Trampning byudjeti yaratadigan tanlov

David Swanson tomonidan

Tramp AQShning harbiy xarajatlarini 54 milliard dollarga oshirishni va bu 54 milliard dollarni yuqoridagi byudjetning boshqa qismlaridan, xususan, tashqi yordamdan chiqarishni taklif qilmoqda. Agar siz yuqoridagi jadvalda chet el yordamini topa olmasangiz, bu Xalqaro ishlar deb nomlangan kichik quyuq yashil bo'lakning bir qismi bo'lgani uchundir. Xorijiy yordamdan 54 milliard dollar olish uchun siz tashqi yordamni taxminan 200 foizga qisqartirishingiz kerak bo'ladi.

Muqobil matematika!

Ammo 54 milliard dollarga e’tibor bermaylik. Yuqoridagi ko'k qism (2015 yilgi byudjetda) allaqachon ixtiyoriy xarajatlarning 54 foizini tashkil qiladi (ya'ni AQSh hukumati har yili nima qilishni tanlaydigan barcha pullarning 54 foizi). Faxriylarning nafaqalarini qo'shsangiz, allaqachon 60% bo'ladi. (Albatta, biz hammaga g'amxo'rlik qilishimiz kerak, lekin urushlarni to'xtatsak, amputatsiyalar va miya jarohatlari haqida g'amxo'rlik qilishimiz shart emas.) Tramp yana 5 foizni armiyaga o'tkazmoqchi va bu umumiy sonni ko'paytirmoqchi. 65%.

Endi men sizga Daniya toza elektr stantsiyasining tomida ochilayotgan chang'i tog'ini ko'rsatmoqchiman - bu Trump harbiy byudjetining 0.06 foizini tashkil etadigan toza elektr stantsiyasi.

Trampning chet el yordamidan 54 milliard dollar olib, yomon xorijliklarni aldamoqchi, degan daʼvosi koʻp darajalarda chalgʻitadi. Birinchidan, bunday pul shunchaki yo'q. Ikkinchidan, tashqi yordam aslida Qo'shma Shtatlarni barcha "mudofaa" xarajatlaridan farqli o'laroq xavfsizroq qiladi xavf tug'diradi Biz. Uchinchidan, Tramp har yili qarz olmoqchi boʻlgan va militarizmga zarba bermoqchi boʻlgan 700 milliard dollar bizni nafaqat 8 yil ichida toʻgʻridan-toʻgʻri (oʻtkazib yuborilgan imkoniyatlar, foiz toʻlovlari va h.k.larni hisobga olmasdan) isrof qilishga yaqinlashtiradi. muvaffaqiyatsiz urushlar (uning xayoliy muvaffaqiyatli urushlaridan farqli o'laroq), lekin xuddi shu 6 milliard dollar ichki va tashqi xarajatlarni o'zgartirish uchun etarli.

Dunyo bo'ylab ochlik va ochlikni tugatish uchun yiliga taxminan 30 milliard dollar kerak bo'ladi. Dunyoni toza suv bilan ta'minlash uchun yiliga taxminan 11 milliard dollar kerak bo'ladi. Bular ulkan loyihalar, ammo Birlashgan Millatlar Tashkiloti prognoziga ko'ra, bu xarajatlar AQSh harbiy xarajatlarining kichik qismini tashkil etadi. Shuning uchun harbiy xarajatlarni o'ldirishning eng yaxshi yo'li hech qanday qurol bilan emas, balki faqat resurslarni yo'naltirishdir.

Harbiy xarajatlarning shunga o'xshash qismlari uchun Qo'shma Shtatlar ushbu doiraviy diagrammadagi boshqa sohalarning har birida AQSh hayotini tubdan yaxshilashi mumkin. Maktabgacha ta'limdan to kollejgacha bepul, yuqori sifatli ta'lim olish, shuningdek, martaba o'zgarishida bepul ish o'rgatish haqida nima deysiz? Bepul toza energiyaga e'tiroz bildirasizmi? Hamma joyga bepul tezyurar poyezdlar bormi? Chiroyli parklar? Bu yovvoyi tushlar emas. Bu pullar uchun sizda bo'lishi mumkin bo'lgan narsalar, milliarderlar tomonidan yig'ilgan pullarni tubdan pasaytiradigan pullar.

