Winslow Myers bilan
1914 yil Rojdestvo arafasida nemis va ingliz askarlari xandaqlaridan chiqib ketishdi, birga futbol o'ynashdi, ovqat sovg'alarini almashishdi va qo'shiq kuylashdi. Xavotirga tushgan har ikki tomonning qo'mondonlari "dushman bilan birodarlik qilish" jinoyati va urush yana to'rt yil davom etishi, nafaqat millionlarni o'ldirishi, balki yigirma yildan keyin keyingi jahon urushiga zamin yaratishi haqida ogohlantirdi.
Yangi asrning xavfsiz nuqtai nazaridan, tinch yo'l bilan bir-birlariga murojaat qilishga uringan askarlar aql-idrok va realistik ko'rinadi, biroq orqaga qarab, ularning generallari bayroq kabi abstraktsiyalarga qattiq rioya qilish asosida ruhiy kasallikdan aziyat chekkanligini ko'rsatadi. mamlakat va to'liq g'alaba.
Yuz yil o'tgach, biz Rojdestvo haqidagi hikoyani o'zimizning ruhiy salomatligimiz o'lchovi sifatida ishlatishdan ko'ra, xandaqlarda sentimentalizatsiya qilishni afzal ko'rganga o'xshaymiz. Urush haqida fikr yuritadigan bo'lsak, ko'pchiligimiz g'alabaning antiqa xayollari bilan birlashtirilgan yadro qurolining mavjudligi tufayli cheksiz xavfliroq bo'lgan guruh shizofreniyasidan bir xil darajada azob chekamiz.
Progressivlar oramizdagi ochiq urush ixlosmandlarini, ayblash uchun dushmanlarsiz yo'qolgan siyosatchilarni yoki qo'pol qutblanish stereotiplari bilan shug'ullanadigan ekspertlarni qoralashni yaxshi ko'radilar. Ammo biz ularning ko'zlaridagi dog'ni ko'rsatganimizda ham, o'z ko'zimizdagi nurni tan olishimiz kerak. Achinarlisi shundaki, urushning aqldan ozishini tushunish uchun juda ko'p harakat qilganlar urushda qatnashishlari mumkin. Sharhlovchilar, hatto liberallar ham, Suriya va Iroqda davom etayotgan murakkab janglar kabi murakkab janglarda barcha tomonlar haqida o'zlarining har tomonlama bilimlarini namoyish etish orqali oqilona va realistik ko'rinishni istashadi, u erda fuqarolar urushi adolatli, degan asosiy haqiqatdan uzoqlashadilar. yuz yil oldin inglizlar va nemislar o'rtasidagi xandaq urushi kabi ma'nosiz. Eng yomon variantlarni xotirjamlik bilan qabul qilib, biz xavfsiz masofadan kimni bombalashni va kimga qurol sotishni tanlaymiz, faqat tartibsizlik alangasini yoqamiz.
Sayyoradagi har qanday urush haqidagi ruhiy sog'lom nutq uchun Iso, Gandi va Martin Lyuter King kabi aql-idrok ustunlari tomonidan ta'riflangan va yashagan qadriyatlarga asoslangan kontekst kerak. Bu rahbarlar o'ldirish hech narsani hal qilmasligini va qasos ruhi boshlanishini bilishardi. faqat keyingi o'ldirishga olib keladigan tsikl.
"Realistlar" Iso va do'stlarining idealizmi juda yaxshi, lekin biz turtki bo'lganimizda, biz orqaga qaytishimiz kerak, deb javob berishadi. Rad etishning iloji bo'lmagan va har doim Gitlerning uber-ishiga murojaat qiladigan bu asosiy taxmin, Amerikaning 9-11-01 ga javoban aqldan ozgan karmasiga nazar tashlaganda, shubhaliroq bo'ladi. Bizning rahbarlarimiz Saddamni al-Qoida bilan xiralashtirishga uringan kalamar siyoh oqimini qo'zg'atdilar, chunki jinoyatchilarning aksariyati Saudiya Arabistoni edi va hech biri iroqlik emas edi. Iroq va Suriyada sodir bo'lgan betartiblikning aksariyati, bizning dahshatli qiynoqlar jinniligiga tushishimiz bilan birga, bu dastlabki, hali ham jazolanmagan yolg'ondan kelib chiqdi.
Tarixning yorug'ligi shuni ko'rsatadiki, urushlar ko'pincha barcha tomonlarga ta'sir qiluvchi sabab-oqibatni ko'rsatadi - Gitler fenomeni ittifoqchi kuchlarning 1-jahon urushi 1918 yilda tugashi bilan mag'lubiyatga uchragan Germaniyaga nisbatan xayrixohlik ruhini ko'rsata olmaganligining bevosita natijasi ekanligini o'rganishdan bilamiz. 1945. Marshall rejasi ittifoqchilarning XNUMX yildagi xuddi shunday xatoni takrorlamaslikka qat'iy qaror qilganligini ko'rsatdi va natijada Evropada bugungi kungacha saqlanib qolgan barqarorlik paydo bo'ldi.
Biz Iso va Shohni ulug'lash uchun bayramlarni ajratib qo'yishning amaliy sabablari bor, chunki biz bilamizki, bu odamlar urush vabosidan keyingi yagona yo'lni o'rgatishgan - biz bir insoniy oila ekanligimizni tushunish. O'sha uzoq vaqt oldin xandaqdagi askarlar "mening yurtim to'g'ri yoki noto'g'ri" degan jinnilikdan uyg'onish uchun jasoratga ega edilar va yurak darajasida bir-birlari bilan o'z-o'zidan bog'lanishga harakat qilishdi. Agar jurnalistlar va tarjimonlar barcha qotilliklarning aqldan ozishini, bunday qotillikni kuchaytiradigan qurol savdosi umuminsoniy uyat ekanligini ta’kidlaydigan qadriyatlar kontekstida qolsalar, urush har doim barcha tomonlarning dushman stereotiplarining aqldan ozishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun mojaroga kirisha olmasligi, ehtimol yangi iqlim yaratiladi - global isishning ijobiy shakli.
Winslow Myers, tomonidan sindikatlangan Tinchlik ovozi, "Urushdan keyin yashash: Fuqarolar uchun qo'llanma" muallifi. U urushni oldini olish tashabbusi maslahat kengashida ishlaydi.
