Lawrence Wittner tomonidan, aprel, 29, 2019
From Urush jinoyatdir
Vieques, 9,000 aholisi bilan kichik Puerto-Rika orolidir. Xurmo daraxtlari bilan qoplangan dunyodagi eng yorqin bioluminescent bay va yovvoyi atlar bilan har qanday joyga rouming bilan ajoyib sayohlarni jalb qiladi. muhim raqamlar sayyohlar. Ammo, taxminan oltmish yil davomida, Vieques g'azablangan aholini chalg'itishga haydab, o'z vatanini militarizm changalidan xalos etguniga qadar AQSh dengiz kuchlarini bombardimon qilish joyi, harbiy mashg'ulotlar maydoni va omborxona bo'lib xizmat qildi.
Puerto-Rikoning asosiy oroli singari Vieques sharqiy sakkiz mil uzoqlikda -qaror qabul qilindi asrlar davomida Ispaniya tomonidan mustamlaka sifatida, 1898 yildagi Ispan-Amerika urushi Puerto-Rikoni AQShning norasmiy mustamlakasiga ("notijorat hududi") aylantirgunga qadar. 1917 yilda Puerto-Rikaliklar (shu jumladan, Vikenzens) AQSh fuqarosi bo'lishdi, garchi ular 1947 yilgacha o'zlarining gubernatoriga ovoz berish huquqidan mahrum bo'lishgan va bugungi kunda AQSh Kongressida vakillik qilish yoki AQSh prezidentiga ovoz berish huquqidan mahrum bo'lishmoqda.
Ikkinchi Jahon urushi paytida AQSh hukumati Karib dengizi mintaqasi va Panama kanali xavfsizligidan xavotirda bo'lib, Puerto-Rikoning sharqiy qismida va Viyekda mamont Ruzvelt yo'llari dengiz dengiz stantsiyasini qurish uchun katta erlarni o'zlashtirdi. Bu Viyekdagi erlarning taxminan uchdan ikki qismini o'z ichiga olgan. Natijada, minglab Viykenslar o'z uylaridan haydab chiqarildi va qirg'iy shakar qamish dalalariga joylashtirildi, ular dengiz kuchlari "ko'chirish uchastkalari" deb e'lon qilishdi.
AQSh dengiz kuchlari Viequesni egallab olish 1947 yilda, Ruzvelt yo'llarini dengizni tayyorlash va saqlash ombori sifatida belgilab, oroldan o'n minglab dengizchilar va dengiz piyodalari tomonidan o'q otish amaliyoti va amfibiya qo'nish uchun foydalanishni boshlaganida tezlashdi. Vieques-ning to'rtdan uch qismigacha ekspluatatsiya qilishni kengaytirib, dengiz kuchlari o'q-dorilarni saqlash uchun g'arbiy qismdan va bombardimon va urush o'yinlari uchun sharqiy qismdan foydalangan, shu bilan birga mahalliy aholini ularni ajratib turadigan kichik maydonchaga sendvich qilgan.
Keyingi o'n yilliklar davomida, dengiz floti Vikeni havodan, quruqlikdan va dengizdan bombardimon qildi. 1980- va 1990-yillarda bu orolda har yili o'rtacha 1,464 tonna bomba tashlagan va yiliga o'rtacha 180 kunni tashkil etgan harbiy mashqlar o'tkazgan. Faqatgina 1998 yilda harbiy-dengiz floti Viyekka 23,000 mingta bomba tashladi. Shuningdek, orolni sinovlari uchun ishlatgan biologik qurollar.
Tabiiyki, Viekenzalar uchun bu harbiy hukmronlik kobus mavjudligini yaratdi. Uylaridan haydab chiqarilgan va an'anaviy iqtisodiyoti buzilgan holda, ular dahshatli voqealarni boshdan kechirdilar yaqin bombardimon. "Shamol sharqdan kelganida, ularning bombardimon qilinadigan joylaridan tutun va chang uyumlari paydo bo'ldi", deb eslaydi bir fuqaro. “Ular har kuni ertalab soat 5 dan kechki 6 gacha bomba portlatishardi. Bu o'zini urush zonasi kabi his qilar edi. Eshitasiz. . . sakkiz-to'qqizta bomba bo'lsa, uyingiz titraydi. Devorlaringizdagi barcha narsalar, rasm ramkalaringiz, bezaklaringiz, ko'zgularingiz yerga tushib sinib ketar edi "va" tsement uyingiz yorila boshlardi ". Bundan tashqari, tuproqqa, suvga va havoga zaharli kimyoviy moddalar chiqarilishi bilan aholi saraton va boshqa kasalliklarning keskin yuqori darajalariga chalina boshladi.
Oxir-oqibat, AQSh dengiz kuchlari butun orolning taqdirini aniqladiaholisi doimiy ravishda ko'chirish tahdidi ostida yashagan qolgan fuqarolik hududida dengiz yo'llari, parvoz yo'llari, suv qatlamlari va rayonlashtirish qonunlarini o'z ichiga oladi. 1961 yilda dengiz floti haqiqatan ham Viki shahridan butun tinch aholini olib tashlash uchun maxfiy rejani ishlab chiqdi, hatto o'liklarni ham qabrlaridan qazib olish kerak edi. Ammo Puerto-Riko gubernatori Luis Munoz Marin aralashdi va AQSh prezidenti Jon Kennedi dengiz flotining rejani amalga oshirishiga to'sqinlik qildi.
1978 yildan 1983 yilgacha Vikvensiya va dengiz floti o'rtasidagi uzoq muddatli ziddiyatlar tiklandi. AQSh dengiz kuchlari tomonidan kuchli bombardimon va harbiy manevralar kuchaygan paytda orol baliqchilari boshchiligida mahalliy kuchli qarshilik harakati paydo bo'ldi. Piketlar, namoyishlar va fuqarolarning itoatsizligi bilan shug'ullangan faollar themselves eng keskin, o'zlarini raketa otish qatoriga qo'yish va shu bilan harbiy mashqlarni buzish bilan. Orol aholisiga bo'lgan munosabat xalqaro mojaroga aylangach, AQSh Kongressi 1980 yilda bu masala bo'yicha tinglovlar o'tkazdi va harbiy-dengiz kuchlariga Vikeni tark etishni tavsiya qildi.
Ammo Puerto-Riko va AQSh bo'ylab minglab Vikenslar va ularning tarafdorlarini jalb qilgan ushbu xalq noroziligining birinchi to'lqini dengiz flotini oroldan chiqara olmadi. Sovuq urush davrida AQSh harbiylari Viyekdagi operatsiyalariga qat'iyat bilan yopishdilar. Shuningdek, Puerto-Riko millatchilarining qarshilik ko'rsatish kampaniyasidagi ustunligi, unga hamroh bo'lgan mazhabparastlik bilan harakatning jozibadorligini cheklab qo'ydi.
1990-yillarda esa kengroq qarshilik ko'rsatish harakati shakllandi. 1993 yilda boshlangan Viequesni qutqarish va rivojlantirish qo'mitasi, zo'ravonlik radar tizimini o'rnatish uchun dengiz kuchlari rejalariga qarshi tezlashdi tushdi 19 yil 1999 apreldan so'ng, AQSh harbiy-dengiz floti uchuvchisi bexosdan xavfsizligi taxmin qilingan hududga 500 funtlik ikkita bomba tashlab, Viequenses fuqarosini o'ldirganida. "Bu Vikes va Puerto-Riko aholisining ongini boshqa hech qanday hodisa singari umuman larzaga keltirdi", - deb esladi qo'zg'olonning asosiy rahbari Robert Rabin. "Biz deyarli darhol mafkuraviy, siyosiy, diniy va geografik chegaralar bo'ylab birlashdik".
Talabning orqasida yig'ilish Vieques uchun tinchlik, bu katta ijtimoiy g'alayon katolik va protestant cherkovlariga, shuningdek ishchilar harakati, taniqli kishilar, ayollar, universitet talabalari, keksalar va faxriy faollarga katta ta'sir ko'rsatdi. Puerto-Riko bo'ylab yuz minglab Puerto-Riko aholisi va diaspora ishtirok etdi, 1,500 ga yaqin kishi bombardimon qilingan hududni egallab olgani yoki boshqa zo'ravonliksiz fuqarolik itoatsizligi uchun hibsga olingan. Diniy rahbarlar Viyekda tinchlik uchun marshni o'tkazishga chaqirganlarida, 150,000 mingga yaqin namoyishchilar San-Xuan ko'chalarini suv bosdilar, bu Puerto-Riko tarixidagi eng yirik namoyish bo'ldi.
Ushbu norozilik yong'iniga duch kelgan AQSh hukumati nihoyat taslim bo'ldi. 2003 yilda AQSh dengiz kuchlari nafaqat bombardimonni to'xtatibgina qolmay, balki Ruzvelt yo'llari dengiz bazasini yopib qo'ydi va butunlay Viyekdan chiqib ketdi.
Xalq harakatining bu g'alabasiga qaramasdan, Vieques qarshilik ko'rsatishda davom etmoqda bugungi kunda jiddiy muammolar. Bularga portlamagan o'q-dorilar va og'ir metallardan va zaharli kimyoviy moddalardan katta miqdordagi ifloslanish kiradi trillion tonna kichik orolda o'q-dorilar, shu jumladan, tugagan uran. Natijada, Vieques hozirgi kunda saraton va boshqa kasalliklarga chalingan asosiy Superfund saytiga aylandi ancha yuqori Puerto-Rikoning qolgan qismiga qaraganda. Shuningdek, an'anaviy iqtisodiyoti yo'q qilingan orol keng qashshoqlikdan aziyat chekmoqda.
Shunga qaramasdan, askarlarning ortiqcha qo'shinlar tomonidan to'sqinlik qilmaydigan izdoshlari bu masalalarni hayratomuz qayta qurish va rivojlantirish loyihalari, shu jumladan, ekoturizm. Rabiye, Uning norozilik harakatlari uchun uchta qamoq muddatini (shu jumladan, olti oy davom etgan), hozir boshqaradi Mirasol Fortni sanashBir vaqtlar shafqatsiz qullar uchun va qamoqxonada ishlaydigan shakar ishchilari uchun qamoqxona vazifasini o'tagan, ammo hozirgi kunda Vieques muzeyi, jamoat uchrashuvlari va bayramlar, tarixiy arxivlar va Radio Vieques uchun xonalar ajratilgan.
Albatta, Viekens tomonidan o'z orolini militarizm yukidan ozod qilish uchun olib borgan muvaffaqiyatli kurash butun dunyo odamlari uchun umid manbai ham beradi. Bunga Qo'shma Shtatlarning qolgan qismidagi odamlar kiradi, ular o'z hukumatining keng ko'lamli urushga tayyorgarliklari va cheksiz urushlari uchun og'ir iqtisodiy va insoniy narxlarni to'lashda davom etmoqdalar.
Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / Albany shtatidagi tarixshunoslik professori va muallifi Bomba bilan to'qnashuv (Stenford universiteti matbuoti).
