Irlandiyada tsenzuraga qarshi

Devid Swanson, ijrochi direktori World BEYOND War, Iyun 11, 2019

Ga ko'ra chiqish so'rovlari may oyining oxiridan boshlab, Irlandiyalik saylovchilarning ta'sirchan 82 foizi Irlandiya har tomonlama neytral mamlakat bo'lib qolishi kerakligini aytdi. Ammo Irlandiya har jihatdan neytral davlat bo'lib qolayotgani yo'q va Irlandiyalik saylovchilar buni biladimi yoki aniqrog'i Amerika Qo'shma Shtatlari harbiylari ko'p sonli qo'shinlar va qurol-yarog 'etkazib berayotgani haqida fikrlarini bilmaydilar (va Shannon aeroporti orqali cheksiz halokatli urushlarga yo'l olganda).

Qachon tinchlik faollari urinish Shannondagi harbiy samolyotlarni qurol-yarog 'uchun tekshirish uchun ular qamoqqa tashlanadi va Irish Times hisobotlar qamoqxonani qanday yoqtirishlari - bu ba'zi bir tashabbuskor o'quvchilarni faollar hibsga olish xavfi ostida bo'lgan narsalarini tekshirishga olib kelishi mumkin. Yoki kimdir a olish imkoniyatiga ega bo'lishi mumkin tahrirlovchiga xat gazeta o'quvchilariga ular o'qigan hikoya haqida ma'lumot berish uchun bosilgan.

Limerikdagi qamoqxona ba'zi qamoqxonalarga qaraganda yaxshiroq bo'lsa-da, tinchlikni targ'ib qilishni va har tomonlama neytrallikni qo'llab-quvvatlaydigan Irlandiyaning 82 foizini himoya qilishni istagan, ammo u erga borishni istamagan kishi nima qilishi mumkin? qamoqmi?

Xo'sh, siz doimiy ishtirok etishingiz mumkin vigil aeroportdan tashqarida. Ammo bu haqda hali bilmagan yoki bunga vaqti bo'lmagan odamlar birinchi navbatda qanday qilib bu masalani bilib olishadi?

Ko'pchiligimizning fikrimiz bor edi. Shannon aeroportiga boradigan yo'l bo'ylab reklama taxtalari mavjud. Bittasini ijaraga olish uchun etarli miqdordagi pulni yig'ib, unga "AQSh qo'shinlari Shannon aeroportidan chiqib ketishdi!" Darhaqiqat, aeroport maydonidagi to'siqlarni yorib o'tishdan ko'ra, biz bunday yo'l tutishni ma'qul ko'rganlar bo'lishi mumkin.

Dublindagi Clear Channel-da sotuvlar menejeri bilan bog'landim, lekin u to'xtab qoldi va kechiktirdi va qochib qutuldi va men oxir-oqibat maslahat berganimga qadar. Clear Channel tinchlik uchun reklama taxtasi qo'yish uchun pul qabul qilmaydi; va Irlandiyada neytral bo'lmagan yana bir narsa bu reklama taxtalari.

Shunday qilib, men Limerick va Dublinda reklama taxtalarini ijaraga beradigan JC Decaux kompaniyasining to'g'ridan-to'g'ri sotuvlar bo'yicha menejeri bilan aloqada bo'ldim. Men uni yubordim ikkita billboard dizayni tajriba sifatida. U birini qabul qilishini, ammo boshqasini rad etishini aytdi. Qabul qilinadigan kishi "Tinchlik. Neytrallik. Irlandiya. ” Qabul qilinmaydigan narsa "AQSh qo'shinlari Shannondan chiqib ketdi" deb aytdi.

AQShdagi maktab kengashi a'zosi, hech kim u hech qanday urushlarga qarshi bo'lgan taassurot qoldirmasa, Xalqaro tinchlik kunini nishonlashni qo'llab-quvvatlashini aytganini eslayman.

JC Decaux ijrochi direktori menga "diniy yoki siyosiy jihatdan sezgir deb topilgan kampaniyalarni qabul qilmaslik va namoyish qilmaslik kompaniyaning siyosati" ekanligini aytdi. O'ylaymanki, u bu erda din ishtirok etgan deb o'ylamagan, aksincha dunyoni yaxshilashga qaratilgan har qanday xabarni qamrab oladigan "siyosiy" ta'rifini ishlatgan. Men unga Clear Channel yigitidan ko'ra ko'proq kredit beraman, chunki u hech bo'lmaganda tsenzura siyosatini yashirishga emas, balki to'g'ridan-to'g'ri bayon etishga loyiq edi.

Exterion deb nomlangan boshqa bir kompaniyani sinab ko'rdim, u erda ularning sotuvchisi bizni elektron pochta orqali emas, balki telefon orqali gaplashishimizni talab qilishdi. Biz telefon orqali gaplashganimizda, u menga bizning reklama taxtamiz nima deyishini aytguncha u juda foydali bo'ldi. Keyin u menga elektron tafsilotlarni elektron pochta orqali yuborishni va'da qildi, faqat Donald Tramp sizga g'alaba qozonish uchun juda ko'p g'alaba qozonishga va'da berganida bergan va'dasi shunday edi. U sizning yolg'on gapirayotganingizni bilishingizni bilishingizni bilishini biladi. Men elektron pochta xabarini olmadim.

Agar sizda bunga vaqt bo'lsa, bu ochiq tsenzuraning bir yo'li bor. Tarak Kauff va Ken Mayers bizning xabarimizni Shannonga olib boradigan yo'lda bannerni ko'prikka olib kelishdi. (Suratga qarang.) Ular hatto bir necha daqiqaga e'tibor berishlari uchun ba'zi mahalliy ommaviy axborot vositalarini olishdi.

Ba'zan men dunyoni tasavvur qilishni yaxshi ko'raman, unda urushni yoki qiynoqqa solishni yoki atrof-muhitni yo'q qilishni tugatmoqchi bo'lgan odamlarga reklama sotib olishga ruxsat berildi, sug'urta va gamburger va telefon xizmatlarini sotmoqchi bo'lganlar bannerlarni ko'priklarda ushlab turishlari kerak edi. Balki u erga qachondir etib boramiz.

Shu bilan birga, tsenzurani aylanib o'tish usullari sifatida biz sinab ko'rayotgan ba'zi boshqa narsalar:

Arizani o'qing va imzolang: AQSh harbiylari Irlandiyadan chiqqanlar!

Ushbu videoni tomosha qiling va baham ko'ring: "AQSh veterinarlari Irlandiya hukumatining urush jinoyatlaridagi sherikligini fosh qilmoqda."

Oktyabr oyida Limerikda va Shannonda bo'lib o'tadigan katta konferentsiya va mitingda qatnashish uchun rejalashtirish va targ'ib qilishda yordam berish va ro'yxatdan o'tish; ko'proq ma'lumot oling, fotosuratlarga qarang: #NoWar2019.