Agar bu kabi narsalar hamma uchun birdek ta'minlanganida, munosibni noloyiqdan ajratish uchun byurokratiyasiz, xalqning ularga qarshiligi minimal bo'lar edi. Xorijiy yordamga qarshilik ham shunday bo'lishi mumkin.

Hozirda AQShning tashqi yordami yiliga 25 milliard dollarni tashkil etadi. Uni 100 milliard dollargacha olish bir qator qiziqarli ta'sirlarga ega bo'ladi, jumladan, ko'plab odamlarning hayotini saqlab qolish va katta miqdordagi azob-uqubatlarning oldini olish. Yana bir omil qo'shilsa, bu ishni qilgan xalq yer yuzidagi eng sevimli xalq bo'ladi. 2014-yil dekabr oyida 65 davlat ishtirokida oʻtkazilgan Gallup soʻrovi shuni koʻrsatdiki, Qoʻshma Shtatlar uzoq va eng qoʻrqinchli davlat boʻlib, bu mamlakat dunyodagi tinchlikka eng katta tahdid deb hisoblangan. Agar Qo'shma Shtatlar maktablar, dori-darmonlar va quyosh panellari bilan ta'minlash uchun mas'ul bo'lganida, Amerikaga qarshi terroristik guruhlar g'oyasi Shveytsariya yoki Kanadaga qarshi terroristik guruhlar kabi kulgili bo'lar edi, ayniqsa, yana bir omil qo'shilsa: agar 100 milliard dollar kelgan bo'lsa. harbiy byudjetdan. Agar siz ularni bombardimon qilsangiz, odamlar ularga bergan maktablaringizni unchalik qadrlamaydi.

Xorijiy va ichki barcha yaxshi narsalarga sarmoya kiritish o'rniga, Trump urushga sarmoya kiritish uchun ularni qisqartirishni taklif qilmoqda. Nyu-Xeyven, Konnektikut, faqat o'tdi Kongressni harbiy byudjetni qisqartirishga, urushlarga sarflanadigan xarajatlarni qisqartirishga va mablag'larni inson ehtiyojlariga ko'chirishga chaqiruvchi rezolyutsiya. Har bir shahar, tuman va shahar xuddi shunday qaror qabul qilishi kerak.

Agar odamlar urushda o'lishni to'xtatsalar, biz hammamiz urush xarajatlaridan o'lamiz.

So'zda aytilganidek, hayot tarzimizni saqlab qolish uchun urush kerak emas. Va agar bu haqiqat bo'lsa, uni qoralash mumkin emasmi? Biz tasavvur qilamizki, insoniyatning 4 foizi dunyo boyliklarining 30 foizidan foydalanishni davom ettirishi uchun bizga urush yoki urush tahdidi kerak. Ammo er yuzida quyosh nuri yoki shamol yo'q. Bizning hayot tarzimiz kamroq vayronagarchilik va kam iste'mol bilan yaxshilanishi mumkin. Bizning energiya ehtiyojlarimiz barqaror yo'llar bilan qondirilishi kerak, aks holda biz urush yoki urushsiz o'zimizni yo'q qilamiz. Bu nimani anglatadi barqaror emas.

Xo'sh, nega urush birinchi bo'lib amalga oshmasa, yerni vayron qiladigan ekspluatatsion xatti-harakatlardan foydalanishni uzaytirish uchun ommaviy o'ldirish institutini davom ettirish kerak? Yer iqlimi va ekotizimlariga halokatli ta'sirlarni davom ettirish uchun nima uchun yadroviy va boshqa halokatli qurollarning tarqalishini xavf ostiga qo'yish kerak?

Biz tanlov qilish vaqti kelmadimi: urushmi yoki boshqa hamma narsami?