Charlottesville shahri Kongressdan insoniy va ekologik ehtiyojlarni qondirishni talab qilmoqda

David Swanson tomonidan

20 yil 2017 mart, dushanba kuni kechqurun Sharlottesvill shahar hokimligi Prezident Donald Trampning byudjet taklifiga qarshi qaror qabul qildi, bu mablag'ni boshqa ko'plab dasturlardan armiyaga o'tkazadi. The qaror loyihasi quyidagi tarzda o'qiydi: Bir necha o'zgarish bilan o'tdi. Yakuniy versiyani tez orada onlayn tarzda joylashtirishingiz kerak tuyg'ular, kerak video ovoz chiqarib o'qilgan va muhokama qilingan yig'ilish.

Insoniy va ekologik ehtiyojlarni harbiy kengaytirish emas, balki 

Prezident Donald J. Tramp harbiy byudjetni ko'paytirish uchun harbiy xarajatlarni federal ixtiyoriy xarajatlarning 54% dan ortig'iga etkazish uchun 60 milliard dollarni inson va atrof-muhit xarajatlaridan chet elda va chet elda sarflashni taklif qildi; va

Charlottesville fuqarolari harbiy xarajatlar uchun federal soliq sifatida allaqachon 112.62 million dollar to'laydilar, bu har yili mahalliy mablag 'bilan ta'minlanishi mumkin edi: 210 boshlang'ich maktab o'qituvchilarining ish haqi; 127 ta yangi toza energiya ish o'rinlari; 169 infratuzilma ish o'rinlari; Qaytgan fuqarolar uchun 94 ish bilan ta'minlash imkoniyatlarini qo'llab-quvvatladi; Head Start-da bolalar uchun 1,073 ta maktabgacha o'rindiqlar; 953 harbiy faxriylarga tibbiy yordam; CHS bitiruvchilari uchun 231 kollej stipendiyasi; Sharlottesvill talabalari uchun 409 ta Pell grantlari; 3,468 kam ta'minlangan bolalarni sog'liqni saqlash; 8,312 ta uy xo'jaligini ta'minlash uchun etarli shamol kuchi; 1,998 kam ta'minlangan kattalar uchun sog'liqni saqlash; VA quyosh batareyalari 5,134 ta uyni elektr energiyasi bilan ta'minlash.

Massachusets universitetida iqtisodchilar harbiy xarajatlarning ish o'rinlari dasturi emas, balki iqtisodiy drenaj ekanligini belgilar ekan, [1] va

Jamiyatimizning inson va atrof-muhitga bo'lgan ehtiyoji juda muhim va bu ehtiyojlarga javob berish qobiliyati ta'lim, farovonlik, jamoat xavfsizligi va infratuzilmani ta'mirlash, tranzit va atrof-muhitni muhofaza qilish uchun federal moliyalashtirishga bog'liqdir; va

Prezident taklifi tashqi urush va diplomatiyani kamaytirishga yordam beradi, bu urushlarning oldini olish va jamiyatimizda qochoq bo'lgan odamlarning qurbon bo'lishiga yordam beradi va AQShning iste'fodagi 121 generali bu qisqartirishga qarshi xat yozgan;

Shunday ekan, Virjiniya shtatidagi Sharlottsvill shahar kengashi Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressini va xususan bizning vakilimizni harbiy byudjetni ko'paytirish foydasiga inson va atrof-muhit ehtiyojlari uchun mablag'ni qisqartirish taklifini rad etishga va aslida harakat qilishni boshlashga chaqirgan. qarama-qarshi yo'nalishda, inson va atrof-muhit ehtiyojlari uchun mablag'larni ko'paytirish va harbiy byudjetni kamaytirish.  

1. "Harbiy va ichki xarajatlarning ustuvor yo'nalishidagi AQShning ish bilan ta`siri: 2011 yildagi yangilanish", Siyosiy iqtisod tadqiqot instituti,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Qarorni qabul qilish boshqa taklifni takrorladi versiya mahalliy guruhlarning katta koalitsiyasi tomonidan.

Dushanba kungi yig'ilishda rezolyutsiya 4-0 ovoz bilan qabul qilindi va bitta betaraf qoldi.

Shahar Kengashi a'zosi, AQShning Vetnamdagi urush qatnashchisi, Afg'onistondagi ikki nafar o'g'il faxriysi Bob Fenvikning aytishicha, harbiy avanturizmni cheklash odamlarni farovon qiladi. "Bizda urush etarli edi", deb e'lon qildi u.

Shahar Kengashi a'zosi Kristin Szakos yuqoridagi qaror versiyasini tayyorladi.

Shuningdek, Kengash a'zolari Wes Bellamy va Keti Galvin foydasiga ovoz berishdi.

Menimcha, bu bizni vakillik qilishni tanlagan shahar kengashidan Kongress, mamlakat va dunyo uchun muhim bayon. Charlottesvil faqat sarf-xarajatlarni qisqartirish bo'yicha taniqli va chalg'ituvchi bayonot qilmadi, bu kichik hukumat uchun oldindan aytib bo'lmaydigan va ahamiyatsiz talablarni keltirib chiqarardi. Charlottesvil pulni har tomondan harbiy kuchga ko'chiradigan haqiqatga qaratdi va pulni teskari yo'nalishda harakat qilish uchun chuqur axloqiy harakatni talab qildi.

Shuni ta'kidlash kerakki, harbiy xarajatlar iqtisodiy qochqin hisoblanadi, degan tasdiq soliqlarni pasaytirish harbiy xarajatlarga qaraganda ko'proq ish o'rinlari ishlab chiqarishining aksidir. Harbiy xarajatlar birinchi navbatda hech qachon soliqqa tortilmagandan ko'ra kamroq ish joylarini ishlab chiqaradi. Yuqorida keltirilgan tadqiqot, albatta, harbiy ishlarning mavjud emasligini tasdiqlamaydi.