Chet elda yashovchi amerikaliklar - ko'proq olti million butun dunyo bo'ylab (AQSh hukumatida ishlaydiganlarni hisobga olmasa) - ko'pincha biz yashaydigan odamlarning mamlakatimizga oid qiyin savollariga duch kelishadi. Evropaliklar, osiyoliklar va afrikaliklar AQShning tobora g'alati va bezovta qilayotgan xatti-harakatlari to'g'risida bosh qotiradigan hamma narsani tushuntirishimizni so'rashadi. Odatda xushmuomalali odamlar, mehmonni xafa qilish xavfini tug'dirmaydilar, Amerikaning tetiklantiruvchi baxt-saodati, erkin bozorbo'yi savdosi va "istisno" uzoq vaqt davom etganidan shikoyat qiladilar, shunchaki o'spirinlik davri deb hisoblanadilar. Bu shuni anglatadiki, biz chet eldagi amerikaliklardan doimiy ravishda rebrendlangan "vatanimiz" ning xatti-harakatlari uchun hisob-kitob qilishimiz so'raladi. pasayish va borgan sari ko'proq qadam tashqarisida Dunyo bilan birga.
Uzoq ko'chmanchi hayotimda bu sayyoradagi sanoqli davlatlardan tashqari yashash, ishlash yoki sayohat qilish baxtiga muyassar bo'ldim. Men ikkala qutbda ham, ular orasida juda ko'p joylarda bo'lganman va o'zim kabi yoqimsiz bo'lib, butun yo'l davomida odamlar bilan suhbatlashdim. Hali ham esimda, amerikalik bo'lishga hasad qilish kerak bo'lgan vaqt. Ikkinchi Jahon Urushidan keyin men ulg'aygan mamlakat dunyoga hurmat va ehtirom bilan qarashga o'xshardi, chunki bu erga borish uchun juda ko'p sabablar bor edi.
Bu o'zgargan, albatta. 2003 yilda Iroqqa bostirib kirganidan keyin ham men Yaqin Sharqda AQShga nisbatan hukmni bekor qilishni istaganlar bilan uchrashdim - Ko'pchilik Oliy sudning qaroriga binoan O'rnatish Jorj Vashtining prezidentlik saylovida 2004ni tanlashda shubhali Amerika saylovchilarini tuzatadi. Uning ofisga qaytish haqiqatan ham butun dunyo bilganidek Amerikaning oxirini yozgan. Bush butun dunyo qarshi chiqqan urushni boshlagan edi, chunki u xohlagan va mumkin edi. Amerikaliklarning aksariyati uni qo'llab-quvvatladilar. Va shunda barcha noqulay savollar haqiqatan ham boshlandi.
2014ning dastlabki kuzida Norvegiyaning Osloda, Sharqiy va Markaziy Evropadan ko'plab uyimga keldim. Ikki oy mobaynida men hamma joyda, men mahalliy amerikalik bo'lganimda, savollarim boshlangani va ular odatdagidek muloyimligini angladilar. Ko'pchiligining asosiy mavzusi bor edi: amerikaliklar chetga o'tib ketadimi? Jinnimisiz? Iltimos, izohlang.
Yaqinda men "vatanga" qaytib keldim. Amerikaliklarning aksariyati hozirgi kunda biz dunyoning aksariyat qismiga qanchalik g'alati tuyulayotgani haqida tasavvurga ega emasligi meni hayratga soldi. Mening tajribamga ko'ra, chet ellik kuzatuvchilar biz haqimizda oddiy amerikaliklardan ko'ra yaxshiroq ma'lumotga ega. Buning sababi qisman Amerika ommaviy axborot vositalaridagi "yangiliklar" juda mulohazali va biz qanday harakat qilayotganimiz va boshqa davlatlarning fikr-mulohazalari nuqtai nazaridan cheklanganligi - hatto yaqinda bo'lgan, hozirda bo'lgan yoki yaqinda urush qilish xavfi ostida bo'lgan davlatlar ham. . Faqatgina Amerikaning jangovarligi, moliyaviy akrobatikasi haqida gapirmasa ham, butun dunyoni bizni kuzatib borishga majbur qiladi. Kim biladi, axir, amerikaliklar sizni keyingi mojaroga maqsad yoki istamagan ittifoqdosh sifatida jalb qilishi mumkinmi?
Shunday qilib, biz chet elga chiqqanlarimiz sayyoramizda joylashadi, biz Amerika va boshqa yirik voqealar haqida gapirishni istagan odamni topamiz: boshqa mamlakat bombalangan nomi bilan bizning "Milliy xavfsizlik", yana bir tinch norozilik yurishi hujum qildi borgan sari ko'proq harbiylashtirilgan politsiya, boshqasi diatribe Vashingtonda o'sha hukumatni boshqarishga umid qilayotgan yana bir vannab nomzodning "katta hukumati" ga qarshi. Bunday yangiliklar chet ellik tomoshabinlarni hayratda qoldiradi va qo'rquvga to'ladi.
Savol vaqti
Obamaning yillaridagi Ovrupoliklarning savollariga javob bering 1.6 million Evropada yashovchi amerikaliklar bizning yo'limizni muntazam ravishda topishadi). Ro'yxatning mutlaq yuqori qismida: “Nima uchun kimdir qarshi turish Evropa sog'liqni saqlash va boshqa sanoati rivojlangan mamlakatlarning ayrim shakllari mavjud milliy sog'liqni saqlash 1930-1940 yillarda Germaniya 1880 yildan beri. Frantsiya va Buyuk Britaniyadagi kabi ba'zi versiyalar ikki pog'onali davlat va xususiy tizimlarga o'tib ketdi. Hatto tezroq yo'l uchun pul to'laydigan imtiyozli fuqarolar ham hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan har tomonlama sog'liqni saqlash xizmatidan xafa bo'lishmaydi. Shuncha amerikaliklarning evropaliklarga zarba berishlari shubhasiz, agar ochiqchasiga shafqatsiz bo'lsa.
Skandinaviya mamlakatlarida dunyoda eng ko'p rivojlangan, deb hisoblangan milliy (jismoniy va ruhiy) sog'liqni saqlash dasturi, davlat tomonidan moliyalashtiriladi, umumiy ijtimoiy ta'minot tizimining katta qismi, ammo faqat bir qismi. Men yashaydigan Norvegiyada barcha fuqarolar ham teng huquqqa ega ta'lim (davlat subsidiyalashgan Maktabgacha tarbiya bir yoshdan boshlab, va olti yoshdan boshlab bepul maktablar yoki maxsus ta'lim orqali universitet ta'lim va undan tashqarida), ishsizlik nafaqalari, ishga joylashtirish va pulli qayta tayyorlash xizmatlari, ota-ona nafaqasi, qariyalar pensiyalariva boshqalar. Ushbu imtiyozlar shunchaki favqulodda "xavfsizlik tarmog'i" emas; ya'ni muhtojlarga xayriya bilan qilingan xayriya to'lovlari. Ular universaldir: barcha fuqarolar uchun ijtimoiy uyg'unlikni rag'batlantiradigan inson huquqlari kabi bir xil darajada foydalanish mumkin - yoki bizning AQSh konstitutsiyamizda aytilganidek, "ichki tinchlik". Ko'p yillar davomida xalqaro baholovchilar Norvegiyani eng yaxshi joy deb topganligi ajablanarli emas yoshi ulg'ayganuchun ayol bo'lish, va bolani ko'taring. Er yuzida yashash uchun "eng yaxshi" yoki "eng baxtli" joy nomi Norvegiya va Shvetsiya, Daniya, Finlyandiya va Islandiya kabi boshqa nordiyaning ijtimoiy demokratiyalari o'rtasidagi qo'shnichilik tanloviga tushadi.
Norvegiyada barcha imtiyozlar asosan to'lanadi yuqori soliq solish. Norvegiya soliq kodeksining aql-idrokiga aloqasi yo'qligi bilan taqqoslaganda, Norvegiya ish haqi va pensiyalardan daromad keltiruvchi daromadlarni hisoblab chiqdi, shuning uchun ham yuqori daromadga ega bo'lganlar ko'proq pul to'laydi. Soliq idorasi hisob-kitoblarni amalga oshiradi, yillik hisob-kitoblarni va soliq to'lovchilarni, ular bilan va ularning farzandlarini qaytarib olishlarini bilib, pul to'lashni istagan holda to'lashi mumkin. Hukumat siyosati boylikni samarali ravishda qayta taqsimlash va mamlakatning nozik daromadlarini qisqartirishga qodir bo'lgani uchun, Norvegiyaliklarning aksariyati bir xil qayiqda juda qulay tarzda suzib yurishadi. (Buni o'ylab ko'ring!)
Hayot va Ozodlik
Bu tizim faqatgina sodir bo'lmadi. Bu rejalashtirilgan edi. Shvetsiya 1930-larda yo'l ochdi va urushdan keyingi davr mobaynida barcha Nordic davlatlari Nordic Modeli deb ataladigan narsalarning o'zgarishlarini rivojlantirish uchun joylashdilar: tartibga olingan kapitalizmning muvozanat, universal ijtimoiy farovonlik, siyosiy demokratiya va eng yuqori darajasi jinsi va sayyoradagi iqtisodiy tenglik. Bu ularning tizimi. Uni ixtiro qilgan edilar. Ular buni yaxshi ko'radilar. Vaqti-vaqti bilan konservativ hukumatning bu ishni to'xtatish harakatlariga qaramay, ular uni saqlab qolishadi. Nima uchun?
Barcha Shimoliy Shimoliy mamlakatlarda siyosiy spektrda keng umumiy kelishuv mavjud bo'lib, ular faqat odamlarning asosiy ehtiyojlari qondirilganda - ular ish joylari, daromadlari, uy-joylari, transporti, sog'lig'i va farzandlari haqida qayg'urishni to'xtatishlari mumkin. ta'lim va ularning keksayib qolgan ota-onalari - shundagina ular o'zlari xohlagan ish bilan shug'ullanishlari mumkin. AQSh tug'ilgandan boshlab har bir bola Amerika orzusiga teng darajada zarba beradi degan xayolga qaror qilar ekan, Nordic ijtimoiy ta'minot tizimlari yanada haqiqiy tenglik va individualizm uchun asos yaratadi.
Ushbu g'oyalar yangi emas. Ular bizning Konstitutsiyamizning muqaddimasida nazarda tutilgan. Bilasizmi, "biz odamlar" ning "umumiy farovonlikni targ'ib qilish va o'zimizga va bizning avlodimizga ozodlik ne'matlarini ta'minlash" uchun "yanada mukammal birlashma" tuzish. Prezident Franklin D. Ruzvelt xalqni urushga tayyorlar ekan, 1941 yilda Ittifoq davlatidagi murojaatida ushbu umumiy farovonlik qanday bo'lishi kerakligini tarkibiy qismlarini eslab qoldi. "Hech qachon esdan chiqarmaslik kerak bo'lgan oddiy oddiy narsalar" orasida u listelenmiştir "Yoshlar va boshqalar uchun teng imkoniyatlar, ishlay oladiganlar uchun ish joylari, muhtojlar uchun xavfsizlik, ozchilik uchun maxsus imtiyozlarning tugashi, fuqarolik erkinliklarini hamma uchun himoya qilish" va ha ha, bu narsalar va mudofaa qurollarining narxi uchun.
Amerikaliklar bunday g'oyalarni qo'llab-quvvatlash uchun foydalanganligini bilgan holda, Norvegiyaning bugungi kunda yirik Amerika korporatsiyasining bosh direktori tovar 300 va 400 marta o'rtacha ishchi darajasida. Yoki Kanzas shtatidan Sam Brownback va Nyu-Jersi shtati Kris Kristi, boylarning soliqlarini kamaytirish orqali davlat qarzlarini ishga solib, zararni qoplash davlat sektorida ishchilarning pensiya jamg'armalaridan pul olgan. Norvegiyaliklarga ko'ra, hukumatning ishi - bu mamlakatning boyligini teng darajada taqsimlash, uni bugungi Amerikadagi kabi yopishqoq bir barobarga oshirish uchun uni yuqoriga ko'tarmaslikdir.
