Medeya Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, World BEYOND War, Fevral, 26, 2021
25-fevral kuni AQShning Suriyani bombardimon qilishi darhol yangi tashkil etilgan Bayden ma'muriyatining siyosatini keskin yengillikka olib keladi. Nega bu ma'muriyat suveren Suriya davlatini bombardimon qilmoqda? Nima uchun AQSh uchun mutlaqo tahlika tug'dirmaydigan va aslida IShIDga qarshi kurashda ishtirok etadigan "Eron tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan qurolli guruhlarni" bombardimon qilmoqda? Agar gap Eronga nisbatan ko'proq ta'sir kuchini olish haqida ketayotgan bo'lsa, nega Bayden ma'muriyati aytganlarini qilmadi: Eron yadroviy kelishuviga qo'shilish va Yaqin Sharqdagi mojarolarni kamaytirish.
muvofiq PentagonAQSh zarbasi Iroq shimolidagi 15 fevraldagi raketa hujumiga javoban sodir bo'ldi pudratchini o'ldirdi AQSh harbiylari bilan ishlash va AQSh harbiy xizmatchisiga shikast etkazish. AQSh hujumida o'lganlar soni birdan 22 gacha o'zgarib turadi.
Pentagon ushbu harakat "Sharqiy Suriya va Iroqdagi umumiy vaziyatni keskinlashtirishga qaratilgan" degan ajoyib da'volarni ilgari surdi. Bu edi qarshi Suriya hukumati tomonidan o'z hududidagi noqonuniy hujumni qoralagan va zarbalar "mintaqadagi vaziyatni keskinlashtiradigan oqibatlarga olib keladi". Ish tashlash Xitoy va Rossiya hukumatlari tomonidan ham qoralandi. Rossiya Federatsiya Kengashining a'zosi ogohlantirilgan mintaqadagi bunday avj olish "katta mojaroga" olib kelishi mumkin.
Ajablanarlisi shundaki, hozirda Baydenning Oq uy vakili bo'lgan Jen Psaki 2017 yilda Suriyani bombardimon qilgan Tramp ma'muriyati bo'lgan paytda hujum qilish qonuniyligini shubha ostiga qo'ydi. O'sha paytda u so'raladigan: «Ish tashlashlarning qonuniy vakolati qanday? Asad shafqatsiz diktator. Ammo Suriya suveren davlatdir ”.
Hujumlarga, 20 yoshli, 9 / 11dan keyin harbiy kuch ishlatish uchun ruxsatnoma (AUMF) tomonidan ruxsat berilgan, qonunbuzar Barbara Li noto'g'ri ishlatilganligi sababli ko'p yillar davomida bekor qilishga urinib ko'rgan qonunchilik, ko'ra Kongress ayoliga "doimiy ravishda kengayib borayotgan nishonga oluvchilar ro'yxatiga qarshi kamida etti xil mamlakatda urush olib borishni oqlash uchun".
Qo'shma Shtatlar Suriyadagi militsiyani nishonga olish Iroq hukumati bergan ma'lumotlarga asoslangan deb da'vo qilmoqda. Mudofaa vaziri Ostin deya xabar beradi jurnalistlar: "Ishonchimiz komilki, shu zarbani uyushtirgan shia militsiyasi [AQSh va koalitsiya kuchlariga qarshi]."
lekin hisobot Yaqin Sharq Ko'zi (MEE) tomonidan Eron Iroqda qo'llab-quvvatlagan qurolli kuchlarni bunday hujumlardan tiyilishga yoki AQSh va Eronni 2015 yildagi xalqaro yadroviy kelishuvga muvofiqlashtirish uchun uning nozik diplomatiyasini buzishi mumkin bo'lgan har qanday jangovar harakatlardan qat'iyan da'vat etganini ta'kidlamoqda. yoki JCPOA.
"Bizning taniqli guruhlarimizning hech biri bu hujumni amalga oshirmadi", dedi Iroq militsiyasining katta qo'mondoni MEEga. "Eronning buyruqlari Amerika kuchlariga hujum qilish bo'yicha o'zgarmadi va eronliklar hanuzgacha yangi ma'muriyat qanday harakat qilishini ko'rmaguncha amerikaliklar bilan tinchlikni saqlashga tayyor".
Iroq qurolli kuchlarining ajralmas qismi bo'lgan va IShIDga qarshi urushda hal qiluvchi rol o'ynagan Eron tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Iroq qurolli kuchlariga qarshi AQShning ushbu hujumining yallig'lanish xususiyati AQShning Suriyada emas, balki Suriyada ularga qarshi hujum qilish qarorida bevosita bilindi. Iroq. Bosh vazir Mustafo Al-Kadimiy, Eron tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan shialar qurolli kuchlariga qo'shilishga uringan g'arbparast britaniyalik-iroqlik AQShning Iroq tuprog'iga hujumi uchun ruxsatni rad etadimi?
Kadimiyining iltimosiga binoan NATO Iroq harbiylarini tayyorlash va Eron tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan qurolli kuchlarga qaramligini kamaytirish uchun 500 askaridan (AQSh emas, Daniya, Buyuk Britaniya va Turkiyadan) 4,000 mingga ko'paymoqda. Ammo Kadhimi shu yilning oktyabr oyida bo'lib o'tadigan saylovda Iroqdagi shialarning ko'pchiligini chetlashtirsa, ishidan ayrilish xavfi bor. Iroq tashqi ishlar vaziri Fuad Xuseyn dam olish kunlari Eron rasmiylari bilan uchrashish uchun Tehronga yo'l olmoqda va dunyo Iroq va Eron AQSh hujumiga qanday javob berishini kuzatmoqda.
Ba'zi tahlilchilar nazarida portlash AQShning Eron bilan yadroviy bitim (JCPOA) bo'yicha muzokaralarida qo'lini kuchaytirishga qaratilgan bo'lishi mumkin. "Ish tashlash, menimcha, Tehron bilan ohangni o'rnatish va muzokaralar oldidan uning oshgan ishonchini pasaytirish uchun mo'ljallangan edi". dedi Pentagonning sobiq amaldori, hozirda Yaqin Sharq institutining katta ilmiy xodimi Bilol Saab.
Ammo bu hujum Eron bilan muzokaralarni qayta boshlashni qiyinlashtiradi. Bu yevropaliklar JCPOAni qayta tiklash uchun "muvofiqlikka muvofiqlik" manevrini uyushtirmoqchi bo'lgan nozik bir daqiqada keladi. Ushbu zarba diplomatik jarayonni qiyinlashtiradi, chunki bu kelishuvga va AQSh bilan har qanday muzokaralarga qarshi bo'lgan Eron guruhlariga ko'proq kuch beradi.
Senator Marko Rubio va parlament raisi Maykl Makkol singari tashqi ishlar qo'mitalaridagi asosiy respublikachilar, suveren davlatlarga hujum qilishda ikki tomonlama qo'llab-quvvatlashni namoyish etish mamnuniyat bilan kutib olindi hujumlar. Demokratik prezident tomonidan bombardimon qilishda tarafkashlik ko'rsatgan Baydenning ba'zi tarafdorlari ham shunday qilishdi.
Partiya tashkilotchisi Emi Siskind tvitterda: "Bayden boshchiligidagi harbiy harakatlar boshqacha. Twitter-da o'rta maktab darajasida tahdid yo'q. Baydenga va uning jamoasining vakolatiga ishoning ”. Bayden tarafdori Suzanne Lamminen o'z tvitterida: «Bunday jimgina hujum. Hech qanday drama, hech qanday nishonga urilgan bomba haqida televizion ko'rsatuvlar, prezident Baydenning qanday ekanligi haqida izohlar yo'q. Qanday farq bor ”.
Yaxshiyamki, ba'zi Kongress a'zolari ish tashlashlarga qarshi chiqishmoqda. "Biz respublika prezidenti bo'lgan taqdirdagina, harbiy hujumlardan oldin Kongress vakolatiga qarshi tura olmaymiz", deb yozdi kongressmen Ro Xanna, "ma'muriyat bu erda Kongress vakolatini talab qilishi kerak edi. Biz eskalatsiyani emas, balki Yaqin Sharqdan chiqib ketish uchun ishlashimiz kerak ”. Mamlakat bo'ylab tinchlik guruhlari ushbu chaqiriqni yangramoqda. Vakil Barbara Li va senatorlar Bernie Sanders, Tim Kain va Kris Merfi shuningdek, ish tashlashlarni so'roq qilayotgan yoki qoralagan bayonotlar chiqardi.
Amerikaliklar prezident Baydenga tashqi siyosatining asosiy vositasi sifatida harbiy harakatlar o'rniga diplomatiyani ustuvor deb va'da berganligini eslatishlari kerak. Bayden AQSh xodimlarini himoya qilishning eng yaxshi usuli ularni Yaqin Sharqdan olib chiqib ketish ekanligini tushunishi kerak. Eslatib o'tamiz, Iroq parlamenti bir yil oldin AQSh qo'shinlarini o'z mamlakatlarini tark etishlari uchun ovoz bergan edi. Shuningdek, u AQSh qo'shinlari Suriyada, hanuzgacha "neftni himoya qilishda" bo'lish huquqiga ega emasligini Donald Trampning buyrug'i bilan tan olishi kerak.
Diplomatiyaga ustuvor ahamiyat bera olmaganidan va Eron yadroviy kelishuviga qo'shilgandan so'ng, Bayden prezidentlik lavozimiga kirganiga bir oy bo'lganida, AQShning yigirma yillik urush qurishi natijasida allaqachon buzilgan mintaqada harbiy kuch ishlatishga qaytdi. Bu uning saylovoldi kampaniyasida va'da qilgan narsa emas va Amerika xalqi ovoz bergan narsa emas.
Medea Benjamin - Tinchlik uchun CODEPINK asoschilaridan biri va bir qator kitoblarning muallifi, shu jumladan Eron ichkarisida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati.
Nikolas JS Devies - mustaqil yozuvchi va CODEPINK tadqiqotchisi va "Bizning qo'limizda qon: Amerika bosqini va Iroqni yo'q qilish" kitobining muallifi.
