ammanda yordam bergan. Ko'p oy davomida ular Iordaniyada yashovchi qochoqlarga, shu qatorda Sundus Shaker Salixga Comarni taqdim etdilar. Comar va Salihi Skype orqali gaplashdi va u erda u ishtiyoqdan keyingi 12 yil o'tgach, ehtirosli va chiroyli ayolni topdi, kamida xafa bo'ldi.

Saleh, 1966 da, Bag'doddagi Karxda tug'ilgan. U Bag'doddagi san'at institutida o'qib, muvaffaqiyatli rassom va o'qituvchi bo'ldi. Salihlar Saba-Mandey e'tiqodiga sodiq edilar, ya'ni Yahyo Cho'mdiruvchining ta'limotlariga amal qilgan, ammo nasroniylik yoki islom dini doirasidan tashqarida bir joyni belgilab qo'ygan. Urushdan oldin Iroqda 100,000 Mandendan oz bo'lsa-da, ular Husayn tomonidan yolg'iz qolgandilar. Uning jinoyatlaridan qat'i nazar, u Iroqning ko'plab qadimiy e'tiqodlari tinchlikda yashagan muhitni saqlab qoldi.

AQSh bosqinidan keyin buyurtma bug'langan va diniy ozchiliklarga mo'ljallangan edi. Saleh saylovlar uchun mas'ul bo'lgan va u va uning oilasi tahdidga uchragan. U hujumga uchradi va yordam uchun politsiyaga bordi, lekin ular uni va bolalarini himoya qilish uchun hech narsa qila olmasliklarini aytishdi. U va uning eri ayrildi. U o'zining katta o'g'lini u bilan birga olib, oilaning qolgan qismini 2005dan beri pasport yoki fuqaroliksiz yashagan Iordaniyaga olib keldi. U xizmatchi, oshpaz va trikor sifatida ishlagan. 12 yoshli o'g'li maktabni ishdan bo'shatib, oila daromadiga hissa qo'shishi kerak edi.

Mart oyida 2013da Saleh Iroqning ishg'ol qilish rejalarini rejalashtiruvchiga qarshi da'vo arizasi bilan Comar bilan shug'ullangan; u pul ololmaydi, shuningdek, tovon to'lamaydi. May oyida u Iordaniyaga borib, guvohlik berish uchun bordi. "Ko'zlarim oldida bir necha daqiqada qurganim yo'qoldi, - dedi u. "Mening ishim, mening lavozimim, ota-onam, butun oilam. Endi men faqat yashashni xohlayman. Ona kabi. Bolalarim gulga o'xshaydi. Ba'zan ularni suvga berolmayman. Men ularni ushlab turishni yaxshi ko'raman, lekin men tirik qolish uchun juda bandman. "

***

"Bu xavfli vaqtlar", dedi Comar o'tgan yilning dekabr oyida 11 da. U Trump bilan bog'liq ishni rejalashtirmagan edi, lekin uning birinchi sud jarayoni saylovlardan bir oy o'tib sodir bo'lgan va hokimiyatni suiiste'mol qilish oqibatlari og'ir edi. Comar ishi qonun ustuvorligi - xalqaro huquq, tabiat qonuni haqida edi va Trump bu jarayonlarga yoki faktlarga chuqur hurmat ko'rsatmadi. Haqiqatlar Iroq urushining markazida. Comar ularning ishg'olni oqlash uchun tayyorlanganini va agar biron bir prezident o'zining maqsadlariga mos keladigan dalillarni soxtalashtirmoqchi bo'lsa, bu 25 million izdoshlariga ochiq-oydin noto'g'ri ma'lumotlar keltirgan Trump bo'ladi. Agar hozirgi vaqtda AQShning suveren davlatlarning bosib olinishi jihatidan nima qilishi mumkinligi va nima qila olmasligini aniqlab olish uchun vaqt bor bo'lsa, hozirgi kabi ko'rinadi.

Comar uchun, kelgusi kungi sud majlisida eng yaxshi natijalar, sud sud ishini dalolatlovchi sudga yuborish uchun yuborgan bo'lishi kerak: tegishli sud jarayoni. Keyin u Nuremberg sudining shkalasi bo'yicha haqiqiy ishni tayyorlab qo'yishi kerak edi. Lekin oldin u G'arbiy Ovro'po Qonunini qabul qilish kerak edi.

Westfall qonunining to'liq nomi 1988ning Federal Xodimlarning javobgarligini isloh qilish va buxgalteriya to'lash to'g'risidagi qonundir va Comarning da'vosida va hukumatning himoyasida edi. Aslini olganda, ushbu qonun federal xodimlarni o'z vazifalari doirasidagi harakatlardan kelib chiqadigan sud jarayonlaridan himoya qiladi. Agar pochta xodimining tasodifan bomba etkazib beradigan bo'lsa, u fuqarolik sudida sudga da'vo qilolmaydi, chunki ular ish bilan band.

Huquq faollari Ramsfeldga qiynoqlar qo'llanilishida o'z rolini o'ynaganligi uchun da'vo arizasida murojaat qilishgan. Har holda, sudlar AQSh o'rniga uning nomi o'rniga sudlanuvchini almashtirishga kelishib oldilar. Shubhasiz, Ramsfeld mudofaa kotibi sifatida xalqni himoya qilish va zarurat tug'ilganda urushlarni rejalashtirish va bajarish vazifasini topshirdi.

AQSh prezidenti Jorj Bush Oq uyning Sharqiy xonasida Oktyabr 16, 2002 marosimida zarur bo'lsa, AQShning Iroqqa qarshi kuch ishlatilishiga ruxsat beruvchi konferentsiya qarorini imzolashdan oldin gapiradi. Prezident Bush bilan vitse-prezident Dik Cheyni (L), Konstitutsiyaviy majlis raisi Dennis Xastert (noma'lum), Davlat kotibi Kolin Pauell (3rd R), Mudofaa kotibi Donald Ramsfeld (2nd R) va Senator Jo Bayden (D-DE ).
Prezident Bush, 2002 oktyabr oyida Iroqqa qarshi AQShni kuch ishlatishga ruxsat berishdan oldin gapiradi. Surat: Uilyam Filipp / Reuters

"Ammo Nyurnberg tribunalining fikri shu edi", dedi menga Comar. "Natsistlar bir xil argumentni keltirdilar: ularning generallari urushni boshlash uchun topshirildi va ular shunday qilishdi, ularning askarlari buyruqqa bo'ysunishdi. Nurembergning buzib tashlangani haqidagi dalil ".

Comar San-Frantsisko shahar markazidagi studiya kvartirasida deyarli spartanlik ishlarda yashaydi. Ko'rinish mox va tuxum bilan qoplangan tsementning devoridir; hammom juda kichik, tashrifchining qo'llarini foyesdan yuvishi mumkin. Uning to'shagida yonidagi javonda bir kitob bor Katta baliqni iste'mol qilish.

U bunday yashashga majbur emas. Huquqshunoslik fakultetidan keyin Comar intellektual mulk masalalari bo'yicha ishlaydigan korporativ yuridik firmada to'rt yil ishladi. U o'z firmasini yaratish uchun jo'nab ketdi, shuning uchun u vaqtni ijtimoiy adolat ishlarini va hisob-kitoblarni to'layotganlar orasida bo'lishga majbur qildi. Tugatganimdan so'ng o'n ikki yil o'tgach, u hali ham o'z yuridik maktab kreditlaridan ancha katta qarzlarni (xuddi shunday qilgan) Barak Obama u lavozimga kelganida).

