(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Matt Uelch tomonidan sabab, Oktyabr 21, 2022
Janubiy Koreya hukumati mamlakatning eng katta madaniy eksportini poshnaga olib keladi.
"Nima???!!! Noooo…….” 14 yoshli qizim avval qichqirdi, keyin yig'ladi. Unga birdek hayratda qolgan, ammo o‘zini tuta oladigan galpal: “Kutib turing, ular mumkin do bu? Qanday??"
Haqiqatan ham, men larzaga kelgan o'spirinlarga bergan xabarimga javoban so'rashim kerak bo'lgan savollar: BTS, sotilgan Janubiy Koreyaning K-pop yigit-qiz guruhi megayulduzlari. 100 milliondan ortiq yozuvlar butun dunyoda davom etmoqda majburiy yarim tanaffus 2025 yilgacha, ularning mamlakatlarida 30 yoshga to'lgan erkaklar uchun majburiy harbiy xizmat tufayli.
BTSning Big Hit rekordlari yorlig'iga ega bo'lgan Hybe Corp bosh direktori Jivon Park: "Biz har doim majburiy harbiy xizmatni o'tash ehtimolidan xabardor bo'lganmiz va shu daqiqaga tayyor bo'lish uchun uzoq vaqtdan beri tayyorgarlik ko'rmoqdamiz", deb yozgan edi. -aksiyadorlarga korporativ xat. "Qisqa muddatda bir nechta a'zolar uchun individual tadbirlar 2023 yilning birinchi yarmida rejalashtirilgan va biz kontentni oldindan ta'minladik, bu BTSga yaqin kelajakda muxlislar bilan aloqalarini davom ettirish imkonini beradi."
Tarjimasi: Ular yakkaxon yozuvlarini chiqaradilar, turli gastrol safarlarini hayratda qoldiradilar; Vaqti-vaqti bilan tur sanalari bo'ladi va biz bu odatdagidek siz o'ylaganingizdan tezroq bo'lishiga qasam ichamiz.
Ammo shunday bo'ladimi?
Barcha estrada musiqasi yoshlar musiqasi, barcha yoshlar musiqasi - hatto ishlab chiqarilgan o'g'il-band!— oʻz-oʻzidan ashaddiy va isyonkor boʻlib, hukumatingizning hayotingizda rekord oʻrnatish va urushga tayyorgarlik koʻrish haqidagi talabiga qoʻshilishda isyonkorlik deyarli yoʻq.
"[Elvis Presli] armiyaga ketganida vafot etdi", dedi Jon Lennon dedi uning eng katta qahramoni haqida. “Oʻshanda uni oʻldirishdi. Qolganlari tirik o'lim edi." Pol Makkartni vakolatli tarjimai holiga qo'shilgan Hozirdan ko'p yillar: “Bizga Elvisning yuk mashinasida erkinligi, jinsi shim kiygan va dumbalarini aylanib yurgan yigit sifatida yoqtirardik.... Lekin [biz] uning armiyada hammani “janob” deb ataydigan kalta soch turmagi bilan yoqtirmasdik”.
Qarama-qarshilikni tasavvur qilish qanchalik qiyin bo'lsa-da, Bitlzning o'zlari Beatlemania global parvozga chiqishidan oldin harbiy xizmatda siqilishga juda yaqin edi. Buyuk Britaniya majburiy 18 oylik harbiy xizmat 17 yoshdan 21 yoshgacha bo'lgan erkaklar uchun faqat yilda tugaydi 1960, Lennon va Ringo Starr 20 yoshda bo'lganida, Makkartni 18 va Jorj Xarrison 17 yoshda edi. Zaytun rangidagi barcha madaniy piyoda askarlar bilan Britaniya bosqinini o'rnatish qiyin.
Majburiy harbiy xizmat erkin va boy dunyoning ko'pchiligida xayrixohlikdan voz kechdi; the 60 yoki shunga o'xshash Hali ham davlatga qurolli qullikni talab qiladigan davlatlar asosan Kuba, Turkmaniston va Eron kabi qashshoqlashgan avtoritarlardir. Dunyodagi boy istisnolardan aksariyati o'z chegaralarida - Isroil, Estoniya, Tayvan, Singapur va Janubiy Koreyada haqiqiy yoki sezilgan ekzistensial tahdid holatida yashaydi.
Mysid – BlankMap-World.svg asosidagi shaxsiy ish
Sevadiganlar tenglik haqidagi argumentlar Bangtan Boys o'z boyligi va shon-shuhratini ushbu umummilliy talabdan ozod eta olmagani shubhasiz quvonadi. Haqiqatan ham, mamlakatning "ko'ngilochar askari" yarim ozodligi 2013 yilda (hayajonli, BTS boshlangan yil) adolat ustidan norozilikdan so'ng bekor qilindi.
Ammo bu oldin BTS bilan bog'liq iqtisodiy faoliyat uchun taxminan 30 milliard dollar edi (Hyundai tadqiqot instituti hisob-kitoblariga ko'ra). Ga ko'ra Nikkei Osiyo, Janubiy Koreyada jamoatchilik fikri guruhga badiiy imtiyozlar berish tarafdori bo'lib, ichki siyosatni hozirdan boshlab qo'zg'atmoqda. Va ajablanarli joyi yo'q.
BTS va K-pop koreyslarga o'z mamlakatlari milliy chegaralarining tarixan bo'g'ib qo'yilgan chegaralarini bosib o'tishlari va butun dunyo bo'ylab muvaffaqiyat va hurmatga erishishlari mumkinligini ko'rsatdilar. O'g'il bolalarning bo'ysunishi davom etayotgan tahdid qarshisida milliy birdamlikni mustahkamlaydi, ha. Biroq, bu jonli xotirada avtoritar mamlakat bo'lganligi va har qanday fuqaroning ambitsiyalariga bog'liq bo'lgan chegaralar hali ham borligini eslatib turadi.
Qo'shma Shtatlarda bunday bahona yo'q, hatto o'zining uzoq vaqtdan beri yopilgan harbiy loyihasining qoldiqlari uchun ham, bugungi kunda 18 yoshli erkaklarni ro'yxatga olishning Orwellian tomonidan "Selective Service" tizimi (va ehtimol ertaga ayollar!) ba'zi nazariy kelajak loyihasi uchun. Tanlov xizmati bo'lishi kerak yakunlandi, kengaytirilmagan; hech bo'lmaganda, biz Selektiv xizmatni to'liq va to'liq o'chirishimiz kerak dahshatli Twitter tasmasi:
Men Janubiy Koreya uchun siyosatni tavsiya etmayman, garchi bu uzoq vaqtdan beri o'tgan bizning askarlar Koreya ishchi kuchi mudofaasini koreyslarga qoldirish. Ammo amerikaliklar erkin va o'zini hurmat qiladigan odamlar bo'lishi kerak ezgu va inqilobiy g'oya Bizning ajralmas huquqlarimiz orasida hayot, erkinlik va baxtga intilish bor. Bu dunyoga Elvis olib kelgan erkinlik madaniyati, la'nat; Uning (yoki uning vorislarining) qudratli qanotlarini qirqishga harakat qiladigan barcha hukumatlarga chechak.
