MakGovern AUMF ovoz berish uchun ikki partiyaviy qarorni belgilash bosqichini boshqaradi; Vakillar palatasining respublika rahbariyatini harakatsizlik uchun qoralaydi
VASHINGTON, Kolumbiya okrugi – Bugun Kongressmen Jim MakGovern (D-MA), Vakillar Palatasining Qoidalar qoʻmitasidagi ikkinchi eng yuqori oʻrinli demokrat, vakillar Uolter Jons (R-NC) va Barbara Li (D-CA) ikki partiyali partiyani joriy qilishda ishtirok etdilar. Urush vakolatlari rezolyutsiyasi qoidalariga muvofiq, palatani AQSh qo'shinlarini Iroq va Suriyadan olib chiqish kerakmi yoki yo'qligini muhokama qilishga majbur qilish uchun bir vaqtda rezolyutsiya. Ushbu qaror haftada ovoz berish uchun kiritilishi mumkin Iyun 22.
MakGovern bo'lgan yetakchi ovoz Kongressda Respublikachilar palatasi rahbariyatini palata rahbarlari sifatida konstitutsiyaviy burchlarini bajarishga chaqirib, AQShning Iroq va Suriyadagi “Islomiy davlat”ga qarshi kurashda harbiy kuchlardan foydalanishga ruxsat berish (AUMF) toʻgʻrisida ovoz berishga chaqirdi. , va boshqa joylarda.
MakGovern shunga o'xshash rezolyutsiyani taqdim etdi Iyul 2014 va ushbu qarorning qayta ko'rib chiqilgan versiyasi qabul qilindi 370-40 ovoz bilan ikki partiyaning mutlaq qo'llab-quvvatlashi, ammo Vakillar Palatasining Respublikachilar rahbariyati AQSh jangovar operatsiyalari boshlanganidan beri 10 oy ichida - Prezident Obama fevral oyida AUMF so'rovi loyihasini yuborganidan keyin ham AUMFni ovoz berish uchun olib kelishdan bosh tortdi.
Kongressmen Makgovernning nutqining toʻliq matni quyida keltirilgan.
Etkazib berish uchun tayyorlangan:
M. Spiker, bugun men hamkasblarim Uolter Jons (R-NC) va Barbara Li (D-CA) bilan birga H. Conni tanishtirdim. Res. Ushbu Vakillar Palatasi va Kongressni AQSh qo'shinlarining Iroq va Suriyadan olib chiqib ketilishi kerakmi yoki yo'qligini muhokama qilishga majburlash uchun 55. Biz ushbu rezolyutsiyani Urush vakolatlari rezolyutsiyasining 5(c) bo'limi qoidalariga muvofiq kiritdik.
Palatadagi barcha hamkasblarimga maʼlumki, oʻtgan yili prezident 7 avgust kuni Iroq va Suriyadagi “Islomiy davlat”ga qarshi havo hujumlariga ruxsat bergan edi.th. 10 oydan ortiq vaqt davomida Qo'shma Shtatlar Iroq va Suriyada ushbu urushga ruxsat berish masalasini muhokama qilmasdan turib harbiy harakatlar olib bormoqda. 11 fevraldath bu yil, qariyb 4 oy oldin, Prezident Kongressga Iroq, Suriya va boshqa joylarda "Islomiy davlat"ga qarshi kurash bo'yicha harbiy kuchlardan foydalanish uchun ruxsatnoma yoki AUMF matnini yubordi, ammo Kongress ushbu AUMF bo'yicha harakat qila olmadi. , yoki Vakillar palatasi qavatiga muqobil olib keling, garchi biz ushbu mamlakatlardagi barqaror harbiy amaliyotlar uchun zarur bo'lgan pulni ruxsat berishda va o'zlashtirishda davom etsak ham.
Ochig‘ini aytsam, M. Spiker, buni qabul qilib bo‘lmaydi. Bu uy bizning formali erkaklar va ayollarni yomon yo'lga yuborishda hech qanday muammo yo'qdek tuyuladi; Bu urushlarni amalga oshirish uchun qurol-yarog', texnika va havo kuchlari uchun milliardlab dollar sarflash muammosi yo'qdek; ammo bu urushlar uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olishga majbur qila olmaydi.
Harbiy xizmatchilarimiz va xizmatchilarimiz mard va fidoyi. Kongress, ammo qo'rqoqlik uchun plakat bolasi. Ushbu Palata rahbariyati bir chetdan noliydi va shikoyat qiladi va shu bilan birga u AUMFni ushbu Palataga olib kelish, uni muhokama qilish va ovoz berish kabi Konstitutsiyaviy majburiyatlaridan voz kechadi.
15 kalendar kunidan so‘ng ushbu palataga ko‘rib chiqilishi kerak bo‘lgan rezolyutsiyamiz prezidentdan AQSh qo‘shinlarini Iroq va Suriyadan 30 kun ichida yoki shu yil oxiridan kechiktirmay olib chiqib ketishini talab qiladi. Dekabr 31, 2015. Agar ushbu palata ushbu rezolyutsiyani ma'qullasa, Kongress hali ham to'g'ri ish qilish va AUMFni Palata va Senatga muhokama qilish va harakat qilish uchun olib kelishi uchun 6 oyga ega bo'ladi. Yo Kongress o'z majburiyatlarini bajarishi va bu urushga ruxsat berishi kerak yoki uning davom etayotgan e'tiborsizligi va befarqligi tufayli qo'shinlarimiz olib ketilib, uyga qaytishi kerak. Bu juda oddiy.
Iroq va Suriyadagi siyosatimiz meni qattiq tashvishga solmoqda. Men bu aniq belgilangan missiya ekanligiga ishonmayman - boshlanishi, o'rtasi va oxiri - aksincha, xuddi shunday. Men harbiy izimizni kengaytirish orqali mintaqadagi zo‘ravonlikka barham berishimizga ishonchim komil emas; "Islomiy davlat"ni mag'lub etish; yoki tartibsizliklarning asosiy sabablarini hal qilish. Bu murakkab va xayoliy javobni talab qiladigan murakkab vaziyat.
Shuningdek, maʼmuriyatning Iroq, Suriya va boshqa joylarda “Islomiy davlat”ga qarshi kurashda qancha vaqt qatnashishimiz haqidagi soʻnggi bayonotlari meni xavotirga solmoqda. Kecha, 3-iyun kunird, AQSh boshchiligidagi IShIDga qarshi kurashayotgan koalitsiya bo'yicha AQSh vakili general Jon Allen bu kurash "bir avlod yoki undan ko'proq vaqtni" olishi mumkinligini aytdi. U Qatar poytaxti Dohada AQSh-Islom dunyosi forumida nutq so‘zladi.
M. Spiker, agar biz bir avlod yoki undan ko‘proq qonimiz va xazinamizni bu urushga sarflamoqchi bo‘lsak, unda Kongress hech bo‘lmaganda bunga ruxsat berish yoki bermaslik haqida bahslashmasligi kerakmi?
Massachusets shtatining Nortgempton shahrida joylashgan Kongress okrugimdagi Milliy ustuvorliklar loyihasiga ko'ra, Qo'shma Shtatlar soliq to'lovchilari har soatda "Islomiy davlat"ga qarshi harbiy harakatlar uchun 3.42 million dollar to'lamoqda. Har soatda 3.42 million dollar, M. Spiker.
Bu Iroqdagi birinchi urush uchun sarflangan yuzlab milliardlab soliqlar ustiga tushadi. Va bu jangovar sandiqning deyarli har bir tiyini qarzga olingan, milliy kredit kartasiga qo'yilgan - boshqa barcha mablag'lar kabi hisobga olinmaydigan yoki byudjet chegaralariga bog'liq bo'lmagan favqulodda vaziyatlar fondlari sifatida taqdim etilgan.
Nima uchun, M. Spiker, bizda har doim mo‘l-ko‘l pul yoki urushlar olib borish uchun zarur bo‘lgan pulni qarzga olishga irodamiz bordek tuyuladi? Lekin, negadir, bizning maktablarimizga, avtomobil yo'llarimizga va suv tizimlariga yoki farzandlarimizga, oilalarimizga va jamoalarimizga sarmoya kiritish uchun hech qachon pulimiz yo'qmi? Ushbu Kongress har kuni bizning ichki iqtisodiyotimiz va ustuvorliklarini muvaffaqiyatga erishish uchun zarur bo'lgan resurslardan mahrum qilish uchun qattiq, jiddiy, og'riqli qarorlar qabul qilishga majbur bo'ladi. Ammo qandaydir tarzda, ko'proq urushlar uchun har doim pul bor.
Agar biz urushga milliardlab pul sarflashda davom etsak; va agar biz Qurolli Kuchlarimizga aytishni davom ettiradigan bo'lsak, biz ulardan bu urushlarda jang qilishlarini va halok bo'lishini kutamiz; Menimcha, bu urushlarga ruxsat berish uchun turish va ovoz berish, aks holda biz ularni tugatishimiz kerak. Biz Amerika xalqiga qarzdormiz; biz o'z qo'shinlarimiz va ularning oilalari oldida qarzdormiz; va biz har birimiz Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasini himoya qilish uchun qasamyod qilishimiz uchun qarzdormiz.
Men ochiq aytmoqchiman, M. Spiker. Iroq va Suriyadagi "Islomiy davlat"ga qarshi urush uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olishga kelganda men endi prezidentni, Pentagonni yoki Davlat departamentini tanqid qila olmayman. Men siyosatga rozi bo'lmasligim mumkin, lekin ular o'z vazifalarini bajardilar. Prezident 16-yil 2014-iyundan boshlab har bir qadamda Kongressni AQSh qo‘shinlarini Iroq va Suriyaga jo‘natish va “Islomiy davlat”ga qarshi harbiy amaliyotlar o‘tkazish borasidagi harakatlari haqida ma’lum qildi. Va 11 fevraldath bu yil u Kongressga AUMF loyihasi matnini yubordi.
Yo‘q, janob Spiker, men bu siyosatga qo‘shilmayman, lekin ma’muriyat o‘z ishini qildi. U Kongressni xabardor qilib turdi va harbiy amaliyotlar kuchayishda davom etar ekan, ular Kongressga harakat qilish uchun AUMF so'rovini yuborishdi.
Aynan shu Kongress - bu palata - o'z vazifalarini bajara olmadi va muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Har doim chetdan shikoyat qilib, ushbu Palata rahbariyati o'tgan yili bu urushga ruxsat berish uchun harakat qila olmadi, garchi u deyarli har oy avj olgan va kengaygan bo'lsa ham. Spiker bu 113 ning javobgarligi emasligini aytdith Urush uning davrida boshlangan bo'lsa-da, Kongress harakat qiladi. Yo'q! Yo'q! Bu qandaydir tarzda keyingi Kongressning zimmasida edi, 114th Kongress.
Xo'sh, 114th Kongress 6-yanvarda oʻz ishini boshladith Iroq va Suriyada "Islomiy davlat"ga qarshi urushga ruxsat berish uchun haligacha birorta ham yolg'izlik qilgani yo'q. Spikerning ta'kidlashicha, Prezident Kongressga AUMF yubormaguncha Kongress urush bo'yicha harakat qila olmaydi. Xo‘sh, janob Rahbar, 11-fevral kuni Prezident shunday qildith - va hali ham ushbu Palata rahbariyati Iroq va Suriyada harbiy kuch ishlatishga ruxsat berish uchun hech narsa qilmagan. Va endi, spiker prezidentdan AUMFning boshqa versiyasini Kongressga yuborishini xohlashini aytdi, chunki birinchisini yoqtirmaydi. Hazillashyapsanmi?
Kechirasiz, janob Spiker, bunday ishlamaydi. Agar ushbu Palata rahbariyatiga Prezident AUMFning asl matni yoqmasa, Kongressning vazifasi AUMFni Vakillar Palatasining Tashqi ishlar qo'mitasidan chiqarib tashlash, uni qayta ko'rib chiqish uchun muqobil hisobot loyihasini ishlab chiqish, uni Palataga olib chiqish, va ushbu palata a'zolari uni muhokama qilib, ovoz berishsin. Bu shunday ishlaydi. Agar siz Prezidentning AUMFni juda zaif deb hisoblasangiz, uni kuchliroq qiling. Agar siz buni juda keng deb hisoblasangiz, unga cheklovlar qo'ying. Va agar siz bu urushlarga qarshi bo'lsangiz, qo'shinlarimizni uyga qaytarish uchun ovoz bering. Bir so'z bilan aytganda, o'z ishingizni qiling. Bu qiyin ish bo'ladimi, muhim emas. Biz shu maqsadda kelganmiz. Konstitutsiyaga ko'ra, biz shunday qilishimiz kerak. Va shuning uchun Kongress a'zolari har hafta Amerika xalqidan maosh olishadi - qiyin qarorlar qabul qilish uchun, ulardan qochish uchun emas. Men so‘rayman, janob spikeri, Kongress o‘z ishini qilsin. Bu palataning va ushbu palataga mas'ul bo'lgan ko'pchilikning vazifasi - shunchaki o'z ishini bajarish; boshqarish uchun, M. Spiker. Ammo buning o'rniga biz guvoh bo'lamizki, bunchalik chayqalish, chayqalish, shikoyat qilish, nola qilish, boshqalarni ayblash va mas'uliyatdan butunlay va to'liq qochishdir. Yetarli!
Shunday qilib, katta istaksizlik va umidsizlik bilan vakillar Jons, Li va men H. Conni tanishtirdik. Res. 55. Chunki agar bu palatada ushbu so'nggi urushni muhokama qilish va ruxsat berish uchun Konstitutsiyaviy burchini bajarishga qodir bo'lmasa, biz qo'shinlarimizni uyga olib kelishimiz kerak. Agar qo'rqoq Kongress har kecha o'z oilalari va yaqinlari oldiga uyga bora olsa, bizning jasur askarlarimiz ham xuddi shunday imtiyozga ega bo'lishi kerak.
Hech narsa qilmaslik oson. Va afsuski, urush oson bo'ldi; juda oson. Ammo qon va xazina nuqtai nazaridan xarajatlar juda katta.
Men barcha hamkasblarimni ushbu rezolyutsiyani qo‘llab-quvvatlashga chaqiraman va Kongress 26-iyun kuni to‘xtatilgunga qadar ushbu palata rahbariyatidan Iroq va Suriyadagi “Islomiy davlat”ga qarshi urush uchun AUMFni ushbu palataga olib chiqishni talab qilaman.th 4 uchunth iyul tanaffus.
Kongress AUMFni muhokama qilishi kerak, M. Spiker. U faqat o'z vazifasini bajarishi kerak.