Norvegiyaliklar o'z rejalarini rejalashtirishda asta-sekinlik bilan harakat qilishadi, har doim uzoq muddatli istiqbolni o'ylab, o'z farzandlari va avlodlari uchun qanday yaxshi hayot bo'lishi mumkinligini tasavvur qilishadi. Shuning uchun norvegiyalik yoki har qanday shimoliy evropalik amerikalik kollej o'quvchilarining uchdan ikki qismi o'qishni qizil rangda tugatganini bilishdan qo'rqadi. qarzdorlik $ 100,000 yoki undan ko'p. Yoki AQShda hali ham dunyodagi eng boy mamlakat, uchdan biri bolalar qashshoqlikda yashaydi beshdan biri 18 va 34 yoshdagi yoshlar. Yoki Amerika yaqinda Ko'p trillion dollarlik urushlar bolalarimiz tomonidan to'lanishi kerak bo'lgan kredit karta bilan jang qildilar. Bizni bu so'zga qaytib keladigan: shafqatsiz.
Vahshiylik yoki biron bir madaniyatsiz g'ayriinsoniylik oqibatlari chet ellik kuzatuvchilarning Amerika haqida bergan boshqa ko'plab savollarida yashiringanga o'xshaydi: Siz Kubada qanday qilib o'sha kontsentratsion lagerni tashkil qilgan edingiz va nega uni yopolmaysiz? Yoki: Qanday qilib o'zingizni nasroniylar davlati sifatida ko'rsatishingiz va shu bilan birga o'lim jazosini ijro etishingiz mumkin? Ko'pincha quyidagilar kuzatiladi: Siz qanday qilib prezident sifatida o'z fuqarolarini qatl etish bilan faxrlanadigan odamni tanlashingiz mumkin eng tez sur'ati Texas tarixida qayd etilganmi? (Evropaliklar Jorj V.Bushni tez orada unutishmaydi).
Javob berishim kerak bo'lgan boshqa narsalarga quyidagilar kiradi:
* Nima uchun amerikaliklar ayollarning sog'lig'iga aralashishdan to'xtamaydilar?
* Nega ilmni tushunish mumkin emas?
* Qanday iqlim o'zgarishining haqiqatiga qanday qilib ko'r bo'lmaysiz?
* Sizning prezidentlar xalqaro qonunlar sizni xohlagan paytda urush qilish uchun to'xtatganda qanchalik ustunlik haqida gapirish mumkin?
* Sayyorani sayohatchiga, odatdoshga portlatish uchun kuchni qanday qilib bera olasiz?
* Jeneva konvensiyalarini va sizning tamoyillarini qiynoqlarni targ'ib qilish uchun qanday qilib tashlashingiz mumkin?
* Nega siz amerikaliklar qurolni juda yaxshi ko'rasiz? Nega bunday tezlikda bir-biringizni o'ldirasiz?
Ko'pchilik uchun eng shafqatsiz va eng muhim savol: Nimaga biz harbiylaringizni butun dunyoga ko'proq yubormoqchimiz?
Oxirgi savol, xususan, Amerika Qo'shma Shtatlariga tarixiy do'stona munosabatda bo'lgan Avstraliya, Finlyandiya, Amerika urushlari va aralashuvidan qochqinlarning oqimi bilan kurashish uchun kurash olib borayotganligi sababli, ayniqsa bosim ostida. G'arbiy Yevropa va Skandinaviya bo'ylab hukumatda o'ynagan yoki hech qachon ishtirok etmagan o'ng partiyalar tez o'sib bormoqda uzoq muddatli immigratsiya siyosatiga qarshi kurash to'lqini haqida. O'tgan oy faqatgina bunday partiya deyarli yo'q tushdi Shvetsiyada istiqomat qilayotgan ijtimoiy demokratik hukumat, "soxta to'lqinlar" dan qochgan qochqinlarning adolatli ulushidan ko'proq narsani talab qiluvchi saxovatli mamlakat. eng yaxshi jangovar kuch bu dunyo hamisha ma'lum bo'lgan ".
Biz yo'limiz
Evropaliklar, amerikaliklar tushunmaydiganga o'xshab, mamlakatning ichki va tashqi siyosati o'rtasidagi yaqin aloqani tushunishadi. Ular ko'pincha Amerikaning chet eldagi beparvoligini, o'z uyini tartibga keltirishdan bosh tortganligi bilan izlashadi. Ular Qo'shma Shtatlarning zaif xavfsizlik tarmog'ini ochish, chirigan infratuzilmani o'rnini bosa olmaslik, uyushgan mehnatning ko'p qismini ishdan bo'shatish, maktablarini qisqartirish, milliy qonunchilik organini to'xtab qolish va iqtisodiy va ijtimoiy tengsizlikning eng yuqori darajasini yaratishni kuzatdilar. deyarli bir asr. Nima uchun amerikaliklar kamroq shaxsiy xavfsizligi va ijtimoiy ta'minot tizimiga ega bo'lmaganlari sabablari ko'proq tashvishli va qo'rqinchli bo'lib bormoqda. Ular ko'plab amerikaliklar nima uchun so'nggi uch o'n yillikda yoki undan ko'proq yangi hukumat qilgan hukumatga bo'lgan ishonchini yo'qotishganini tushunishadi. baqirib yubordi Evropaliklarning ko'pchiligiga salbiy ta'sir ko'rsatadigan sog'lom turmush tarzi.
Ammo ularning ko'pchiligini to'sqinlik qiladigan narsa shundaki, hayratda qoldiradigan oddiy amerikaliklar qanday qilib "katta hukumatni" yoqtirmaslikka va shunga qaramay, boylar tomonidan sotib olingan va to'lanadigan yangi vakillarini qo'llab-quvvatlashga ishonishgan. Buni qanday tushuntirish mumkin? Norvegiyaning poytaxtida, mulohazali prezident Ruzveltning haykali portga qaragan joyda, Amerikani kuzatuvchilarning aksariyati u AQShning so'nggi prezidenti bo'lib, fuqarolarga hukumat ularning barchasi uchun nima qilishi mumkinligini tushungan va tushuntirgan bo'lishi mumkin deb o'ylashadi. Bularning hammasini unutib, kurashayotgan amerikaliklar uzoqdagi yoki o'z shaharlarining narigi tomonidagi noma'lum dushmanlarni nishonga oladilar.
Nima uchun biz qanday ekanligimizni bilish qiyin, va - menga ishoning - buni boshqalarga tushuntirish ham qiyinroq. Crazy juda kuchli so'z bo'lishi mumkin, muammoni hal qilish uchun juda keng va noaniq. Meni so'roq qilgan ba'zi odamlar AQSh "paranoyak", "qoloq", "zamon ortida", "behuda", "ochko'z", "o'z-o'ziga" yoki shunchaki "soqov" deb aytishadi. Boshqalar, ko'proq xayrixohlik bilan, amerikaliklarning shunchaki "xabardor emas", "adashgan", "adashgan" yoki "uxlab yotgan" va ular hali ham aql-idrokni tiklashlari mumkinligini anglatadi. Ammo qaerga sayohat qilsam ham, savollar paydo bo'lib, Amerika Qo'shma Shtatlari, agar u aqldan ozmasa ham, o'zi va boshqalar uchun xavflidir. Uyg'onish vaqti keldi, Amerika va atrofga nazar tashlaymiz. Bu erda yana bir olam bor, okean ortida qadimgi va do'stona dunyo, va u yaxshi g'oyalarga to'la, sinab ko'rilgan va haqiqat.
Ann Jons, a TomDispatch Muntazam ravishda, muallifi Qishda Qishda: Afg'onistonda tinchliksiz hayot, boshqa kitoblar qatorida va oxirgi paytlarda Ular askar edilar: Amerika urushlaridan yaradorlar qanday qaytishdi - Aytilmagan voqea, "Dispatch Books" loyihasi.
qiling TomDispatch Twitter-da va bizga qo'shiling Facebook. Rebekka Solnitning eng yangi "Dispetcherlik kitobi" bilan tanishing Menga narsalarni tushuntirib beringva Tom Engelxardtning so'nggi kitobi, Soya hukumati: Surishtiruv, maxfiy urushlar va yagona kuchlar dunyosida global xavfsizlik davlati.
Mualliflik huquqi 2015 - Enn Jones
