Vijdonan rad etish: huquq va burch

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Noyabr, 16, 2021

Men yangi film va yangi kitobni tavsiya qilmoqchiman. Film deyiladi YO'Q! Ushbu hujjatli filmda har qanday fantastik blokbasterga qaraganda ko'proq jasorat va axloqiy halollik bor. Hozir davom etayotgan urushlar va 50 yil oldingi kabi adolatsiz bo'lish tahdidi bilan (va endi ayollar AQShda ro'yxatga olish ro'yxatiga qo'shilmoqda) bizga ko'proq "Yo'q" deyish kerak! Shuningdek, biz ushbu filmda tasvirlanganidek, Janubi-Sharqiy Osiyoda 50 yil avval, hali hech qayerda takrorlanmagan urush dahshatini tan olishimiz va unga “yo‘q” deyish uchun qoralamani orzu qilish ahmoqligidan qochishimiz kerak. Sayyoramizni harbiy xarajatlar xavf ostiga qo'ygan va bu filmdan saboq olish va harakat qilish vaqti kelajakda emas. Bu hozir.

Kitob deyiladi Men o'ldirishni rad etaman: 60-yillardagi zo'ravonliksiz harakatlarga yo'lim Franchesko Da Vinchi tomonidan. U 1960 yildan 1971 yilgacha yozgan jurnallarga asoslangan bo'lib, uning asosiy e'tibor vijdonan harbiy xizmatchi sifatida tan olinishiga qaratilgan. Kitob 60-yillarning yirik voqealari, tinchlik mitinglari, saylovlar, suiqasdlar bilan bir-biriga mos keladigan shaxsiy xotiradir. Shu nuqtai nazardan, u boshqa kitoblarning ulkan to'plamiga o'xshaydi. Ammo bu ma'lumot berish va ko'ngil ochishda yuqoriga ko'tariladi va siz uni o'qiganingiz sayin yanada qiziqarli bo'ladi.

[Yangilanish: kitob uchun yangi veb-sayt: IRefusetoKill.com ]

Uning saboqlari bugungi kunda juda zarur ekani, menimcha, prezident Kennedining inauguratsiya paradida muallif va do‘sti mehmonxona derazasidan qichqirgani va Kennedi tabassum qilib, ularga qo‘l silkitgani ochilish sahnasi orqali ta’kidlangan. Menga o'yladimki, bugungi kunda - va faqat kichik qismda, keyinchalik Kennedi bilan sodir bo'lgan voqea tufayli - bu yigitlar o'zlarini otib tashlashgan yoki hech bo'lmaganda "ushlangan" bo'lishi mumkin. Bobbi Kennedining keyinroq o‘ldirilishi qanchalik muhimligi, Oq uyga saylovda g‘alaba qozongan shaxs AQSh tashqi siyosatini aniq belgilashi mumkinligi meni hayratda qoldirdi - bu o‘sha paytda odamlar nima uchun o‘z hayotlarini xavf ostiga qo‘yib ovoz berishganini tushuntirib beradi. (shuningdek, nega endi ko'pchilik har bir navbatdagi "hayotimizdagi eng muhim tanlov" orqali esnayapti).

Boshqa tomondan, Jon Kennedining paradida tanklar va raketa bor edi - bugungi kunda Donald Trampdan boshqa hech kim uchun bu juda qo'pol deb hisoblanadi. 1960-yillardan beri taraqqiyot ham, regressiya ham kuzatildi, ammo kitobning kuchli xabari prinsipial pozitsiyani egallash va qoʻlingizdan kelganini qilish va buning natijasida yuzaga keladigan narsadan qoniqish hosil qilish qiymatidir.

Da Vinchi o'zining oilasidan vijdonan voz kechuvchi, bitiruv kechasi, qiz do'sti, do'stlari, o'qituvchilari, advokatlari, chaqiruv kengashi, uni haydab chiqargan kollej va FBI va boshqalar sifatidagi pozitsiyasiga qarshi turdi. Ammo u eng yaxshi narsa deb o'ylagan pozitsiyani egalladi va Janubi-Sharqiy Osiyodagi urushni tugatish uchun qo'lidan kelganini qildi. Deyarli har bir me'yorlarga qarshi isyon hikoyasida bo'lgani kabi, Da Vinchi ham bir nechta mamlakatlarga duch kelgan. Xususan, u Yevropadagi urushga qarshilikni ko‘rgan edi. Va deyarli har bir bunday hikoyada bo'lgani kabi, uning modellari va ta'sirchanlari bo'lgan va negadir bu modellarga ergashishni tanlagan, lekin uning atrofidagi ko'pchilik buni qilmagan.

Oxir-oqibat, Da Vinchi samolyot tashuvchisidan Vyetnamga bormaslikni so'rash kabi tinchlik tadbirlarini uyushtirdi (va San-Diegoda savol bo'yicha butun shahar bo'ylab ovoz berishni tashkil etdi):

Da Vinchi ko'plab urush faxriylari bilan ishlagan, u vijdonan qarshilik ko'rsatishga harakat qilgan. Ulardan biri suhbatni yozib olayotganda unga shunday dedi: “Men ro'yxatdan o'tganimda, biz Komilarga qarshi kurashish uchun Namda bo'lganimiz uchun yotoq sotib oldim. Ammo men ichkariga kirganimdan so'ng, biz Saygonni himoya qilmayotganimizni tushundim, biz uni nazorat qilishimiz va yo'lda yog' va qalay kabi narsalarni tortib olishimiz uchun o'rnatdik. Guruch va hukumat bizdan katta vaqt foydalanishdi. Bu meni juda achchiq qildi. Har qanday kichik narsa meni asabiylashishga majbur qilishi mumkin. Men o'zimni asabiy tushkunlikka tushgandek his qildim. Shunga qaramay, I u mening kemamda yadroviy kalitga mas'ul bo'lgan ikki yigitdan biri edi, bu sizga dengiz flotining hukmi qanchalik yomon ekanligini ko'rsatadi! . . . Ular yadroviy qurollarni faollashtiradigan kalitlarni kiyish uchun ikkita yigitni tanlaydilar. Kechayu kunduz bo'ynimga kiyib yurdim. Shunga qaramay, men uchishimga yordam berish uchun kalit ko'targan boshqa yigit bilan gaplashishga harakat qildim. Men hech kimni xafa qilishni xohlamadim. Men dengiz flotini sabotaj qilmoqchi edim. Juda kasalman, bilaman. O'shanda men ularga boshqa odamni topishlarini aytdim."

Agar siz yadroviy qurolga duchor bo'lganlar ro'yxatini saqlayotgan bo'lsangiz, bittasini qo'shing. Va o'ylab ko'ring, AQSh armiyasidagi o'z joniga qasd qilish darajasi hozirgi paytdagidan yuqori.

Bitta gap. Qaniydi, Da Vinchi Xirosima va Nagasakining yadroviy zarbasi hayotni saqlab qolish uchun urushni qisqartiruvchi juftlik bo'ladimi, degan savol haligacha ochiqligini da'vo qilmasa edi. Bu emas.

Vijdonan harbiy xizmatchi bo'lish uchun maslahatchilardan maslahat oling Vijdon va urush markazi.

Davomi haqida batafsil ma'lumot vijdonan rad etish.

Belgilashga tayyorlaning Vijdonli raddiyachilar kuni 15-mayda.

Londondagi vijdonli e'tirozlarga yodgorliklar:

 

Va Kanadada:

 

Va Massachusetsda:

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling