Koalitsiya CANSECning bekor qilinishini nishonlamoqda; qurol namoyishlarini doimiy ravishda taqiqlashni talab qiladi

By World BEYOND War, Aprel, 2, 2020

(Français ci-dessous)

Kanada mudofaa va xavfsizlik sanoati assotsiatsiyasiga (CADSI) javoban 31 mart kuni CANSEC 2020 bekor qilinganligi e'lon qilindi, World BEYOND War quyidagi bayonotni berdi:

nihoyat, faqat ommaviy ommaviy bosimdan keyin a koalitsiya o'nlab kanadalik va xalqaro tashkilotlardan, 7,700+ harf yuborildi va 19 kundan keyin pandemiya e'lon qilinganidan so'ng, CADSI bu yilgi CANSECni rasman bekor qildi. Shimoliy Amerikaning Ottavaga 12,000 davlatdan 55 hukumat va harbiy amaldorlar va qurol sanoati vakillarini jalb qilishi kutilgan eng katta qurol ko'rgazmasida CANSEC o'z-o'zidan sog'liq uchun xavf tug'dirdi.

Shunga qaramay, CADSI 2021 yil 2-3-iyun kunlari Ottavada rejalashtirilgan CANSEC 2021-da davom etayotgani, ular hali ham belgini qoldirib ketganligini anglatadi. CANSEC - bu jamoat salomatligi uchun tahdid xohlagan paytda, koronavirusdan qat'i nazar. U sotadigan qurol dunyo bo'ylab odamlarning hayotiga zo'ravonlik va mojarolar bilan tahdid solmoqda. Urushlar o'ldiradimillionlab tinch aholini mayib qilish, shikast etkazish va boshqa joyga ko'chirish. Hatto uzoq urushlar hukumatlari ularga maosh oladiganlarni ham majbur qiladi kamroq xavfsiz jabrlangan xalqlarning nafratini, nafratini va qaytarilishini kuchaytirish orqali. Aslida, tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, zo'ravonliksiz qarshilik ikki baravar muvaffaqiyatli qurolli qarshilik sifatida. Urush - bu eng yaxshi narsa global iqlim inqirozining ishtirokchisi va atrof-muhitga doimiy zarar etkazilishining bevosita sababi. Va buning ustiga, urush biznes uchun yomon. Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, ta'lim va sog'liqni saqlashga sarflangan dollar foyda keltiradi ko'proq ish o'rinlari dollar miqdorida urush sanoatida sarflangan.

Buni o'ylab ko'ring: hozirgi darajalarda, faqatgina 1.5% Umumjahon harbiy xarajatlari dunyo bo'ylab ocharchilikni tugatishi mumkin. O'tgan yili Kanada hukumati harbiy xizmatga 31.7 milliard dollar sarflab, bu dunyodagi 14-o'rinni egalladi. Bundan tashqari, Kanada 19 milliard dollarga yangi qiruvchi samolyotlarni sotib olishni va 70 milliard dollarga harbiy kemalar parkini qurishni rejalashtirmoqda. Dunyo iqlim o'zgarishi halokatli ta'siriga, yadroviy urushning kuchayib borayotgan xavfiga, o'sib borayotgan iqtisodiy tengsizlikka, qochqinlarning fojiali inqiroziga va hozirgi paytda koronavirus pandemiyasiga qarshi kurashda harbiy xarajatlar inson hayoti va atrof-muhit ehtiyojlariga tezda yo'naltirilishi kerak. Qurol-aslaha zaxirasini ko'paytirishning o'rniga, qurol ishlab chiqarish korxonalari adolatli o'tish yo'li bilan qurol-yarog' sanoati ishchilarining daromadlarini ta'minlaydi.

CANSEC va barcha qurollar namoyishlari butunlay bekor qilinmaguncha biz tinchlanmaymiz. Biz tinch, yashil va adolatli kelajakni ta'minlash uchun ajralish, qurolsizlanish va qurolsizlanishni talab qilamiz.

World BEYOND War Urush institutini bekor qilish tarafdori bo'lgan ko'ngillilar, faollar va ittifoqdosh tashkilotlarning global tarmog'i.

«Birlashgan koalitsiya tashkilotlari canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industri canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Nihoyat, Seulement après des pressions massives du public d'une koalitsiya de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, ortiqcha 7 700 ta xat envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande ekspozitsiyasi Amérique du Nord, Ottawa shahridagi 12 ta javobgar jangarilar va gouvernementaux va représentants de l'industrie des armes venant de 000 to'laydi, CANSEC en soi Constait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 and 3 June 2021, at Ottava, signifie qu'ils oncore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique à tout moment indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle tijorat maqsadiga erishish uchun xavf-xatarni o'ldirish des vies des personnes dans le monde par la force va les conflits. Les guerres tuent, shafqatsiz, traumatisent et déplacent des million de civils. Même des guerres lointaines rendent la vie moins sécuritaire pour la populile des des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples xazinalari. En fait, des études montrent que la résistance non zo‘ravonlik a deux fois plus de succès que la résistance armée. Bu juda qiyin l'un des principaux contriburs à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux doimiy. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait ortiqcha d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux aktuels, faqat 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la hungine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada dépensé 31,7 milliard de dollar pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse 19 milliard de dollar va une flotte de navires de guerre 70 milliard de dollar quying. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement klimatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, and à la pandémie de coronavére déresonérées déesonérées dées dées efféres of catastrophiques du changement klimatique humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une o'tish juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos harakatlari jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de jangarilar va d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institut de la guerre.

###