Dekabr oyida gaplashganimizda, u boshqa bir qator holatlarga duch keldi, ammo taxminan 18 oy davomida eshitish uchun tayyorgarlik ko'rgan edi. Biz suhbatlashganimizda, u doimo derazadan moxlarning devoriga qarab turardi. U tabassum qilganda, tishlarini yorug'likdan yoritib yubordi. U juda jiddiy, lekin kulish uchun tezda, g'oyalarni muhokama qilishdan zavqlanib, ko'pincha: "Bu yaxshi savol", dedi. U odatdagidek vakili bo'lgan texnik tadbirkorlarga o'xshab gapirdi: nima uchun o'ylamasdan, - a-shot? har qanday boshlang'ich uchun muhimdir.

2013da dastlabki topshirilgandan beri, Comar ishi pastki sudlar orqali yaroqsiz byurokratik yondashuv ko'rinishida yaralangan edi. Ammo vaqt oralig'ida unga qisqartirish imkoniyati berildi; uning da'volari To'qqizinchi Kommutatsiya bilan topshirilgan vaqtida u sakkiz nafar huquqshunoslardan kutilmagan tarzda qo'llab-quvvatlandi, ularning har biri o'z amikuslari bilan tanishdi. Ularning orasida ajoyib narsa bor edi Ramsey Klark, AQShning sobiq bosh prokurori Lyndon B Jonson, va Marjori Kon, sobiq prezident Milliy huquqshunoslar gildiyasi. Comar, 97 yoshli Nyurnberg prokurori Benjamin Ferencz tomonidan yaratilgan jamg'arma tomonidan quyidagilarni yozgan edi: Planetud jamg'armasiga amikus qisqacha ma'lumot berildi.

"Bu kitoblar katta ish edi", dedi Komar. "Sud bu erda kichik bir qo'shin borligini ko'rdi. San-Frantsiskodagi oddiy odam emas edi. "

***

Dushanba 12 Dekabr sovuq va noqulay. Eshitish bo'ladigan sud zalida Mission Street va 7th ko'chasida, narkotiklar ochiq sotib olingan va iste'mol qilingan joydan kamida 30 metr masofada joylashgan. Comar bilan Curtis Doebbler, Jeneva Diplomatiya va Xalqaro aloqalar maktabi professori; U kecha u erga uchib ketdi. U soqolli, bejirim va jim. Uzun qoraqalpoq va jingalak ko'zlari bilan, u yomon xabar bilan dod-faryod kechqurun chiqqan odamning havosi bor. Comar uning ishi bo'yicha xalqaro huquq nuqtai nazaridan e'tiborga olish uchun 15 ning besh minutini berishni niyat qilgan.

Sakkiz yarimda sud zaliga kiramiz. Ertalabki barcha da'vatchilarning to'qqiztasi kelib, ertalabki ishlarning qolgan qismiga hurmat bilan quloq soladilar. Tomoshabinlar va ishtirokchilar uchun 30 o'ringa ega sud zalida kichik. Hakamlarning dastgohi yuqori va uch tomonlama. Uchta hakamning har birida mikrofon, kichik suv idishi va to'qimalar qutisi bor.

Sudyalar oldida advokatlar ularning dalillarini taqdim etadigan podiumdir. Bu yalang'och, ammo ikkita narsa uchun: sudyalar nomlari bilan chop etilgan qog'oz - Hurwitz, Graber va Boulware - va qurilma, budilnikning o'lchami kattalashtirilgan uchta chiroq bilan yashil, sariq, qizil rangli. Soatning raqamli ekrani 10.00 da o'rnatiladi. Bu 0ga orqaga qarab hisoblangan taymer bo'lib, u Inder Comarga qancha vaqt ketganligini aytadi.

To'qqizinchi O'chirish oldidagi eshitish nimani anglatishini anglatishi va buni anglatmasligi kerak. Bir tomondan, sudyaning qanday ishlarni tanlaganini tanqid qiluvchi juda kuchli va qat'iy bo'lgan juda kuchli suddir. Boshqa tomondan, ular vaziyatlarni tekshirmaydilar. Buning o'rniga, ular quyi sud qarorini qo'llab-quvvatlashlari mumkin yoki ular ishni qayta ko'rib chiqishlari mumkin (uni haqiqiy sudga yuborish uchun quyi sudga yuborishingiz mumkin). Comar bu narsalarni qidirmoqda: urushning qonuniyligi to'g'risida haqiqiy eshitish huquqi.

To'qqizinchi davrning oxirgi hal qiluvchi haqiqati shundaki, u 10 va 15 daqiqa oralig'ida har bir tomon uchun ajratiladi. Da'vogarga nima uchun pastki sud qarorining noto'g'ri ekanligini tushuntirish uchun 10 daqiqa berilgan va ayblanuvchi oldingi qaror nima uchun adolatli ekanini tushuntirish uchun 10 daqiqa berilgan. Ba'zi hollarda, masalan, masalan, ayniqsa muhim bo'lsa, ishlarga 15 daqiqa beriladi.

Karaoke ishi bo'yicha da'vogar, ertalabki boshqa holatlar qatorida 10 daqiqa berildi. Comar va Salix ishi 15ga berilgan. Bu savolning ahamiyatli jihatlariga nisbatan, hech bo'lmaganda, AQShning suveren davlatlarni soxta narsalar bilan bosib olishi yoki qilmasligi masalasi - uning pretsedentlari va oqibatlari haqida savol tug'iladi.

Keyin Popeyes tovuq idishida 15 daqiqa ham berilgan.

***

Kunning ishi boshlanadi va qonun darajasiga ega bo'lmagan har qanday kishiga, Comar oldidagi ishlar juda mazmunli bo'lmaydi. Advokatlar dalillarni taqdim etmaydilar, guvohlarni chaqirishadi va o'zaro tekshirishadi. Buning o'rniga, har bir ish chaqirilganda, quyida keltirilgan. Advokat shohsupaga ko'tariladi, ba'zan tomoshabinlarga o'z hamkasbidan yoki yaqin do'stidan so'nggi jasoratini namoyish qilish uchun murojaat qiladi. So'ngra advokat o'z qog'ozlarini podiumga olib keladi va ularni diqqat bilan tartibga soladi. Bu sahifalarda, albatta, Comar'lar - bu yozma xulosalar, tartibli, chuqur o'rganilgan, advokatning so'zlari. Hujjatlar tartibga solingan holda, advokat tayyor yoki tayyor ekanligini bildiradi, xodimi taymerni ishga tushiradi va 10.00 tezlik bilan 8.23 va 4.56 bo'ladi, keyin esa 2.00, bu erda yashil chiroq sariq rangga ega bo'ladi. U hamma uchun asab-aslahalar. Vaqt etarli emas.

Bu vaqtning hech biri da'vogarga tegishli emas. Istisnosiz, birinchi 90 soniyadan so'ng sudyalar o'ynashadi. Ular nutq so'zlashni xohlamaydilar. Ular qisqacha ma'lumotlarini o'qidilar va ishlarni o'rgandilar; ular go'shtga kirishni xohlashadi. Tugatilmagan quloqqa sud zalida bo'lib o'tadigan ko'p narsalar aql-idrokka o'xshashdir - qonuniy dalillar kuchini sinab ko'rish, hipotetiklarni taklif qilish va tadqiq qilish, tilni, semantikani, texnikani o'rganish.

San-Fransisko advokati Inder Comar Sundus Shaker Saleh bilan May oyida Iordaniyada o'z uyida
Inder Comar Sundus Shaker Saleh bilan may oyida 2013da Iordaniyada uyida

Hakamlar juda ko'p turli uslublarga ega. Chapdagi Andrew Hurwitz so'zlashuvlarning ko'pini bajaradi. Uning oldida uzun kosa bor Ekvator qahva; Birinchi holatda u buni tugatadi. Shundan so'ng, u g'azablangan ko'rinadi. U advokatlarni to'xtatib turganda, u boshqa hakamlarga qayta-qayta, qaytib, qaytib, "Men to'g'rimi? Men to'g'ri ish qilyapmanmi? ", Deb kuladi, jilmayib, chirkin va doimo shug'ullanadi. Bir nuqtada u taklif qiladi Seinfeldshunday dedi: - Sizga sho'rva yo'q. Karaoke ishi davomida, u o'zini meraklısı deb taklif qiladi. "Men karaoke iste'molchisiman", deydi u. Keyin boshqa ikkita hakamga murojaat qiladi, xuddi shunday: "Men haqdamanmi? Men haqmi? "

Adolatli Susan Graber o'rtada, Hurwitzning qarashlarini qaytarmaydi. U uch soatdan yaxshiroq bo'lish uchun to'g'ri yuradi. U beqaror va uning yuzlari porloq, lekin uning ta'siri shiddatli. Uning sochlari qisqa, ko'zoynagi tor; u har bir advokatni ko'zdan yo'qotib qo'yadi, og'zini og'ziga solib qo'yadi.

O'ng tomonda, yoshroq, afro-amerikalik Adliya Richard Boulware va yaxshi qirrali so'qmoqlar bor. U belgilash bilan o'tiradi, ya'ni u To'qqizinchi davrning doimiy a'zosi emas. U tez-tez tabassum qilmoqda, lekin Graber kabi, lablarini qidirib, qo'lini jag'iga yoki yonoqlariga qo'yadi, bu uning oldida jodugarlikka barham berishiga ishora qiladi.

Soat 11 ga yaqinlashganda, Comar ko'proq asabiylashadi. 11.03da kotib, "Sundus Saleh v Jorj Bush, "Unga va uning ikki sahifali sxemasiga tashvishlanmaslik qiyin emas.

Nur yashil bo'lib, Comar boshlanadi. U Graber-ning aralashuvidan bir daqiqa oldin gapiradi. "Kelinglar, ta'qib qilaylik," deydi u.

"Albatta," deydi Comar.

"Ishlarni o'qiganimda," deydi u, "federal xodimlarning xatti-harakati juda yomondir va hali ham G'arb qonuni bilan qamrab olinishi mumkin, hali ham ularning ishlarining bir qismi bo'lib, G'arb qonuni immunitetiga bo'ysunadi. Siz bunga umumiy tamoyil sifatida rozi bo'lasizmi? "

"Men buni umumiy printsip sifatida qabul qilmayman," deydi Comar.

"OK," deydi Graber, "shuning uchun bu narsa nimadan farq qiladi?"

Bu erda, albatta, Comar "Bu alohida narsani nima uchun urush ekanligi haqida gapirishni istagan joy. Soxta narsalar va ishlab chiqarilgan dalillarga asoslangan urush. Eng kamida yarim million odamning o'limiga sabab bo'lgan urush. Bir yarim million odam va bir millat vayron bo'ldi ". Biroq hozirgi issiqlikda uning nervlari mo'rtlashdi va miyasi qonuniy tuynuklarga bog'lanib, u javob berdi:" Menimcha, biz DC qonunining begona o'tlariga kirib, shahar qonunchiligidagi holatlarda ... "

Hurwitz uni to'xtatib turadi, u erda hamma joyda, uchta sudyalar bir-birini va Comarni to'xtatadi, lekin birinchi navbatda, G'arbiy Ovro'po Qonuni haqida va Bush, Cheney, Ramsfeld va Wolfowitz ish bilan band bo'ladimi-yo'qmi. Bir necha daqiqadan so'ng, u kulgili tarzda qisqartiradi. Hurwitz bir nuqtada, agar ayblanuvchilardan biri tan jarohati olgan bo'lsa, ular ishchi uchun tovon to'lanadi. Uning fikri shundaki, prezident va uning idorasi davlat xizmatchilari bo'lib, ishning afzalliklari va immunitetlariga ham ega. Muhokama kunning katta qismini, ularda gipotetikalar, ayniqsa, mohir o'yinchoqlar ruhida, krossvord kabi jumboq yoki shaxmat o'yinida o'ynaydi.

To'qqiz daqiqadan so'ng, Comar o'tirib, keyingi besh daqiqani Doebblerga olib boradi. Raketka chizig'i chizig'iga yangi bir yoriqni olib keladigan dudama singari, Doebbler butunlay boshqacha joydan boshlanadi va birinchi marta urush oqibatlari haqida gap boradi: "Bu sizning odatiy tortgingiz emas", deydi u. "Bu millionlab insonlar hayotini yo'q qilgan bir harakat. Hukumat amaldorining ish joyida bo'lishi mumkin bo'lgan ishni bajarishi yoki uning idorasida bo'lishi mumkinligi haqida gapirmayapmiz, bu esa ba'zi zararlarga olib keladi ... "

Hurmatli Hurwitz, "Menga bir soniya to'xtataylik." "Men siz qilgan dalillardagi farqni tushunmoqchiman. Sizning hamkasbingiz, Westfall qonunini qo'llamasliklari kerak, chunki ular o'zlarining ish bilan bandligi doirasida harakat qilmaganlar. Kelinglar, ular bir lahzaga borgan. Agar ular bo'lsa ham, G'arb qonuni qo'llanilmaydi, degan bahs-munozara qilyapsizmi? "

Doebbler besh daqiqada uchib yuradi, keyin esa hukumatning aylanishi. Ularning advokati 30, lanky va bo'shashmasdan. U Comarning argumentini, deyarli butunlay G'arbiy Ovro'po qonuni asosida qaytarib bermagani kabi, aslo asabiylasha olmaydi. 15 daqiqa hukumatni adolatsiz urushda ayblab himoya qilish uchun berilgan bo'lsa, u faqat 11dan foydalanadi.

***

To'qqizinchi tirgak Trumpning fevral oyida 9 fevral oyida olib borilishiga taqiqlanganiga qaramay, amerikalik ommaviy axborot vositalarining aksariyati va, albatta, amerikaliklar tark etdi, nishonlandi sudning prezidentlik vakolatlarini kuchaytirish va nazorat qilish istagini bildirdi qonuniy yuridik mantiq bilan. Trumpning Oq uyi, birinchi kundan boshlab, bir tomonlama harakatga kuchli moyilligini ko'rsatdi va uning yonida bo'lgan Respublikachilar Kongressi faqat kuchini cheklash uchun faqat sud bo'limi edi. To'qqizinchi davr bu ishni qildi.

Donald J. Trump (@realDonaldTrump)

Sizni sudda ko'rib chiqaylik, BIZNING XAVFSIZLIGI BO'LADI!

Fevral 9, 2017

Ertasi kuni, To'qqizinchi davr oxirida Solih V Bushga hukm qildi va bu erda aksincha edi. Ular jinoyat miqyosidan qat'iy nazar ijro etuvchi hokimiyat uchun immunitetni tasdiqladilar. Ularning fikricha, bu g'azabli hukm quyidagilarni o'z ichiga oladi: "G'arb qonuni qabul qilinganda, bu daxlsizlik ham dahshatli voqealarni qamrab olgan edi".

Fikr xNUMX-sahifalar uzunligidadir va Comar shikoyatida bayon qilingan ko'plab fikrlarni bildiradi, ammo hech qanday modda mavjud emas. Sud qayta-qayta G'arb qonuniga qarshi chiqadi va boshqa qonunni bekor qiladi - tajovuzni taqiqlovchi ko'plab shartnomalar, shu jumladan: BMTning Nizomi. Fikr o'zinikiga asoslangan holda noqonuniy ravishda bog'lanadi, ammo qonun bilan qamrab olinmagan bo'lishi mumkin bo'lgan jinoyatning bir misolini keltiradi: "Agar federal xodimi, masalan, o'zining" shaxsiy " xotin-qizlar biznesiga foyda keltirib, ijtimoiy farovonlikka olib keladigan zararni e'tiborga olmaydi ".

"Bu Trumpga havola edi", deydi Comar. Buning ma'nosi shuki, adolatsiz urushni bajarish ayblanuvchi emas; ammo hozirgi prezident yordam berish uchun o'z kabinetidan foydalanishi kerak edi MelaniaMisol uchun, sud, masalan, sud, bu haqda gapirishga qodir.

***

Hukmdan keyingi kun, va Comar o'z xonasida o'tirib, hali ham ishlaydi. U ertalabki fikrni qabul qildi, lekin kunduzgacha uni o'qish uchun energiya yo'q edi; u bu uning foydasiga emasligini va ishning samarali o'lik ekanini bildi. Saleh endi boshpana izlovchi sifatida uchinchi mamlakatda yashaydi va sog'liqni saqlash masalalari bilan shug'ullanadi. U hayotdan ko'z yumdi va uning hayotida da'volar uchun ko'proq joy yo'q.

Comar ham charchagan. Bu ish to'qqizinchi davrga o'tish uchun deyarli to'rt yil davom etdi. U birinchi navbatda sud buni eshitganligi uchun minnatdorligini izhor etadi. "Yaxshi narsa ularni juda jiddiy qabul qilishgan. Ular, albatta, har qanday dalilni muhokama qildilar. "

U bundan hayajonlanib, sudga murojaat qilmagan masalalarni sanab o'tadi. "Ular xalqaro huquqni ko'rib chiqish va tajovuzni jus cogens me'yori deb bilish huquqiga egadirlar". Boshqa so'z bilan aytganda, To'qqizinchi Tarmoq noqonuniy urushni "oliy" jinoyat deb tan olgan bo'lishi mumkin, chunki sudyalar Nurembergda boshqa darajadagi tekshiruvlar. "Ammo ular bunday qilmadilar. Ular: «Biz buni qila olamiz, lekin bugungi kunda bormaymiz», - deyishdi. Ushbu qarorga ko'ra, Oq uy va Kongress milliy xavfsizlik uchun genotsid qilishi va himoyalanishi mumkin ".

Oxir oqibatda Comar uxlashni va ishlashni rejalashtirmoqda. U texnika kompaniyasi bilan sotib olish bitimini tugatmoqda. Biroq, u hukmning oqibatlari bilan bezovtalanmoqda. "Immigratsiya kontekstida Trumpni sud qilish qiyin bo'lganidan xursandman. Lekin nima bo'lishidan qat'i nazar, urush va tinchlikka erishish uchun AQShda bu miyaning boshqa bir qismida kutib olindi. Biz bu haqda so'ramaymiz. Nima uchun biz har doim urushda ekanligimiz haqida suhbatlashishimiz kerak. Nima uchun biz doimo uni bir tomonlama qilyapmiz?

Bush ma'muriyati urushni shaxsiy oqibatlarsiz amalga oshirganligi, faqatgina Trumpni emas, balki dunyodagi tajovuzni ta'kidlaydi. "Rossiyaliklar Iroqqa [ularning bosib olinishini] oqlash uchun" Qrim. Ular va boshqalar Iroqdan misol sifatida foydalanadilar. Ya'ni, tuzilgan shartnomalar va nizomlar zo'ravonlik bilan shug'ullanishni istasangiz, uni qonuniy ravishda bajarishingiz kerak bo'lgan mexanizmni o'rnatgan. Siz BMTdan qaror qabul qilishingiz va hamkorlaringiz bilan ishlashingiz kerak. Ammo bu tizim butunlay yo'q bo'lib ketadi, bu esa dunyoni juda kam xavfsiz joyga aylantiradi ".

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling