"Ulkan chiqindilar": Nobel mukofoti laureatlari butun dunyo bo'ylab harbiy xarajatlarni 2 foizga qisqartirishga chaqirmoqda

Dan Sabbagh tomonidan Guardian, Dekabr 14, 2021

50 dan ortiq Nobel mukofoti sovrindorlari ochiq xatni imzoladilar, unda barcha davlatlar kelgusi besh yil davomida harbiy xarajatlarini yiliga 2 foizga qisqartirishga va tejalgan pulning yarmini pandemiya, iqlim inqirozi va ekstremal tahdidlarga qarshi kurash uchun BMT jamg‘armasiga qo‘yishga chaqirdi. qashshoqlik.

Italiya fizigi tomonidan muvofiqlashtirilgan Karlo Rovelli, xat, jumladan, olimlar va matematiklarning katta guruhi tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Ser Rojer Penrouz, va global keskinlik kuchayishi qurol-yarog 'byudjetlarining barqaror o'sishiga olib kelgan bir paytda nashr etilgan.

"Alohida hukumatlar harbiy xarajatlarni ko'paytirish uchun bosim ostida, chunki boshqalar buni qilmoqdalar", deydi imzolovchilar yangi ishga tushirilganlarni qo'llab-quvvatlab. Tinchlik uchun dividend kampaniyasi. "Mulohaza yuritish mexanizmi qurollanish poygasini qo'llab-quvvatlaydi - undan oqilona foydalanish mumkin bo'lgan ulkan resurslarni isrof qilish."

Yuqori nufuzli guruhning ta'kidlashicha, reja "insoniyat uchun oddiy, aniq taklif" ni tashkil etadi, ammo harbiy xarajatlarni qisqartirish katta yoki o'rta hukumatlar tomonidan qabul qilinishi yoki iqtisod qilingan mablag'lar o'zlariga topshirilishi haqida real istiqbol yo'q. BMT va uning agentliklariga.

O'tgan yili umumiy harbiy xarajatlar 1,981 foizga o'sgan holda 1,496 milliard dollarni (2.6 milliard funt sterling) tashkil etdi. Stokgolm xalqaro tinchlik tadqiqot institutiga ko'ra. 778-yilda budjetlarini ko‘paytirgan beshta eng katta mablag‘ AQSh (252 milliard dollar), Xitoy (72.9 milliard dollar), Hindiston (61.7 milliard dollar), Rossiya (59.2 milliard dollar) va Buyuk Britaniya (2020 milliard dollar) bo‘ldi.

Rossiya va G'arb o'rtasida Ukraina va o'rtasidagi kabi vaziyatlar tufayli keskinlik kuchaymoqda Xitoy va AQSh va uning Tinch okeanidagi ittifoqchilari Tayvan ustidan So'nggi yillarda yadroviy raketalarni Yevropadan chetlab o'tgan INF bitimi kabi yadroviy qurollarni tarqatmaslik to'g'risidagi shartnomalar o'sib borayotgan xarajatlarga hissa qo'shgan. bekor qilishga ruxsat berildi.

Maktubni imzolaganlar qurollanish poygasi “halokatli va buzg‘unchi to‘qnashuvlarga” olib kelishi mumkinligini ta’kidlab, qo‘shimcha qiladilar: “Bizning insoniyat uchun oddiy taklifimiz bor: BMTga a’zo barcha davlatlar hukumatlari harbiy xarajatlarni har yili birgalikda 2 foizga qisqartirish bo‘yicha muzokaralar olib boradilar. besh yil."

Maktubning boshqa tarafdorlari orasida Tibetning ruhiy yetakchisi, ilgari Nobel tinchlik mukofoti sovrindori bo'lgan Dalay Llama, shuningdek, biolog va Kembrij universiteti professori ser Venki Ramakrishnan va amerikalik molekulyar biolog Kerol Greyder bor.

Ular dunyo siyosiy rahbarlarini “ushbu kelishuv bo‘yicha bo‘shatilgan resurslarning yarmini” “insoniyatning jiddiy umumiy muammolari: pandemiyalar, iqlim o‘zgarishi va o‘ta qashshoqlik”ni hal qilish uchun BMT nazorati ostidagi global jamg‘armaga ajratishga ruxsat berishga chaqirmoqda. Ularning ta'kidlashicha, bunday fond 1 yilga borib 2030 trillion dollarni tashkil qilishi mumkin.