Urush xarajatlari: 9 sentyabr hujumlaridan so'ng AQSh urushi dunyo bo'ylab kamida 11 million kishini ko'chirgan

Qochoqlar lageri, "Demokratiya endi" videosidan

From Demokratiya Hozir, Sentyabr, 11, 2020

Qo'shma Shtatlar 19 sentyabrda 11 ga yaqin odamni o'ldirgan teraktlardan 3,000 yil o'tayotgan bir paytda, yangi hisobotga ko'ra 37 yildan beri terrorizmga qarshi global urush boshlanganidan buyon sakkiz mamlakatda kamida 2001 million odam ko'chirilgan. Braun Universitetidagi "Urush xarajatlari" loyihasi, shuningdek AQSh qurolli kuchlari tomonidan AQSh soliq to'lovchilariga 800,000 trillion dollar miqdorida Afg'oniston, Iroq, Suriya, Pokiston va Yamanda jang boshlaganidan beri 6.4 mingdan ortiq odam halok bo'lganligini aniqladi. "AQSh so'nggi 19 yil ichida urush olib borishda, urush boshlashda va urushni davom ettirishda nomutanosib rol o'ynadi", deydi hisobot mualliflaridan biri, Amerika universiteti antropologiya professori Devid Vayn.

nusxa

AMY YAXSHI ODAM: Jahon Savdo Markazi, Pentagon va United Airlines aviakompaniyasining 19-reysiga uyushtirilgan hujumlardan qariyb 93 kishi halok bo'lganiga 3,000 yil bo'ldi. Sharqiy vaqt bilan 8:46 da birinchi samolyot Nyu-York shahridagi Jahon savdo markazining shimoliy minorasiga urildi. Bugun Prezident Tramp va Demokratik partiyadan prezidentlikka nomzod Jo Bayden ikkalasi ham har xil vaqtda Pensilvaniya shtatining Shankvill shahri yaqinidagi 93-reys milliy yodgorligini ziyorat qilishadi. Bayden Nyu-Yorkdagi vitse-prezident Pens ham ishtirok etadigan 9 sentyabr voqealarini xotirlash marosimida ishtirok etganidan keyin hurmat bajo keltiradi.

Bugungi kunda Qo'shma Shtatlar boshqa turdagi terrorga duch kelmoqdalar, chunki 191,000 mingdan ziyod odam qurbon bo'lgan TOVID-19 pandemiya va yangi xabar AQShda qurbonlar soni dekabrgacha kuniga 3,000 kishiga yetishi mumkin bo'lgan loyihalar. So'nggi 1,200 soat ichida AQShda 24 dan ortiq yangi o'lim ro'y berdi. vaqt jurnali yaqinlashib kelayotgan 200,000 yilligini belgilashni rejalashtirmoqda TOVID- AQShda o'lim bilan bog'liq bo'lib, "Amerika muvaffaqiyatsizligi" deb yozilgan va tarixida faqat ikkinchi marta qora chegaraga ega. Birinchi marta 9 sentyabrdan keyin sodir bo'ldi.

Bu yangi kabi keladi xabar 37 yildan beri AQSh boshchiligidagi global terrorizmga qarshi urush deb nomlanuvchi sakkiz mamlakatda kamida 2001 million odam o'z uylarini tashlab ketgan. Braun Universitetidagi "Urush xarajatlari" loyihasi 800,000 yildan beri AQSh boshchiligidagi urushlarda 2001 mingdan ortiq odam [o'lgan] deb taxmin qilmoqda. AQSh soliq to'lovchilariga 6.4 trln. Yangi ma'ruza "Qochqinlarni yaratish: Qo'shma Shtatlarning 9 / 11dan keyingi urushlari sababli joy almashish" deb nomlangan.

Ko'proq ma'lumot olish uchun, biz bilan birga uning muallifi Devid Vayn, Amerika universitetining antropologiya professori ham bor. Uning yangi kitobi kelasi oy chiqadi, chaqiriladi Urush Qo'shma Shtatlari: Kolumbusdan Islomiy Davlatgacha bo'lgan Amerikaning abadiy to'qnashuvlarining global tarixi. U shuningdek muallifi Asosiy xalq: AQShning xarbiy bazalari Amerikani va dunyoga qanday zarar etkazishi mumkin.

Devid Vine, xush kelibsiz Demokratiya endi! Siz bilan biz bilan bo'lganingiz juda yaxshi, garchi bu juda achinarli kun bo'lsa ham, 19 sentyabr hujumlarining 9 yilligi munosabati bilan. Hisobotingiz natijalari haqida gapira olasizmi?

DOVUD KELDI: Albatta. Rahmat, Emi, men bilan bo'lganing uchun. Qaytish juda yaxshi.

Hisobotimiz natijalari asosan so'raydi - Qo'shma Shtatlar 19 yildan beri siz aytgandek doimiy ravishda urush olib boradi. Ushbu urushlarning oqibatlari qanday bo'lganini ko'rib chiqmoqdamiz. Urush xarajatlari loyihasi buni o'n yil davomida amalga oshirdi. Ushbu urushlar natijasida qancha odam ko'chirilganligini aniq ko'rib chiqmoqchi edik. Asosan, biz hech kim hozirda bo'lgan AQSh urushlarida qatnashgan kamida 24 davlatdagi urushlar natijasida qancha odam ko'chirilganligini tekshirish uchun hech kim bezovtalanmaganligini aniqladik.

Va shuni aniqladikki, AQSh 37 yildan beri boshlagan yoki qatnashgan eng shiddatli urushlarning atigi sakkiztasida kamida 2001 million kishi ko'chirilgan. Bular Afg'oniston, Pokiston, Iroq, Somali, Yaman, Liviya, Suriya va Filippinlar. Va bu juda konservativ taxmin. Haqiqiy jami 48 dan 59 milliongacha bo'lishi mumkinligini aniqladik.

Va menimcha, biz bu raqamlar ustida to'xtashimiz kerak, chunki biz ko'p jihatdan hayotimiz sonlarga g'arq bo'layapmiz, TOVID, miqdoriy jihatdan kuzatib borish, ammo aql-idrokni o'rab olish uchun muhim bo'lgan ko'p narsalar haqida - faqat 37 million odam ko'chirilishi qiyin, aslida bu men uchun biroz faol harakat talab qiladi, deb o'ylayman.

Tarixiy nuqtai nazardan aytganda o'ttiz etti million, bu Ikkinchi Jahon urushi bundan mustasno, hech bo'lmaganda 20-asrning boshidan beri har qanday urush tufayli ko'chirilgan odamlar soni. Agar bizning kamroq konservativ uslubimiz aniq bo'lsa, 48 dan 59 milliongacha bo'lgan taxminlar, bu Ikkinchi Jahon Urushida ko'rilgan joy o'zgarishi bilan taqqoslanadi. O'z fikrini 37 million minimal raqamga o'rashga urinishning yana bir usuli - 37 million Kaliforniya shtatiga teng. Tasavvur qiling, butun Kaliforniya shtati o'z uylaridan qochishga majbur bo'lib, yo'qolib ketmoqda. Bu butun Kanadaga teng yoki Texas va Virjiniyani birlashtirgan.

AMY YAXSHI ODAM: Ushbu pandemiya paytida uylari bo'lgan baxtli odamlar uchun, menimcha, odamlar ayniqsa qadrlashadi - demoqchimanki, "qochqinlar" so'zi atrofga tashlanadi, ammo ko'chib ketish nimani anglatadi. Nima uchun o'sha sakkiz mamlakat haqida gapira olasizmi? Va buni AQShning xorijdagi urushlari bilan bog'lashingiz mumkinmi?

DOVUD KELDI: Albatta. Shunga qaramay, biz Qo'shma Shtatlar ishtirok etgan eng shiddatli urushlarga, Qo'shma Shtatlar eng chuqur sarmoya kiritgan urushlarga va, albatta, AQSh harbiy xizmatchilarining qoniga, hayotiga va kengayish, ta'sirlangan hayot, AQSh harbiy xizmatchilarining oila a'zolari va boshqalar. Biz Amerika Qo'shma Shtatlari boshlagan urushlarni aniq ko'rib chiqishni istadik, shuning uchun Afg'oniston va Pokistondagi bir-birini takrorlaydigan urush, Iroqdagi urush, albatta; Qo'shma Shtatlar sezilarli darajada avj olgan urushlar, Liviya va Suriya, Liviya - va Suriya, Evropa va boshqa ittifoqchilar bilan birga; va so'ngra Qo'shma Shtatlar Yaman, Somali va Filippinda urush maydonini maslahatchilari bilan ta'minlash, yoqilg'i, qurol-yarog 'va boshqalar bilan ta'minlashda sezilarli darajada qatnashdi.

Ushbu urushlarning har birida biz millionlab odamlarni ko'chirishni topdik. Darhaqiqat, menimcha, bilasizmi, biz ko'chib ketish, o'z uyidan qochish, o'z hayoti uchun qochish zarurati - ko'p jihatdan bitta odam uchun nima bo'lishini hisoblashning imkoni yo'q. oila, bitta jamoa, ammo biz ushbu urushlar sabab bo'lgan ommaviy ko'chirishni ko'rib chiqish muhimligini sezdik.

Shuni ta'kidlash kerakki, biz bu darajadagi ko'chishga faqat AQSh aybdor deb aytmayapmiz. Shubhasiz, bu urushlarda joy almashish uchun o'z zimmasiga olgan mas'uliyatda muhim bo'lgan boshqa aktyorlar, boshqa hukumatlar va boshqa jangchilar bor: Suriyadagi Assad, Iroqdagi sunniy va shia jangarilari, Tolibon, albatta, al-Qoida, islomiy Shtat, boshqalar. AQSh ittifoqchilari, shu jumladan Angliya ham ba'zi mas'uliyatni o'z zimmalariga oladilar.

Ammo Qo'shma Shtatlar so'nggi 19 yil ichida urush olib borish, urush boshlash va urushni davom ettirishda nomutanosib rol o'ynadi. Va siz ta'kidlaganingizdek, bu AQSh soliq to'lovchilariga, AQSh fuqarolariga, AQSh rezidentlariga boshqa yo'llar bilan zarar etkazdi, shu jumladan 6.4 trln. yoki allaqachon majburiy. Va bu jami, albatta, kun sayin ortib bormoqda.

AMY YAXSHI ODAM: Va Devid Vayn, AQSh bu urushlardan qochqinlar sonini qabul qiladi, chunki AQSh ularning ko'chib ketishiga sabab bo'layaptimi?

DOVUD KELDI: Ha, va biz ilgari siz ishora qilgan Lesbosdagi yong'inni ko'rishimiz mumkin, bu 13,000 ga yaqin odamni ko'chirgan, Lesbosdagi qochqinlar lageri umuman yo'q qilingan. Kaliforniya va Oregon va Vashingtondagi yong'inlarni tomosha qilayotgan odamlar Lesbosdagi qochqinlar va Buyuk O'rta Sharqdagi qochqinlarga osonlik bilan hamdard bo'lishadi, deb umid qilaman, xususan, yong'inlar - asosan oktyabr oyidan beri bitta katta yong'in yonmoqda. 2001 yil, AQSh Afg'onistonda urush boshlaganida.

AMY YAXSHI ODAM: Men hafta boshida Prezident Trampga murojaat qilmoqchi edim, jurnalistlarga Pentagonning yuqori lavozimli mulozimlari uni yoqtirmasligini aytdi, chunki u AQShni qurol ishlab chiqaruvchilarga foyda keltiradigan cheksiz urushlardan xalos qilmoqchi.

PREZIDENT DONALD TRUMP: Bayden bizning ish joylarimizni jo'natdi, chegaralarimizni ochdi va yoshlarimizni bu aqldan ozgan va abadiy urushlarda jangga yubordi. Va bu harbiylarning sabablaridan biri - men harbiylar menga oshiq deb aytmayapman. Askarlar. Pentagonning eng yuqori darajadagi odamlari, ehtimol ular emas, chunki ular urushlarni boshlashdan boshqa hech narsa qilishni xohlamaydilar, shunda bomba ishlab chiqaradigan va samolyotlarni yasaydigan va hamma narsani baxtli qiladigan barcha ajoyib kompaniyalar. Ammo biz cheksiz urushlardan qutulmoqdamiz.

AMY YAXSHI ODAM: Agar Xovard Zin tirik bo'lganida, u nima demoqchi bo'lganiga o'xshaydi. Ammo Trampning harbiy-sanoat majmuasini tanqid qilishi uning urush xarajatlari, mudofaa byudjeti, harbiy texnika uchun sarf-xarajatlar va chet elda qurol-yarog 'sotishdagi bu tarixiy o'sishini nazorat qilish to'g'risidagi shaxsiy ma'lumotlariga ziddir. Yaqinda Politico Trampni "mudofaa pudratchilarining bosh yordamchisi" deb atadi. O'tgan yili Tramp Saudiya Arabistoni va Birlashgan Arab Amirliklariga 8 milliard dollarlik qurol-yarog 'sotishi uchun Kongressni chetlab o'tdi. Shu yil boshida uning ma'muriyati uchuvchisiz vositalar savdosi ilgari bunday xaridlardan man qilingan hukumatlarga borishiga yo'l ochish uchun Sovuq Urush davridagi qurol-yarog' to'g'risidagi shartnomani qayta talqin qilishni buyurdi. Uning so'zlariga javob bera olasizmi?

DOVUD KELDI: Tramp aytgan so'zlar ko'p jihatdan, shunday qilib aytganda, ancha boy. Darhaqiqat, u qurol ishlab chiqaruvchilarga boshqa infratuzilma pudratchilari bilan bir qatorda, hozirgi kunda Yaqin Sharqda joylashgan harbiy bazalarni ishlab chiqaruvchi kompaniyalardan tashqari, o'nlab milliard dollar miqdorida katta foyda keltirgani to'g'ri. Ammo, bilasizmi, Tramp, haqiqatan ham, Politico aytganidek, bosh ko'taruvchidir. U Sovuq Urush avjida bo'lgan davrdan oshib ketadigan harbiy byudjetlarni nazorat qilgan va undirgan.

Va menimcha, biz shunday savol berishimiz kerak: Qo'shma Shtatlar bugungi kunda qanday hajmdagi harbiy byudjetni talab qiladigan dushmanlar? Qo'shma Shtatlar o'zini himoya qilish uchun yiliga 740 milliard dollardan ko'proq mablag 'sarflashi kerakmi? Ushbu pulni o'zimizni himoya qilishning yaxshiroq usullariga sarflashimiz mumkinmi? Biz har yili o'nlab, yuzlab milliard dollarlarni ushbu urush mashinasiga to'kib tashlayotganimiz uchun qanday ehtiyojlar, keskin, dramatik, dolzarb ehtiyojlar, inson ehtiyojlari e'tiborsiz qoldirilmoqda?

Va menimcha TOVID, albatta, bunga ishora qiladi, ta'kidlaydi, har qachongidan ham ko'proq. Amerika Qo'shma Shtatlari pandemiyaga tayyor emas edi. Va buning ahamiyati yo'q, chunki Amerika Qo'shma Shtatlari va butun dunyoda inson ehtiyojlarini - sog'liqni saqlash ehtiyojlarini, pandemiyaga tayyorlikni, arzon uy-joylarni, atrof-muhitni e'tiborsiz qoldirgan holda, ushbu urush mashinasiga pul to'kmoqda. Biz urush mashinasiga to'kayotgan bu mablag ', albatta, G'arbiy sohil bo'ylab sodir bo'layotgan yong'inlarda ba'zi rol o'ynaydigan global isish, shu bilan birga dunyoning boshqa ko'plab dolzarb ehtiyojlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin edi. bugun yuzlar.

AMY YAXSHI ODAM: Bu siz ta'kidlagan hayratlanarli haqiqat, Devid Vayn: AQSh harbiylari mavjud bo'lgan 11 yilidan tashqari barcha davrlarda urush olib borgan, jangovar yoki boshqa yo'llar bilan bosib olgan.

DOVUD KELDI: Bu to'g'ri. O'tgan 19 yillik urushda, ko'pchilik buni g'ayrioddiy deb bilishadi, chunki bugungi kunda kollejga o'qishga kirayotganlar yoki bugungi kunda AQSh harbiy xizmatiga jalb qilinayotganlarning aksariyati hayotlarining bir kunini ko'rmagan yoki ko'rmaydilar - bir kunlik xotirasi yo'q. Amerika Qo'shma Shtatlari urush bo'lmagan paytdagi hayotlarini.

Aslida, bu AQSh tarixidagi odatiy holdir. Va Kongress tadqiqot xizmati buni har yili a xabar Internetda topishingiz mumkin. Kongress tadqiqot xizmati ro'yxatiga kengayib, urushlar ro'yxati bo'lsa-da, bu men emas. Bular AQSh mustaqillikka erishganidan beri olib borgan urushlar va boshqa jang turlari. Darhaqiqat, AQSh tarixidagi 95 yil ichida, AQSh tarixidagi 11 yildan tashqari, Qo'shma Shtatlar qandaydir urush yoki boshqa janglarda qatnashgan.

Jorj V.Bush 2001 yilda boshlagan terrorizmga qarshi urush deb ataladigan urushdan tashqarida bo'lgan ushbu uzoq muddatli tendentsiyani, uzoq muddatli naqshni ko'rib chiqish kerak. bu urushlarga pul va nima uchun bu urushlarning ta'siri ishtirok etgan odamlar uchun juda dahshatli bo'lgan.

AMY YAXSHI ODAM: Devid Vine, siz kelgusi kitobingizda xabar berasiz, Urush Qo'shma Shtatlari: Kolumbusdan Islomiy Davlatgacha bo'lgan Amerikaning abadiy to'qnashuvlarining global tarixiAQShning chet eldagi bazalari 24 mamlakatda jang o'tkazishga imkon beradi: "100 ga yaqin xorijiy davlatlar va hududlardagi minglab AQSh harbiy bazalari - ularning yarmidan ko'pi 2001 yildan beri qurilgan - AQSh harbiy kuchlarini urushlarga va boshqa jangovar joylashuvlarga jalb qilishga imkon berdi. Jorj Bush ma'muriyati terrorizmga qarshi kurashni boshlaganidan buyon kamida 24 davlat bo'ylab ", deb nomlangan, 11 yil 2001 sentyabr hujumlaridan so'ng.

DOVUD KELDI: Haqiqatdan ham. Hozirda Qo'shma Shtatlarning 800 ga yaqin xorijiy mamlakatlar va hududlarda 80 ga yaqin harbiy bazalari mavjud. Bu dunyo tarixidagi har qanday xalqqa qaraganda ko'proq asosdir. Qo'shma Shtatlar, siz taxmin qilganingizdek, bundan ham ko'p sonli bazalarga ega edi. Iroq va Afg'onistondagi urushlar avjiga chiqqan paytda chet ellarda 2,000 ta baza yuqoriga ko'tarilgan.

Va mening kitobimning bir qismi, Harbiy Amerika Qo'shma Shtatlari, bu ham uzoq muddatli naqsh ekanligini ko'rsatadi. Qo'shma Shtatlar mustaqillikdan beri chet ellarda, dastlab tub amerikalik xalqlarning erlarida, so'ngra Shimoliy Amerikadan tashqarida tobora kengayib boradigan va oxir-oqibat Yer sharini o'rab turgan harbiy bazalarini barpo etmoqda, ayniqsa Ikkinchi Jahon urushidan keyin.

Va shuni ko'rsatmoqchimanki, bu bazalar nafaqat urushni faollashtirgan, balki ular nafaqat urushga imkon bergan, balki ular aslida urushni yanada kuchaytirgan. Bu urushni kuchli qaror qabul qiluvchilar, rahbarlar, siyosatchilar, korporativ rahbarlar va boshqalar uchun juda oson siyosat tanlovi qaroriga aylantirdi.

Va biz asosan AQSh qurgan urushning ushbu infratuzilmasini yo'q qilishimiz kerak. Nima uchun AQSh Yaqin Sharqda, deyarli Yaman va Erondan tashqaridagi har bir mamlakatda o'nlab harbiy bazalariga ega? Ushbu asoslar, albatta, demokratik bo'lmagan rejimlar tomonidan boshqariladigan, demokratiyani yoymayotgan mamlakatlarda - undan uzoq - aksariyat hollarda demokratiyaning tarqalishiga to'sqinlik qiladi va bu urushlarni amalga oshirishga imkon beradi, deb o'ylayman - yana bir bor ta'kidlash kerak - hech bo'lmaganda 37 million odamni va 59 milliongacha odamni tark etishdan tashqari, bu urushlar, "Urush Xarajatlari" loyihasi ko'rsatganidek, 800,000 atrofida odamlarning hayotini olib ketdi. Va bu urushlarning beshtasida - Afg'oniston, Pokiston, Iroq, Liviya va Yaman - AQShda bo'lgan - AQShning janglari 800,000 mingga yaqin odamning hayotiga zomin bo'lgan.

Ammo mahalliy infratuzilma, sog'liqni saqlash xizmatlari, shifoxonalar, oziq-ovqat manbalarining buzilishi natijasida bilvosita o'limlar, o'limlar mavjud. Jami o'limlar soni 3 million kishini tashkil qilishi mumkin. O'ylaymanki, Qo'shma Shtatlardagi aksariyat odamlar, yana o'zim ham shu urushlarning umumiy zararini hisobga olmaganman. Hayotimizda bunday darajadagi vayronagarchilik nimani anglatishini biz hatto aqlimizni o'rab olishni ham boshlamadik.

AMY YAXSHI ODAM: Sizda, masalan, Filippindagi voqealar singari, askarlarning bazalarga ta'siri, avtoritar rahbar Prezident Duterte amerikalik askarni bazadan tashqarida o'ldirishda aybdor deb topilgan.

DOVUD KELDI: Ha, bu urushning yana bir xarajati. Biz urush xarajatlarini - to'g'ridan-to'g'ri jangovar o'limlar, bu urushlardagi jarohatlar, "terrorizmga qarshi urushlar" kabi inson xarajatlari nuqtai nazaridan qarashimiz kerak, ammo o'nlab millionlarni hisobga olishimiz kerak, ammo o'limlarga ham qarashimiz kerak. va har kuni dunyo bo'ylab AQSh harbiy bazalari atrofida shikastlanishlar. Ushbu bazalar - Qo'shma Shtatlar olib borgan urushlarga imkon berishdan tashqari, ular mahalliy aholiga, shu jumladan Filippinda va men aytganimdek, dunyoning 80 ga yaqin mamlakatlarida va hududlarida etkazadigan zararli ta'sirga ega. atrof-muhitga, ularning mahalliy jamoalariga turli xil yo'llar bilan zarar etkazish.

AMY YAXSHI ODAM: Devid Veyn, men bilan bo'lganingiz uchun sizga katta minnatdorchilik bildirmoqchiman, Amerika universitetining antropologiya professori, yangi muallifning muallifi xabar "Urush xarajatlari to'g'risida" loyihasi "Qochqinlarni yaratish: Qo'shma Shtatlarning 9 / 11dan keyingi urushlari sababli joy almashish". Sizning yangi kitobingiz, Harbiy Amerika Qo'shma Shtatlari.

 

3 ta javob

  1. Nima uchun bu ma'lumotlar ommaviy axborot vositalari tomonidan xabar qilinmaydi? Men jamoat radiosi - NYC va Televizion - WNETni tinglayman va bundan bexabar edim. Odamlar ularning nomidan va soliq pullari bilan nima qilinayotganini bilishlari uchun hamma joyda baqirish kerak.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling