Sharh: Qiynoqlarni kun tartibidan olib tashlang

Albatta, Mudofaa vaziri Jim Mettis qiynoqlarga qarshi. Ammo Markaziy razvedka boshqarmasining bir nechta agentlari, harbiylar, qonunchilar va fuqarolar o'nlab yillar davomida qiynoqlarga qarshi. Qiynoqlarga moyil bo'lganlar yo'l topadilar.

Bush ma'muriyati xorijlik mahbuslarni suv ostiga otish, majburan ovqatlantirish, rektal oziqlantirish, beton devorlarga urish, suvni muzlatish, yechish, urish, sudrash, soxta qatl qilish, izolyatsiya qilish, giyohvand moddalarni in'ektsiya qilish, mayda qutilarda azobli o'rab olish, qalpoqli holda majburan yugurish va tirnash bilan qiynoqqa solgan. oilalarga tahdid. Amerika qadriyatlari va xavfsizligini saqlab qolish uchun ikkiyuzlamachilikka yo'l qo'ygan bunday jirkanch xatti-harakatlar ba'zi amerikaliklarni o'z bayroqlarini parchalab tashlashga undaydi.

Chet ellik asirlarning aybi ko'pincha noma'lum. Sinovlar yo'q. Hatto aybdorlikning aniq ta'rifi ham yo'q. Aybi isbotlangan taqdirda ham qiynoqlar axloqsiz va noqonuniy hisoblanadi. 9-sentabrdan keyingi qiynoqlar dasturi AQSh Konstitutsiyasini, AQShning yagona harbiy adliya kodeksini va xalqaro huquqni buzdi.

AQShning qiynoqlar siyosati qisman psixologlar Jeyms Mitchell va Bryus Jessenning bema'ni mantiqiga asoslanadi, chunki itlar qarshilikni o'rganish befoyda bo'lganida elektr toki urishiga qarshilik ko'rsatishni to'xtatadilar, mahbuslar qiynoqqa solinganida haqiqat ma'lumotni chiqaradilar. E'tibor bering, bechora itlar hech qanday ma'lumotni oshkor qilmadilar. Va mehrli ta'lim berilganda, itlar quvonch bilan hamkorlik qiladilar.

2002-yilda Mitchell va Jessen 2005-yilda saytning videotasvirlari yoʻq qilingan va hozirda Trampning Markaziy razvedka boshqarmasi direktori oʻrinbosari Jina Xaspel tomonidan boshqariladigan Tailanddagi AQSh qora tanli saytida qiynoqlarni qoʻllagan. O'sha yili Markaziy razvedka boshqarmasi deyarli butun so'roq dasturini Mitchell, Jessen va Associates kompaniyasiga topshirdi, ular 20 million dollarga 81.1 ta "takomillashtirilgan so'roq usullari"ni ishlab chiqdilar. Sadist qotil buni tekin qilish mumkin edi.

Soliqdan moliyalashtirilgan buzuqlik uchun bahona nima edi? Markaziy razvedka boshqarmasi advokati Jon Rizzo shunday izoh berdi: “Hukumat yechim topmoqchi edi. Bu yigitlarni gaplashish uchun yo'l kerak edi ». Rizzo, agar yana bir hujum sodir bo'lsa va u asirlarni gapirishga majburlamasa, u minglab o'lim uchun javobgar bo'ladi, deb ishongan.

Sobiq Bosh prokuror Alberto Gonsales qiynoqlar dasturining "Amerika tinch fuqarolariga nisbatan keyingi vahshiyliklarga yo'l qo'ymaslik uchun qo'lga olingan terrorchilardan tezda ma'lumot olish qobiliyatini" himoya qildi.

Shunday qilib, bizni himoya qilish nomi bilan shafqatsizlik himoya qilinadi, go'yo biz tovuqlar yugurib yuribmiz, agar biz hozir qattiqlashmasak, osmon qulab tushishiga ishonamiz. Ammo o'z vaqtida chora ko'rish juda muhim bo'lsa, tezda noto'g'ri yo'nalishga borish uchun vaqtni behuda sarflamaydimi?

Axir tajribali tergovchilar qiynoqlar foydasiz ekanini bilishadi. Bu aqliy ravshanlik, uyg'unlik va esdalikni buzadi. 2014 yilgi hisobotida Senat Razvedka qo'mitasi qiynoqlarning shubhasiz muvaffaqiyatsizligini ma'lumot to'plash vositasi sifatida tan oldi: u amalda bo'ladigan razvedka va mahbuslar bilan hamkorlik qilmaydi. Yig'layotgan, yolvorgan va yig'layotgan qurbonlar "samarali muloqot qila olmaydi".

Ayniqsa, AQShning ikki tomonlama adolat standarti jirkanchdir. Prezidentlar Jorj Bush, Barak Obama va Tramp qiynoqlar dasturi a'zolarini ko'pincha "davlat sirlari bo'yicha ijrochi imtiyozlaridan" foydalanish orqali ta'qib qilishdan himoya qilishgan. Ko'rinib turibdiki, qiynoqlar sudga tegishli emas. Ular qonundan ustun. Ular qo‘llaridan kelganini qilib, xalqimizga xizmat qilib, buyruqqa bo‘ysunishgan, bosim ostida, qo‘rquvda: ezgu niyatli yaxshi insonlar ekanini tushunishimiz kerak.

Shunga qaramay, biz gumon qilinayotgan O'rta Sharq jangarilariga murojaat qilganimizda, ularning sharoitlari, motivlari, bosimi yoki qo'rquvini hisobga olmaslik kerak. Ko'rinib turibdiki, ular ham sudga tegishli emas. Ular qonun ostida. Ularni dronlar bilan mixlang, suddan tashqari o'ldirish suddan tashqari qiynoqlardan ko'ra siyosiy jihatdan yoqimliroq.

Mitchell, Jessen va Associates 26-iyun kuni sudda da'vo qilishmoqda va Tramp "milliy xavfsizlik" sabab federal sudning Markaziy razvedka boshqarmasi guvohligiga kirishiga to'sqinlik qilmoqchi.

Ammo AQSh dushmanlarni hamamböceklarni yo'q qiluvchilar kabi idrok etar ekan, milliy xavfsizlik qiyin bo'ladi va har qanday tinchlik kartalar uyidan ko'ra barqaror bo'lmaydi.

E'tibor bering, razvedka harakatlari har doim halokatli razvedka: dushmanlarni mag'lub etish uchun ma'lumot olish atrofida aylanadi. Hech qanday konstruktiv razvedka izlanmaydi, zo'ravonlik sabablarini va hamkorlikdagi echimlarni yoritib beradigan hech narsa yo'q.

Nega? Markaziy razvedka boshqarmasi, NSA va Mudofaa departamenti dushmanlarni mag'lub etish uchun tashkiliy missiyalar bilan jihozlanganligi sababli, ongning dushmanni g'amxo'rlik qilishga arziydigan har qanday yurak yoki ongga ega deb bilish qobiliyatini cheklaydigan missiyalar.

Agar biz zo'ravonlik ildizlarini zo'ravonliksiz bartaraf etish vazifasi bo'lgan AQSh Tinchlik vazirligini yaratgan bo'lsak, bunday missiya xavfsizlik dushmanlarga nisbatan shafqatsizlikni talab qiladi, degan umidsiz xulosalarga emas, balki amerikalik zukkolik va ishtiyoqni mojarolarni hal qilish va do'stlikning katta rasmiga qaratadi.

Biz O‘rta Sharqdagi do‘stlar va dushmanlardan IShID, Tolibon va AQShga bo‘lgan nuqtai nazarlarini diqqat bilan so‘rashimiz, ishonch, g‘amxo‘rlik, adolat va tinchlikni yaratish, mazmunli hayot kechirish, boylik va hokimiyatni bo‘lishish va muammolarni hal qilish bo‘yicha g‘oyalarini so‘rashimiz kerak. kelishmovchiliklar. Bunday savollar tezda hamkorlikdagi yechimlarni faollashtirish uchun zarur bo'lgan konstruktiv razvedkani kuchaytiradi.

Ammo tinchlikka g'amxo'rlik qilmasdan turib, amerikacha tasavvur bizni muvaffaqiyatsizlikka uchratadi va mojarolarni zo'ravonliksiz hal qilishdan kelib chiqadigan yaxshilikni emas, balki qiynoqqa solish va o'ldirishni rad etish natijasida yuzaga keladigan yomonlikni tasavvur qiladi.

Kristin Kristman muallifi Tinchlik taksonomiyasi. https://sites.google-.com/ site/paradigmforpeace  Oldingi versiya birinchi marta nashr etilgan Albany Times birligi.