Medeya Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, World BEYOND War, Noyabr, 13, 2022
Agar Senat Qurolli kuchlar qo'mitasining qudratli rahbarlari, senatorlar Jek Rid (D) va Jim Inxof (o'ngda) o'z yo'lida bo'lsa, Kongress tez orada urush vaqtini chaqiradi. favqulodda vakolatlar Pentagon qurollarining yanada katta zaxiralarini yaratish. The tuzatish go'yoki Qo'shma Shtatlar Ukrainaga yuborgan qurollarni to'ldirishni osonlashtirish uchun mo'ljallangan, ammo bu tuzatishda ko'zda tutilgan istaklar ro'yxatini ko'rib chiqish boshqa voqeani ochib beradi.
Rid va Inxofning g'oyasi urush davridagi o'z tuzatishlarini yil oxirigacha Lameduk sessiyasida qabul qilinadigan 2023-FY Milliy Mudofaa mablag'lari to'g'risidagi qonunga (NDAA) kiritishdir. O'zgartirish oktyabr oyi o'rtalarida Qurolli kuchlar qo'mitasi orqali yuborildi va agar u qonunga kirsa, Mudofaa vazirligiga ko'p yillik shartnomalar tuzish va Ukraina bilan bog'liq qurollar uchun qurol ishlab chiqaruvchilarga raqobatdosh bo'lmagan shartnomalar tuzishga ruxsat beriladi.
Agar Reed/Inhofe tuzatish haqiqatan ham bo'lsa maqsadi Pentagonning zaxiralarini to'ldirishda, nega uning istaklari ro'yxatidagi miqdorlar ulardan ancha oshib ketadi Ukrainaga yuborilgan?
Keling, taqqoslashni qilaylik:
- AQShning Ukrainaga harbiy yordamining hozirgi yulduzi Lockheed Martin kompaniyasidir HIMARS raketa tizimi, xuddi shu qurol AQSh dengiz piyodalari Iroqning ikkinchi yirik shahri Mosulning katta qismini qisqartirishga yordam bergan moloz 2017 yilda AQSh Ukrainaga atigi 38 ta HIMARS tizimini jo'natdi, biroq senatorlar Rid va Inhofe ulardan 700 tasini, 100,000 4 ta raketa bilan "qayta buyurtma qilishni" rejalashtirmoqda, bu esa XNUMX milliard dollargacha bo'lishi mumkin.
- Ukrainaga berilgan yana bir artilleriya quroli M777 155 mm gaubitsa. Ukrainaga yuborilgan 142 ta M777 samolyotini “almashtirish” uchun senatorlar BAE Systems kompaniyasiga taxminiy qiymati 1,000 milliard dollar bo‘lgan 3.7 tasini buyurtma qilishni rejalashtirmoqda.
- HIMARS uchirgichlari Lockheed Martinning uzoq masofasini (190 milyagacha) ham otishlari mumkin. MGM-140 AQSh Ukrainaga yubormagan ATACMS raketalari. Haqiqatan ham AQSh ulardan atigi 560 tasini o'qqa tutgan, asosan 2003 yilda Iroqda. Bundan ham uzoqroq masofaga "Aniq zarba beruvchi raketa,” bandi bilan ilgari taqiqlangan INF shartnomasi Trump tomonidan rad etilgan, 2023 yilda ATACMSni almashtirishni boshlaydi, ammo Reed-Inhofe tuzatishi 6,000 million ATACMSni sotib oladi, bu AQSh ilgari ishlatganidan 10 baravar ko'p, taxminiy qiymati 600 million dollar.
- Reed va Inhofe 20,000 XNUMX sotib olishni rejalashtirmoqda Stinger Raytheon kompaniyasining zenit raketalari. Ammo Kongress Ukrainaga yuborilgan 340 ta o'rniga 2,800 Stinger uchun 1,400 million dollar sarflagan. Reed va Inhofe tomonidan kiritilgan tuzatish Pentagonning zaxiralarini 14 marta "qayta to'ldiradi", bu esa 2.4 milliard dollarga tushishi mumkin.
- Qo'shma Shtatlar Ukrainaga faqat ikkita Harpoon kemaga qarshi raketa tizimini etkazib berdi - bu allaqachon provokatsion eskalatsiya - ammo tuzatish 1,000 ta Boeingni o'z ichiga oladi. Harpun raketalar (taxminan 1.4 milliard dollar) va 800 ta yangi Kongsberg Dengiz zarbalari raketalari (taxminan 1.8 milliard dollar), Pentagonning Garpun o'rnini egallagan.
- The Patriot havo hujumidan mudofaa tizimi AQSh Ukrainaga yubormagan yana bir quroldir, chunki har bir tizim bir milliard dollarga tushishi mumkin va texnik xodimlarni texnik xizmat ko'rsatish va ta'mirlash uchun asosiy o'quv kursini yakunlash bir yildan ko'proq vaqtni oladi. Va shunga qaramay, Inhofe-Reed istaklari ro'yxati 10,000 30 Patriot raketalarini va XNUMX milliard dollarga tushishi mumkin bo'lgan raketalarni o'z ichiga oladi.
ATACMS, Garpunlar va Stingerlar - bu Pentagon allaqachon bekor qilgan qurollar, shuning uchun nima uchun ularni minglab sotib olish uchun milliardlab dollar sarflash kerak? Bu aslida nima haqida? Ushbu tuzatish harbiy sanoat tomonidan urushdan foyda olishning dahshatli namunasidirmi?Kongressnol murakkab? Yoki Qo'shma Shtatlar haqiqatan ham Rossiyaga qarshi katta quruqlikdagi urushga tayyorgarlik ko'ryaptimi?
Bizning eng yaxshi xulosamiz shuki, ikkalasi ham to'g'ri.
Qurollar ro'yxatiga qarab, harbiy tahlilchi va iste'fodagi dengiz polkovnigi Mark Kansian qayd etdi: “Bu biz bergan [Ukraina] o'rnini bosmaydi. U kelajakda [Rossiya bilan] katta quruqlikdagi urush uchun zaxiralar qurmoqda. Bu siz Xitoy uchun ishlatadigan ro'yxat emas. Xitoy uchun bizda juda boshqacha ro'yxat bo'lar edi."
Prezident Bayden AQSh qo'shinlarini Rossiyaga qarshi jang qilish uchun yubormasligini aytdi, chunki bu shunday bo'ladi Ikkinchi jahon urushi. Ammo urush qanchalik uzoq davom etsa va u qanchalik kuchayib borsa, AQSh kuchlari urushning ko'p jihatlarida bevosita ishtirok etishi shunchalik aniq bo'ladi: rejalashtirishga yordam beradi Ukraina operatsiyalari; ta'minlash sun'iy yo'ldoshga asoslangan aql; mehnat qilish kiber urush; va yashirin faoliyat yuritadi Ukraina ichida maxsus operatsiyalar kuchlari va Markaziy razvedka boshqarmasi paramiliterlari sifatida. Hozirda Rossiya Britaniya maxsus amaliyot kuchlarini ayblamoqda bevosita rollar Sevastopolga dengiz uchuvchisiz hujumi va "Shimoliy oqim" gaz quvurlarini yo'q qilishda.
Chunki Baydenga qaramay, AQShning urushdagi ishtiroki kuchaygan buzilgan va'dalar, Pentagon Qo'shma Shtatlar va Rossiya o'rtasida to'liq miqyosli urush uchun favqulodda vaziyatlar rejalarini tuzgan bo'lishi kerak. Agar bu rejalar amalga oshirilsa va ular darhol dunyoning oxiriga olib kelmasa yadroviy urush, ular katta miqdordagi o'ziga xos qurollarni talab qiladi va bu Rid-Inhofe zaxiralarining maqsadi.
Shu bilan birga, tuzatish ham javob berganga o'xshaydi shikoyatlar qurol ishlab chiqaruvchilar tomonidan Pentagon Ukraina uchun ajratilgan katta mablag'larni sarflashda "juda sekin harakat qilmoqda". Qurol-yarog' uchun 20 milliard dollardan ortiq mablag' ajratilgan bo'lsa-da, Ukraina uchun aslida qurol sotib olish va u yerga yuborilganlarini almashtirish bo'yicha shartnomalar noyabr oyi boshida atigi 2.7 milliard dollarni tashkil etdi.
Shunday qilib, kutilgan qurol sotish bonanzasi hali amalga oshmadi va qurol ishlab chiqaruvchilar sabrsizlikka tushdi. Bilan dunyoning qolgan qismi Diplomatik muzokaralarga tobora ko'proq chaqirib, Kongress harakat qilmasa, urush qurol ishlab chiqaruvchilarning ko'p kutgan jekpoti yetib borguncha tugashi mumkin edi.
Mark Kansian tushuntirdi DefenseNews nashriga, "Biz sanoatdan ular bilan ushbu masala bo'yicha gaplashganimizda, ular talab signalini ko'rishni xohlashlarini eshitdik."
Oktyabr oyi o'rtalarida Reed-Inhofe tuzatish qo'mita orqali suzib o'tganida, bu o'lim savdogarlari qidirayotgan "talab signali" edi. Lockheed Martin, Northrop Grumman va General Dynamics aktsiyalari narxi zenit-raketalar kabi ko'tarilib, oy oxiriga kelib barcha vaqtlardagi eng yuqori ko'rsatkichlarga ko'tarildi.
Hukumat nazorati loyihasi tahlilchisi Julia Gledxill o'zgartishdagi urush davridagi favqulodda vaziyatlar qoidalarini qoralab, "bu armiyaning korporativ narxlarining oshishiga yo'l qo'ymaslik uchun allaqachon zaif himoya panjaralarini yanada yomonlashtiradi" dedi.
Ko'p yillik, raqobatdosh bo'lmagan, ko'p milliard dollarlik harbiy shartnomalar uchun eshiklarni ochish Amerika xalqining urush va harbiy xarajatlarning shafqatsiz spiraliga qanday tushib qolganini ko'rsatadi. Har bir yangi urush harbiy xarajatlarni yanada ko'paytirish uchun bahona bo'ladi, ularning aksariyati hozirgi urush bilan bog'liq emas, bu esa o'sishni qoplashni ta'minlaydi. Harbiy byudjet tahlilchisi Karl Konetta ko'rsatdi (qarang Kirish; qisqa Umumiy ma'lumot) 2010-yilda Afgʻoniston va Iroqdagi koʻp yillik urushdan soʻng, oʻsha davrdagi AQSh harbiy xarajatlarining “ushbu operatsiyalar oʻsishining atigi 52% ni tashkil etadi”.
Milliy soliq to'lovchilar ittifoqidan Endryu Lautz Pentagonning bazaviy byudjetidan oshib ketishini hisoblaydi Yiliga 1 trillion dollar 2027 yilga kelib, Kongressning Byudjet byurosi prognoz qilganidan besh yil oldin. Ammo, agar biz energiya (yadro quroli uchun), faxriylar ishlari, ichki xavfsizlik, adliya (FTB kiberxavfsizlik) va davlat kabi boshqa idoralar byudjetlarida harbiy xarajatlarga yiliga kamida 230 milliard dollarni hisobga olsak, milliy xavfsizlik xarajatlari allaqachon yiliga trillion dollarga yetib, gobbing uchdan ikkisi yillik ixtiyoriy xarajatlar.
Amerikaning har bir yangi avlod quroliga haddan tashqari ko'p sarmoya kiritishi har ikki tomonning siyosatchilariga Amerika qurollari va urushlari dunyodagi ko'plab muammolarning yechimi emas, balki sabab bo'lganini jamoatchilikka tan olish u yoqda tursin, tan olishini deyarli imkonsiz qiladi. ular oxirgi tashqi siyosat inqirozini ham hal qila olmaydi.
Senatorlar Rid va Inxof o'z tuzatishlarini Rossiya tomonidan urushning kuchayishiga to'sqinlik qilish va unga tayyorgarlik ko'rish uchun oqilona qadam sifatida himoya qiladilar, ammo biz qulflangan keskinlashuv spirali bir tomonlama emas. Bu har ikki tomonning keskinlashtiruvchi harakatlarining natijasidir va ushbu tuzatish bilan ruxsat etilgan ulkan qurol-aslaha AQSh tomonining xavfli provokatsion kuchayishi bo'lib, Prezident Bayden oldini olishga va'da bergan Jahon urushi xavfini oshiradi.
Oxirgi 25 yildagi halokatli urushlar va AQShning harbiy byudjetlarini oshirib yuborganimizdan so'ng, biz hozirgacha biz qo'lga olingan ayovsiz spiralning kuchayib borayotgan tabiatiga dono bo'lishimiz kerak. So'nggi Sovuq Urushda 45 yil davomida Armageddon bilan noz-karashma qilganimizdan so'ng, biz yadro quroliga ega Rossiya bilan bunday o'zaro munosabatlarga kirishish xavfi haqida ham aqlli bo'lishimiz kerak. Shunday qilib, agar biz dono bo'lsak, biz Reed/Inhofe tuzatishiga qarshi chiqamiz.
Medea Benjamin va Nicolas JS Davies mualliflari Ukrainadagi urush: ma'nosiz mojaroni anglash, OR Books-dan 2022-yil noyabr oyida mavjud.
Medea Benjamin asoschilaridan biri Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblar muallifi, shu jumladan Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati.
Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va muallifi Qo'limizdagi qon: Amerikaning Iroqqa bostirib kirishi va yo'q qilinishi.
2 ta javob
Boshimning tepasida - ularga so'ragan narsalarining yarmini bering va bu iqlim o'zgarishiga qarshi kurashish uchun 475 milliardni qoldiradi.
Men buni biz urushda emasligimiz bilan asoslayman. Harbiylarga o‘zimizni xuddi urushayotgandek (abadiy?) tutish erkinligini berishimiz kerak, degan fikr kulgili.
Rossiya bilan quruqlikdagi urushmi? Eshitishimga ko'ra, ular boshqa millatlardan askarlarni yollashmoqda va Ukrainada o'z qo'llarini to'ldirish uchun ko'chalardan o'sha fuqarolarni sudrab olib borishmoqda, bu erda o'sha fuqarolar etarli oziq-ovqat va jihozlarga ega emas, shuningdek, jang qilish uchun salbiy ruhiy holatga ega.
Sizga shuni ta'kidlaymanki, yadroviy urush hozirda yuqori xavf hisoblanadi, ammo bu qimmatbaho uskunalarning hech biri bu tugmani bosish uchun umidsiz dushman tomonidan bu xavfni kamaytirmaydi.
Boshqa tomondan, hech kim gapirmaydigan qazilma yoqilg'i urushi davom etmoqda. Bu sanoat barcha harbiy harakatlarni birlashtirgandan ko'ra ko'proq odamni o'ldirishi mumkin, ammo biz ularga ko'rfazda burg'ulash uchun ko'proq joy beramiz, chunki agar bunday qilmasak, ular o'z mahsulotining narxini yanada oshiradilar.
Menimcha, biz bir vaqtning o'zida ikkita shafqatsiz qaroqchining garovi bo'lishimiz mumkin emas.
Bu ochiqdan-ochiq "buqa" (so'zning har bir ma'nosida) taklif qilingan qonun loyihasi bo'lib, uni qurol sanoati bilan til biriktirib emas, balki aql-idrok bilan qaytadan yozish kerak!