Biz kecha kechqurun Havana shahrida, 8, 2015 yoki 56 yili, 150 bizni CODEPINK tomonidan uyushtirilgan AQSh tinchlik va adolat faollarining bir guruhini butunlay to'ldirib qo'ydik. Yomg'irga qaramasdan, issiq va chiroyli joy.
Binolar, avtoulovlar, yo'laklar 1959da vaqt to'xtab qolganga o'xshaydi. Aeroportdan mehmonxonaga olib boradigan avtobusda o'tgan sayyohlik yo'riqchisi aeroport atrofidagi shaharda psixiatriya shifoxonasi va spagetti fabrikasiga ega ekanligi maqtovga sazovor. Har ikkala billboardda ham, ekskursiya yo'riqchisi ham Fidelga har bir mavzuga mos keladi.
Uyga qaytish el el Norte biz ko'pincha ular odatdagidek narsalar yasamasligini ta'kidlaymiz. Mening uyim Kuba inqilobidan oldin bo'lgan. Inson ehtiyojlarini "o'sish" va gentrifikatsiyadan ustun qo'yish, agar iloji bo'lsa, men orqaga qarab tanlagan narsam.
Ammo Kuba ataylab vaqtni to'xtatishni tanladimi? Yoki buni ma'lum yo'llar bilan to'xtatish kerakmi? Yoki bu aytishi yoki o'ylamasligi kerak bo'lgan narsami? Yaqin haftada biz ko'plab kubaliklar bilan uchrashamiz, ehtimol hukumat biz bilan uchrashishni xohlaydi va ehtimol u bilan uchrashmaydi.
Kubadagi yomon va yaxshi narsalarga kim aybdor va muallif? Men hali qayg'urayotganimni bilmayman va bilmayman. Bir dalilga ko'ra AQSh sanktsiyalari halokatli bo'ldi. Boshqasi tomonidan ular hech qanday ta'sir o'tkazmagan. Hech qanday dalilga ko'ra ularni davom ettirish uchun hech qanday sabab yo'q. Yoki, albatta, hech qanday zarar ko'rmadim deb da'vo qilayotganlar, Kubani ularni ko'tarib mukofotlash kerak emasligini ko'pincha ta'kidlaydilar. Ammo nomuvofiq bema'nilikka javob berish qiyin.
Qo'shma Shtatlar Kubaga qarshi uzoq terroristik urush olib bordi, lekin Kubani terrorchilik ro'yxatiga kiritdi. Kuba barqaror demokratik kelajakka erishish yo'lini topganiga qaramasdan, uni to'xtatish kerak.
Mehmonxona liftida bo'lgan bir amerikalik menga: "Inqilobda mol-mulki hibsga olingan odamlarni ularga qaytarib berish kerak emasmi?" Men ularning hech bo'lmaganda ba'zilari uni tiklashni xohlamasligini bilaman, lekin men ularga javob berdim: "Albatta, AQSh Kubani Guantanamoni qaytarib berayotgani kabi, buni ham ko'rib chiqish kerak". Bu yaxshi amerikalik zarbani boy bermay, menga ilgari aniq ishlatib kelgan chiziq bilan qaytib keldi: "Unda menga mashinangizni berasizmi?" Men uning gaplarini tushunib etgach, men uning mashinasini qurol bilan o'g'irlamaganligimni ta'kidladim, chunki AQSh Guantanamoni o'g'irlagan. U yurib ketdi.
Men buni haddan tashqari oshirib yuborganimni anglayman, Qo'shma Shtatlardan butun Qo'shma Shtatlarni qaytarib berishini so'rashim kerak edi, lekin men buni haddan tashqari oshirib yubormayman. Nima uchun AQSh Kubaning erini qaytarib berolmaydi va Kuba o'zining eng yomon siyosiy amaliyotlarini isloh qilyaptimi? Dunyoning har bir hukumati isloh qilinishi kerak va o'zgarishlarni taklif qilish boshqa 199ning har bir harakatini qattiq qo'llab-quvvatlaydi.
Havana ko'chalari tungi zulmatga o'xshaydi, endi ko'rish va yo'qotish uchun etarlicha yoritilgan, ammo hech qanday xavf sezilmasdan, irqiy segregatsiya, zo'ravonlik xavfi yo'q, kapitalistik yutuqlar mamlakati muqarrar ravishda hech qanday boshpanasiz odamlar bilan uchrashadi. Guruhlar o'ynaydi Guantanamera Chunki, gazillioninchi vaqt qanday bo'lishi kerak va uni bu kabi ma'noda ijro etish kerak.
Umuman olganda va yangi kelganingizdan so'ng, dunyodan ajralib qolish uchun yomon joy emas. SIM karta yoki telefonni hali topmadim. Mening mehmonxonamda hech bo'lmaganda maanana qadar Internet yo'q. Nacional Hotel - bu Kofir kino - menga Internetni faqat kun davomida aytadi. Ammo Havana Libre, ilgari Havana Xiltonda jonli musiqa, uchta teshikli elektr rozetkalari va sekin, ammo ishlaydigan (Amtraknikidan ustun) soatiga 10 peso, mojito haqida gapirmasa ham bo'ladi.
Mana Kubaga!
