John McCutcheon tomonidan TRENCHESda mo''jizalar

Mening ismim Frensis Tolliver, men "Liverpul" danman. Ikki yil oldin urush meni maktabdan keyin kutib turardi. Belgiya va Flandriya, Germaniyaga bu erga men shoh va Vatan uchun kurashganman. "Ikki marta Rojdestvo, ayoz shu qadar achchiq-achchiq osilgan joylarda, Frantsiyaning muzlatilgan dalalari hanuzgacha bo'lgan, Rojdestvo qo'shig'i ham aytilmagan. O'sha kuni Angliyada bo'lgan oilalarimiz bizni o'zlarining jasur va shonli yigitlari uzoqroqda tost qilishdi. Men jangovar yo'ldoshim bilan sovuq va toshloq erga yotgan edim. Urushlar bo'ylab eng o'ziga xos ovoz eshitildi: "Endi tinglanglar, bolalarim!" - deyishdi har bir askar eshitish uchun zorlanib, bitta yosh nemis ovozi shunday yangradi. aniq. "U qonli qo'shiq aytmoqda, bilasizmi!" - dedi sherigim tez orada, har bir nemis ovozi birma-bir qo'shilib, to'plar jim turdi, gaz bulutlari endi aylanmadi, chunki Rojdestvo bizni urushdan bo'shatdi ular tugagandan so'ng va hurmatli pauza o'tkazilgandan so'ng "Xudo dam olsin, muborak, janoblar" Kentdagi ba'zi yigitlarni urib tashladilar. Keyin ular "Stille Nacht" ni kuyladilar. "Tis" Silent Night ", - deydi men Va ikki tilda bitta qo'shiq o'sha osmonni to'ldirdi: "Biz tomon kimdir keladi!" Deb oldingi safdoshlar baqirib yuborishdi. Barcha diqqatga sazovor joylar ularning yon tomonlaridan siljib chiqqan sulh bayrog'i, xuddi o'sha tekislikda ko'rsatilgan Rojdestvo yulduziga o'xshab turardi. U shunchalik yorug 'ediki, u jasorat bilan tunda qurolsiz yurar edi Tez orada ikkala tomon birin-ketin Hech kimning eriga kirmadilar na qurol va na süngü bilan biz u erda qo'lma-qo'l uchrashdik Biz sir maxfiy brend bilan o'rtoqlashdik va bir-birimizga yaxshilik tiladik Va alangada - biz jahannamga berdik kichik futbol o'yini Biz uydan shokolad, sigaret va fotosuratlar bilan savdo qildik Bu o'g'illar d o'z otalari yosh Sandersning oilalaridan uzoqda uning siqish qutisini chalishdi va ularda skripka bor edi. Ushbu qiziquvchan va ehtimoli yo'q erkaklar guruhi tez orada bizni o'g'irladi va Frantsiya yana Frantsiya bo'ldi. Qayg'uli vidolashuv bilan biz har birimiz urushga qaytishga tayyorlandik. "Men o'zimning nazarimda kimning oilasini qurdim?" deb hayratlanarli kechada yashagan har bir yurakni savol bezovta qildi, ayoz shu qadar achchiq osilgan xandaqlarda Rojdestvo kuni Frantsiyaning muzlatilgan dalalari iliqlashdi, chunki tinchlik qo'shiqlari yangradi Urush ishlarini olib borish uchun ular oramizda saqlagan devorlar qulab tushgan va abadiy yo'q bo'lib ketgan. Mening ismim Frensis Tolliver, Liverpulda yashayman. Har yili Rojdestvo Birinchi Jahon Urushidan beri keladi, men uning saboqlarini yaxshi o'rgandim. o'qlar o'lik va cho'loqlar orasida bo'lmaydi Va miltiqning har bir uchida biz bir xilmiz