Chikago qurol ishlab chiqaruvchilardan voz kechishi kerak

Shea Leibow va Greta Zarro tomonidan, Rampant jurnali, Aprel 29, 2022

Chikago pensiya jamg'armalari hozirda yirik qurol ishlab chiqaruvchilarga sarmoya kiritmoqda. Ammo jamiyat sarmoyalari nafaqat yaxshiroq siyosiy imkoniyatlar, balki ko'proq moliyaviy ma'noga ega.

Miltaristik belgilar bilan Chikago bayrog'i
Manba: Rampant jurnali

II 1968 yilda Chikago AQShning Vetnam urushiga qarshilik ko'rsatish markazi edi. Minglab yoshlar Chikago shahar markazidagi Demokratik partiya qurultoyida urushga qarshi norozilik bildirishdi va dushman Milliy gvardiya, armiya va politsiya brigadasi tomonidan shafqatsizlarcha hujumga uchradilar, ularning aksariyati butun dunyo bo'ylab televidenie orqali jonli efirga uzatilgan.

Chikagodagi urushga, imperializmga va irqchi politsiyaga qarshilikning bu merosi bugungi kungacha davom etmoqda. Ko‘plab misollar fikrni tasdiqlaydi. Masalan, tashkilotchilar shaharni tugatish ustida ishlamoqda $ 27 million shartnoma ShotSpotter bilan, urush zonalarida muhim rol o'ynagan otishmalarni aniqlash uchun ishlab chiqilgan noto'g'ri texnologiya. Chikago politsiya bo'limining qotilligi 13 yoshli Adam Toledoning o'tgan mart oyida. Mahalliy tashkilotchilar, shuningdek, Pentagonning "1033" harbiy ortiqcha dasturini tugatishga e'tibor qaratdilar. $ 4.7 million Illinoys huquq-tartibot idoralariga bepul harbiy jihozlar (masalan, minaga chidamli MRAP zirhli transport vositalari, M16, M17 va nayzalar). So'nggi haftalarda ko'plab chikagoliklar ko'chaga chiqdi Ukrainadagi urushga norozilik bildirish. Ushbu jonli mahalliy harakatlar Chikagoliklar harbiy zo'ravonlikka duch kelgan jamoalar bilan hamjihatlikda turish majburiyatini ko'rsatadi, ham uyda, ham chet elda.

Ushbu investitsiyalar chet elda cheksiz urushlarni va bu erda politsiya militarizatsiyasini kuchaytiradi.

Biroq, ko'p chikagoliklar bilmaydilarki, bizning mahalliy soliq dollarlarimiz militarizmni qo'llab-quvvatlashda muhim moliyaviy rol o'ynaydi.

Chikago shahri qurol ishlab chiqaruvchilar va urushdan foyda ko'ruvchilarga shahar pensiya jamg'armalari orqali yuzlab million dollar sarmoya kiritadi. Misol uchun, faqat bitta fond, Chikagodagi o'qituvchilarning pensiya jamg'armasi (CTPF) qurol kompaniyalariga kamida 260 million dollar sarmoya kiritgan, shu jumladan qurol ishlab chiqaruvchi beshta yirik kompaniyalar: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics va Lockheed Martin. Ushbu investitsiyalar chet elda cheksiz urushlar va bu erda politsiya militarizatsiyasini kuchaytiradi, bu esa shahar aholisining salomatligi va farovonligini himoya qilishdagi asosiy roliga to'g'ridan-to'g'ri zid keladi.           

Gap shundaki, qurolga sarmoya kiritish hatto yaxshi iqtisodiy ma'noga ham ega emas. Tadqiqotlar sog'liqni saqlash, ta'lim va toza energiyaga investitsiyalar harbiy sohaga sarflangan xarajatlardan ko'ra ko'proq mahalliy ish o'rinlarini va ko'p hollarda yaxshi maoshli ish o'rinlarini yaratishini ko'rsatadi. Shahar dunyodagi eng yirik harbiy korporatsiyalarga sarmoya kiritish o'rniga, a jamiyatga ta'sir qiluvchi investitsiyalar Chikagoliklarga ijtimoiy va/yoki atrof-muhitga foyda keltiradigan mahalliy loyihalarga kapitalni jalb qiluvchi strategiya. Jamiyat investitsiyalari shuningdek, an'anaviy aktivlar sinflari bilan past korrelyatsiyaga ega, bozor tanazzulidan va iqtisodiyotdagi tizimli xavflardan himoyalangan. Bundan tashqari, ular portfelni diversifikatsiya qilish kabi moliyaviy imtiyozlarni taklif qilishadi, bu esa xavfni kamaytirishni qo'llab-quvvatlaydi. Aslida, 2020 yil edi rekord yil ijtimoiy va ekologik jihatdan mas'uliyatli investitsiyalar uchun, ESG (Atrof-muhitni ijtimoiy boshqarish) fondlari an'anaviy aktsiyadorlik fondlaridan ustunroq. Ko'pgina ekspertlar o'sishning davom etishini kutishmoqda.

Shahar solig'i daromadlari aholidan kelganligi sababli, bu mablag'lar shahar aholisining xohish-istaklariga mos keladigan tarzda investitsiya qilinishi kerak. O'z aktivlarini investitsiyalashda shahar pul qanday investitsiya qilinishi, barqarorlik qadriyatlariga asoslangan tanlovlar, jamiyat imkoniyatlarini kengaytirish, irqiy tenglik, iqlim bo'yicha harakatlar, qayta tiklanadigan energiya iqtisodiyotini o'rnatish va boshqalar haqida ataylab tanlashi kerak.

Ammo shuni aytish kerakki, shahar allaqachon bu yo'nalishda kichik qadamlar qo'ygan. Misol uchun, yaqinda Chikago 2018 yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotining Mas'uliyatli investitsiya tamoyillariga imzo chekkan dunyodagi birinchi shahar bo'ldi. Va yaqinda Chikago shahri g'aznachisi Melissa Konyers-Ervin ustuvor vazifa qilib oldi shahar dollarlarini xilma-xillik, tenglik va qo'shilish mezonlariga javob beradigan investitsiya firmalariga investitsiya qilish. Bu moliyaviy foydadan tashqari, odamlar va sayyorani qadrlaydigan investitsiya strategiyasi yo'lidagi muhim qadamlardir. Shaharning pensiya jamg'armalarini quroldan mahrum qilish keyingi qadamdir.

Chikago uchun soliq pullarimiz bilan qurol-yarog', urush va zo'ravonlikni to'xtatish vaqti o'tgan.

Aslini olib qaraganda, Alderman Karlos Ramires-Rosa tomonidan taqdim etilgan shahar kengashining yaqinda qabul qilingan qarori va ko'payib borayotgan alder odamlar tomonidan homiylik qilingan., aynan shuni qilishni maqsad qilgan. R2021-1305 rezolyutsiyasi shahar mulkini tubdan qayta baholashni, qurol ishlab chiqaruvchilarga mavjud investitsiyalarni sotishni va jamiyatlarimiz uchun haqiqatan ham muhim bo'lgan ijtimoiy mas'uliyatli investitsiya siyosatini qabul qilishni talab qiladi. Shuningdek, u qurol ishlab chiqaruvchi kompaniyalarga bo'lajak sarmoyalarni to'sib qo'yadi.

Chikago uchun soliq pullarimiz bilan qurol-yarog', urush va zo'ravonlikni to'xtatish vaqti o'tgan. Ushbu shaharning militarizmga qarshi ishini davom ettirgan holda, Chikagoliklar bizning investitsiyalarimizda, ko'chalarimizda va dunyoda harbiylashtirilgan zo'ravonlikni to'xtatishga chaqirish uchun ovozimizdan foydalanishlari mumkin.

R2021-1305 rezolyutsiyasini qabul qilish uchun petitsiyamizni shu yerda imzolang: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  - Shea Leibow - Chikagolik va CODEPINKning "Urush mashinasidan voz kechish" kampaniyasining tashkilotchisi. Ularga shea@codepink.org manzili orqali murojaat qilish mumkin.
  •  – Greta Zarro tashkilot direktori World BEYOND War, urushni bekor qilishni targ'ib qiluvchi global ommaviy tarmoq. Ilgari u oziq-ovqat va suvni kuzatish bo'yicha Nyu-York tashkilotchisi bo'lib ishlagan va resurslarimiz ustidan korporativ nazoratga qarshi kurashgan. U bilan greta@worldbeyondwar.org manzili orqali bog‘lanish mumkin.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling