Jang va iqlim

Bizning iqlim inqirozimiz qochqinlar oqimining ko'payishi va tabiiy ofatlarga sabab bo'lar ekan, hukumat hali ham samarasiz, an'anaviy harbiy xavfsizlik uchun pulni isrof qilmoqda.

Miriam Pemberton tomonidan AQSh Yangiliklar

Bizning armiyamiz iqlim o'zgarishini "milliy xavfsizligimiz uchun favqulodda va ortib borayotgan tahdid, tabiiy ofatlar, qochqinlar oqimi va oziq-ovqat va suv kabi asosiy resurslar uchun mojarolarga yordam beradi" deb ataydi.

Shu oyda Obama ma'muriyati iqlim o'zgarishini milliy xavfsizlik strategiyamizga kiritish bo'yicha keng qamrovli strategiyani e'lon qildi. Ammo pul haqida hech qanday gap yo'q edi: bu qancha turadi yoki pul qayerdan keladi.

Kelgusi oy biz Oq uyda iqlimni inkor etuvchi yoki iqlim bo'yicha harakat tarafdorimiz bor-yo'qligini, Kongress esa qarshilik ko'rsatishda davom etadimi yoki bu tahdidga qarshi kurashishga tayyormi, bilib olamiz. Ular biz hozirda nimaga sarflayotganimizni bilishlari kerak, biz nimaga sarflashimiz kerakligi haqida bahs yuritish uchun asos sifatida. Tartibga solishdan tashqari, pul hukumatning atmosferada CO2 miqdorini kamaytirishga yordam beradigan asosiy vositadir.

Ammo federal hukumat 2013 yildan beri iqlim o'zgarishi byudjetini ishlab chiqmagan. Ayni paytda biz Suriyadagi qochqinlar inqirozining o'ta qizg'in markazidamiz. Va bu fojiaga olib keladigan shart-sharoitlarni geosiyosat va ichki siyosat yaratgan bo'lsa-da, 2006 yildan 2010 yilgacha mamlakatni qamrab olgan tarixdagi eng yomon uzoq muddatli qurg'oqchilik ham katta rol o'ynadi.

Shunday qilib, Siyosat tadqiqotlari instituti bo'shliqni to'ldirish uchun qadam tashlamoqda. IPSning yangi hisoboti "Jang va iqlim: Harbiy va iqlim xavfsizligi byudjetlari solishtirildi,” hozirgi vaqtda mavjud bo'lgan eng aniq iqlim o'zgarishi byudjetini taqdim etadi va bir nechta agentliklarning ma'lumotlarini oladi. Bu shuni ko'rsatadiki, Obama ma'muriyati 2 yildan beri iqlim o'zgarishiga har yili taxminan 2013 milliard dollar sarflashga muvaffaq bo'lgan bo'lsa-da, iqlim inqirozi tahdidiga mos keladigan muhim yangi sarmoya to'sib qo'yilgan.

Keyin hisobotda ushbu "tahdid multiplikatori" ga sarflangan xarajatlar harbiy kuchning an'anaviy vositalariga sarflangan xarajatlar bilan solishtirganda bizning umumiy xavfsizlik byudjetimiz doirasida qanday ko'payishini ko'rib chiqadi. Ma'lum bo'lishicha, iqlim o'zgarishining oldini olish uchun har bir funt harbiy davolanish uchun, ya'ni harbiy xizmatga sarflangan har 16 dollar uchun bir dollar sarflash haqiqatda yaxshilanish bo'lar edi. Hozirgi nisbat 1:28. Yigirma sakkiz baravar ko'p pul iqlim o'zgarishi oqibatlarini bartaraf etishi kerak bo'lgan harbiy kuchlarga, boshqacha qilib aytganda, ushbu "shoshilinch va o'sib borayotgan tahdid" yomonlashishining oldini olishga investitsiyalarga sarflanadi.

Shuningdek, bizning rekordimiz tengdosh raqibimiz Xitoydan keyingi o'rinlarni egallashiga ham qaraydi. Xitoy, albatta, hozirgi vaqtda umumiy emissiya bo'yicha dunyoda "etakchi" sifatida AQShdan oldinga chiqdi. Lekin Shuningdek, u AQShning iqlim o'zgarishiga sarflagan mablag'idan bir yarim baravar ko'p sarflaydi - Xitoyning o'z raqamlariga ko'ra emas, balki BMT ma'lumotlariga ko'ra. Shu bilan birga, AQSh Xitoy o'z harbiy kuchlariga sarflagan mablag'idan ikki yarim baravar ko'proq sarflaydi. Shunday qilib, davlat xarajatlari nuqtai nazaridan, Xitoyning umumiy xavfsizlik byudjeti harbiy va iqlim xarajatlari o'rtasida aniqroq muvozanatni ta'minlaydi - bu iqlim o'zgarishidan kelib chiqadigan xavfsizlik tahdidining ko'lamini yanada yaqinroq kuzatib boradi.

IPSning xavfsizlik byudjetini qayta taqsimlashi AQShning global isishni 2 darajagacha ushlab turishdagi rolini bajaradi - iqlimshunoslar falokatli iqlim o'zgarishining oldini olish uchun zarur bo'lgan standart. U hozirda ishlamayotgan qo‘shimcha qanotli raketa dasturiga sarflanayotgan pulni olish va uning o‘rniga binolarga 11.5 million kvadrat fut quyosh panellarini o‘rnatish va yiliga 210,000 ming tonna CO2 ni havodan olib tashlash kabi siljishlarni talab qiladi.

Bu bizning status-kvo: global haroratlar birin-ketin rekord o'rnatar ekan, Luiziana suv toshqini bilan kurashmoqda, bir nechta shtatlar o'rmon yong'inlaridan aziyat chekdi va Kaliforniya doimiy suv tanqisligiga duch keldi, Kongressda javob berish uchun mablag' ajratish bo'yicha boshsizlik davom etmoqda. Iqlimshunoslarning ogohlantirishicha, Suriyada bo'lgani kabi, global issiqxona gazlari to'planishi to'xtatilmasa, AQSh oziq-ovqat va suv kabi asosiy resurslar uchun mojarolar xavfi ostida bo'lishi mumkin.

Shu bilan birga, butun yadroviy arsenalimizni modernizatsiya qilish uchun 1 trillion dollar sarflash rejalari saqlanib qolmoqda va samarasiz F-35 qiruvchi samolyotlari dasturining taxminiy xarajatlari 1.4 trillion dollardan oshib bormoqda. Agar biz pulni ko'chirishga jiddiy kirishmas ekanmiz, iqlim o'zgarishining milliy xavfsizlik xavfi to'g'risida har tomondan signallar yangradi.

Maqola dastlab US News saytida topilgan: http://www.usnews.com/opinion/articles/2016-10-05/the-military-names-climate-change-an-urgent-threat-but-wheres-the-money

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling