Dunyoning ikkinchi buyuk davlati yigirma yillik urush kulidan ko'tariladimi?

Buyuk Britaniyaning Iroq urushiga qarshi namoyishi 15 yil 2003 fevral. Kredit: Urush koalitsiyasini to'xtatish

Medea Benjamin va Nikolas J.S Devis tomonidan, 15 yil 2020 fevral

15 fevral 17 yil oldin, kutilayotgan Iroq istilosiga qarshi global namoyishlar shu qadar ommaviy bo'lgan kunni nishonlaydi Nyu-York Tayms dunyo jamoatchilik fikrini "ikkinchi super kuch" deb atadi. Ammo AQSh bunga e'tibor bermadi va baribir Iroqqa bostirib kirdi. Xo'sh, o'sha kunning eng katta umidlari nima bo'ldi?

Agar siz Grenada, Panama va Quvaytning kichik mustamlaka zaxiralarini tiklamoqchi bo'lmasangiz, AQSh harbiylari 1945 yildan beri urushda g'alaba qozonishmagan, ammo bitta tahdid mavjudki, u bir necha halokatli o'q uzmasdan turib doimiy ravishda bartaraf etilgan. miltiqdan o'q otish va bir nechta ko'zdan yosh oqizadigan gaz. Ajablanarlisi shundaki, ushbu ekzistentsial tahdid, uni tinch yo'l bilan qisqartirib, eng xavfli va qimmatbaho qurollarini: tinchlikni sevuvchi fuqarolarini olib qo'yishi mumkin.

Vetnam urushi paytida, yosh amerikaliklar hayot-mamot loyihasi lotereyasiga duch kelishdi urushga qarshi harakat. Prezident Nikson loyihani tinchlik xarakatiga putur etkazish vositasi sifatida tugatishni taklif qildi, chunki u yoshlar endi urushishga majbur bo'lmay turib urushni namoyish qilishni bas qilishiga ishongan. 1973 yilda qoralama qoldirilib, qoralama to'xtatildi Amerikaliklarning aksariyat qismini Amerika urushlarining halokatli ta'siridan himoya qiladigan ko'ngilli armiya.

Loyihaning yo'qligiga qaramay, yangi urushga qarshi harakat - bu safar global miqyosda, ya'ni 9 sentyabr voqealari va 11 yil mart oyida AQShning Iroqqa noqonuniy bostirib kirishi o'rtasida paydo bo'ldi. 2003 yil 15 fevral, norozilik namoyishlari. edi eng katta namoyishlar Insoniyat tarixida, AQSh Iroqqa tahdid soladigan "zarba va qo'rquv" hujumini boshlashi mumkin bo'lgan tasavvurga qarshi dunyodagi odamlarni birlashtirgan. Har bir qit'ada, shu jumladan Antarktidada, 30 ta shaharda 800 millionga yaqin odam qatnashdi. Urushni bunday ommaviy rad qilish, hujjatli filmda yodlangan Biz ko'pmiz, LED Nyu-York Tayms jurnalist Patrik E. Tayler izoh hozir bor edi sayyoradagi ikkita super kuch: AQSh va dunyo jamoatchiligi fikri.  

AQSh harbiy mashinasi o'zining ashaddiy raqibidan to'liq nafratlanishini namoyish etdi va 17 yil davomida ko'plab zo'ravonlik va tartibsizliklar orqali kelib chiqqan yolg'onga asoslangan noqonuniy urushni boshladi. Afg'oniston, Iroq, Somali, Liviya, Suriya, Falastin, Yaman va AQShdagi ittifoqdosh urushlarni hech kim ko'rmaydi. G'arbiy Afrika, va Trumpning kuchayishi diplomatik va iqtisodiy urush Eron, Venesuela va Shimoliy Koreyaga qarshi, yangi urushlar boshlanib ketishi bilan tahdid qilishmoqda, endi bu bizga har qachongidan ham ko'proq kerak bo'lganda ikkinchi katta kuch qaerda

2-yanvar kuni AQSh Iroqda general general Sulaymonni o'ldirganidan keyin tinchlik harakati ko'chalarga qaytdi, shu jumladan 2003 yil fevral oyida yurgan odamlar va yangi urushchilar AQSh urush bo'lmagan paytni eslash uchun juda yosh. Uch alohida norozilik kuni bo'lib o'tdi, biri 4-yanvar kuni, 9-kuni va 25-da global harakatlar kuni. Mitinglar yuzlab shaharlarda bo'lib o'tdi, ammo ular 2003 yilda Iroq bilan urush davom etayotganiga norozilik bildirish uchun chiqqanlarning deyarli sonini, yoki hatto Iroq urushi nazoratdan chiqib ketguncha davom etgan kichik miting va tomoshalarni jalb qilmadi. kamida 2007 yil. 

2003 yilda AQShning Iroqqa qarshi urushini to'xtata olmaganimiz juda tushkunlikka tushgan edi. Ammo AQShning urushga qarshi harakatida faol odamlar soni 2008 yilda Barak Obamani saylaganidan keyin yana kamaydi. Ko'p odamlar mamlakatning birinchi qora tanli prezidentiga norozilik bildirishni xohlamadilar va ko'pchilik, shu qatorda Nobel Tinchlik mukofoti qo'mitasi uni "tinchlik prezidenti" bo'lishiga ishonishdi.

Obama istamagan taqdirda Bushning kelishuvi Iroq hukumati bilan AQSh qo'shinlarini Iroqdan olib chiqish va u Eron yadroviy bitimini imzolagan, u tinchlik prezidentidan uzoqda edi. U a yangi ta'limot AQSh harbiy qurbonlarini sezilarli darajada kamaytirgan, ammo Afg'onistondagi urushning avj olishiga, Iroq va Suriyadagi IShIDga qarshi kurashning yashirin va ishonchli vakili. Butun shaharlarni vayron qildi, a o'n baravar ortdi Markaziy razvedka boshqarmasida uchuvchisiz samolyotlar Pokiston, Yaman va Somaliga zarbalar bergan va Liviya va Suriyadagi qonli janglar bugun g'azab. Oxirida, Obama harbiy kuchlarni ko'proq sarfladi va Bushga qaraganda ko'proq mamlakatlarga ko'proq bomba tashladi. U, shuningdek, Bush va uning sheriklarini urush jinoyati uchun javobgarlikdan bosh tortdi.

Obamaning urushlari Bushning ushbu mamlakatlarning har birida tinchlik yoki barqarorlikni tiklash yoki o'z xalqining hayotini yaxshilashdagi muvaffaqiyatlaridan boshqa muvaffaqiyatli bo'lmagan. Ammo Obamaning “niqoblangan, sokin, matbuotsiz yondashuvUrush "AQSh cheksiz urush holatini yanada siyosiy jihatdan barqaror qildi. AQSh qurbonlarini kamaytirdi va kam ishqibozlar bilan urush olib, Amerikaning urushlarini uzoqroq soyalar ostiga o'tkazdi va Amerika jamoatchiligiga cheksiz urush o'rtasida tinchlik xayolini berdi, tinchlik harakatini samarali ravishda qurolsizlantirdi va ajratdi.

Obamaning yashirin urush siyosati, uni nurga chiqarishga uringan har qanday jasur hushtakchilarga qarshi shafqatsiz kampaniya bilan qo'llab-quvvatlandi. Jefri Sterling, Tomas Drake, Chelsi Manning, Jon Kiriaku, Edvard Snouden va hozirda Julian Assanj WWI davridagi josuslik to'g'risidagi qonunning yangi talqinlari ostida jinoiy javobgarlikka tortilgan va qamoqqa tashlangan.

Oq uyda Donald Trump bilan, demokratlar Obamaga qilgan urushga qarshi platformada yugurgan Trump uchun xuddi shunday bahona qilayotganlarini eshitamiz. Birinchidan, uning tarafdorlari urushlarni tugatish va qo'shinlarni uyga qaytarish istagi haqida og'zaki nutqni qabul qilmoqdalar, hatto prezident urushlarni avj oldirayotgan bo'lsa ham. Ikkinchidan, ular bizdan sabr-toqatli bo'lishimizni so'rashadi, chunki dunyodagi barcha dalillarga qaramay, u tinchlik uchun sahna ortida tinimsiz ishlayotganiga amin. Uchinchidan, boshqa ikkita tortishuvlarga xalaqit beradigan oxirgi vaziyatda, ular qo'llarini ko'tarib, u "faqat" prezident, va Pentagon yoki "chuqur davlat" uni engishga qodir emasligini aytadilar.

Barak Obama va Trump tarafdorlari cheksiz urush uchun va "qamoqdan ozod bo'lish" kartalarini to'xtatish uchun ishlagan stol ortidagi kishiga berish uchun bu siyosiy nochorlik uchotidan foydalanganlar. urush jinoyatlari. 

Obama va Trumpning urushga "niqoblangan, sokin, ommaviy axborot vositalarisiz yondashuvi" Amerikaning urushlari va demokratiya virusiga qarshi militarizmni qo'zg'atdi, ammo yangi ijtimoiy harakatlar uyga yaqin muammolarni hal qilish uchun paydo bo'ldi. Moliyaviy inqiroz okkupatsiya harakatining kuchayishiga olib keldi, endi esa iqlim inqirozi va Amerikaning kirib kelgan irqi va immigratsiya muammolari barcha yangi harakatlarni qo'zg'atdi. Tinchlik tarafdorlari ushbu harakatlarni Pentagonni yirik ravishda qisqartirish chaqirig'iga qo'shilishga da'vat qilib, yuzlab milliardlab tejalgan mablag'lar Medicare uchun Hammasi uchun Yashil Yangi bitimgacha kollejlarda o'qish uchun bepul pul to'lashga yordam berishi mumkinligini ta'kidlamoqda.

Tinchlik harakatining bir necha sohalari ijodiy taktikalarni qanday qo'llash va turli harakatlar tashkil etishni namoyish qilmoqda. Falastinliklarning inson va fuqarolik huquqlari uchun harakatga talabalar, musulmon va yahudiy guruhlari, shuningdek, uyda shu kabi kurash olib boruvchi qora va tubjoy guruhlar kiradi. Koreyalik amerikaliklar tomonidan olib borilayotgan Koreya yarim orolida tinchlik o'rnatish kampaniyalari ilhomlantiradi Ayollar DMZni kesib o'tadi, bu Shimoliy Koreya, Janubiy Koreya va Qo'shma Shtatlardan kelgan ayollarni Trump ma'muriyatiga haqiqiy diplomatiyaning qanday ko'rinishini namoyish etish uchun birlashtirgan.

Shuningdek, istamagan Kongressni urushga qarshi pozitsiyalarni egallashga undagan xalq harakatlari muvaffaqiyatli amalga oshirildi. O'nlab yillar davomida Kongress urush e'lon qilish vakolati berilgan yagona kuch sifatida konstitutsiyaviy rolini bekor qilib, prezidentga urush olib borishidan juda mamnun. Jamiyatning bosimi tufayli ajoyib o'zgarishlar bo'ldi. 

2019 yilda Kongressning ikkala uyi ovoz berdi Yamandagi urush uchun AQShning Saudiya Arabistoni boshchiligidagi urushini qo'llab-quvvatlashini to'xtatish va Saudiya Arabistoniga Yamandagi urush uchun qurol sotishni taqiqlash, garchi Prezident Trump veto qilingan ikkala hisob-kitob. Hozir Kongress Eronga ruxsatsiz urushni aniq taqiqlash uchun qonun loyihalari ustida ishlamoqda. Ushbu qonun loyihalari jamoatchilik bosimi Kongressni, shu jumladan respublikada ustun bo'lgan Senatni ijroiya hokimiyatidan urush va tinchlik ustidan konstitutsiyaviy vakolatlarini qaytarib olishga undaydi.

Kongressning yana bir yorqin yorug'ligi bu yaqinda kongressmen bo'lgan Ilhan Umarning kashshof ishi bo'lib, u yaqinda bir nechta qonun loyihalarini chiqardi. Tinchlik sari yo'l bizning militaristik tashqi siyosatimizga qarshi. Uning qonun loyihalarini Kongressda qabul qilish qiyin bo'lsa-da, ular bizni qaerga yo'naltirishimiz kerakligini belgilaydi. Omarning idorasi, Kongressdagi ko'pchilikdan farqli o'laroq, aslida ushbu qarashni oldinga suradigan to'g'ridan-to'g'ri tashkilotlar bilan ishlaydi.

Prezidentlik saylovlari urushga qarshi dasturni ilgari surish uchun imkoniyat yaratadi. Musobaqada eng samarali va sadoqatli urushga qarshi chempion Berni Sanders. Uning AQShni va uning imperial aralashuvlaridan xalos bo'lish haqidagi chaqirig'i mashhurligi ovoz 84 yildan beri harbiy xarajatlarning 2013 foizi nafaqat uning ovoz berish sonida, balki boshqa demokratik nomzodlarning ham xuddi shunday pozitsiyani egallashga shoshilayotgani aks etgan. Endi AQShning Eron yadroviy bitimiga qaytishi kerakligi aytilmoqda; muntazam ravishda bo'lishiga qaramay, hamma Pentagon byudjetini tanqid qilmoqda unga ovoz berish; va ularning ko'plari Yaqin Sharqdan AQSh qo'shinlarini olib chiqishga va'da berishgan.

Shunday qilib, ushbu saylov yilida kelajakka nazar tashlar ekanmiz, dunyodagi ikkinchi super kuchni qayta tiklash va Amerikaning urushlarini tugatish imkoniyatimiz qanday?

Katta yangi urush bo'lmasa, ko'chalarda katta namoyishlar ko'rish amri mahol. Ammo yigirma yillik cheksiz urush xalq orasida urushga qarshi kayfiyatni kuchaytirdi. 2019 yil Pyu tadqiqot markazi So'rov natijalariga ko'ra, amerikaliklarning 62 foizi Iroqdagi urushning ahamiyati yo'q, 59 foizi esa Afg'onistondagi urushga qarshi.

Eronda, 2019 yil sentyabr oyida Merilend universiteti so'rovi ko'rsatdi amerikaliklarning atigi beshdan bir qismi AQSh Eronning maqsadlariga erishish uchun "urushga tayyor bo'lish kerak" deb aytdi, to'rtdan uch qismi esa AQSh maqsadlari harbiy aralashuvni kafolatlamasligini aytdi. Pentagonning Eron bilan urushning halokatli bo'lishi haqidagi bahosi bilan bir qatorda, ushbu jamoatchilik fikri global noroziliklarni va qoralashni kuchaytirdi, bu esa Trumpni vaqtincha harbiy kuchayishi va Eronga qarshi tahdidlarini pasaytirishga majbur qildi.

Shunday qilib, hukumatimizning urush tashviqoti ko'plab amerikaliklarni biz uning halokatli urushlarini to'xtata olmayotganimizga ishontirayotgan bo'lsa-da, aksariyat amerikaliklarni biz xohlamaydigan xato ekanimizga ishontira olmadi. Boshqa masalalarda bo'lgani kabi, faollikni engib o'tish uchun ikkita asosiy to'siq bor: birinchi navbatda odamlarni biror narsa noto'g'ri ekanligiga ishontirish; ikkinchidan, ularga xalq harakatini barpo etishda birgalikda ishlash orqali bu borada biron bir ish qilishimiz mumkinligini ularga ko'rsatish.

Tinchlik harakatining kichik g'alabalari, aksariyat amerikaliklar tushunganidan ko'ra, AQSh harbiylariga qarshi kurashish uchun ko'proq kuchga egamiz. AQShda va butun dunyoda tinchlikni sevuvchi odamlar o'zlarining kuchlarini kashf qilishar ekan, 15 yil 2003 fevralda qisqacha ko'rib chiqilgan ikkinchi qudrat kuchlari yanada kuchliroq, qat'iyatli va qat'iyatli bo'lishga imkon beradi. urush.

Berni Sanders kabi yangi prezident Oq uyda tinchlik uchun yangi imkoniyat yaratadi. Ammo ko'pgina ichki masalalarda bo'lgani kabi, bu yo'l ochilishi faqat o'z samarasini beradi va agar yo'lning har bir qadamida orqada ommaviy harakat bo'lsa, kuchli huquqlarga ega bo'lgan manfaatlarning qarshiliklarini engib chiqadi. Agar Obama va Trump prezidentliklarida tinchlikni sevuvchi amerikaliklar uchun dars bo'lsa, biz shunchaki ovoz berish stendidan chiqib, urushni tugatish va tinchlikni olib kelish uchun uni Oq uydagi chempionga qoldirib bo'lmaydi. Yakuniy tahlilda, bu haqiqatan ham bizga bog'liq. Iltimos bizga qo'shiling!

  

Medea Benjamin kompaniyasining asoschisi Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblarning muallifi Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati. Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va muallifi Bizning qo'limizda qon: Iroqning Amerika bosqinchi va yo'q qilinishi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling