Baydenning Rossiya bilan urushdan qochish haqidagi va'dasi hammamizni o'ldirishi mumkin

Qrim va Rossiyani bog‘lovchi Kerch bo‘g‘ozi ko‘prigiga hujum. Kredit: Getty Images

Medeya Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, World BEYOND War, Oktyabr 12, 2022

11 yil 2022 martda Prezident Bayden xotirjam Amerika jamoatchiligi va dunyo Qo'shma Shtatlar va uning NATO ittifoqchilari Rossiya bilan urushda emas edi. "Biz Ukrainada Rossiya bilan urush qilmaymiz", dedi Bayden. "NATO va Rossiya o'rtasidagi to'g'ridan-to'g'ri mojaro - bu Uchinchi jahon urushi, biz buni oldini olishga harakat qilishimiz kerak."
Hozirda AQSh va NATO zobitlari borligi keng e'tirof etilgan to'liq jalb qilingan AQShning keng ko'lamli yordami bilan Ukrainadagi operativ urushni rejalashtirishda razvedka yig'ish Ukraina kuchlari esa AQSh va NATO qurollari bilan qurollangan va boshqa NATO mamlakatlari standartlari darajasida tayyorlangan.

5 oktyabr kuni Rossiya Xavfsizlik kengashi rahbari Nikolay Patrushev tan Rossiya hozir Ukrainada NATOga qarshi kurashmoqda. Shu bilan birga, prezident Putin dunyoga Rossiya yadro quroliga ega ekanligini va 2020 yil iyun oyida e'lon qilingan Rossiyaning yadroviy qurol bo'yicha rasmiy doktrinasi "davlatning mavjudligi tahdid ostida qolganda" ulardan foydalanishga tayyorligini eslatdi.

Aftidan, bu doktrinaga ko'ra, Rossiya rahbarlari o'z chegaralarida AQSh va NATOga urushda mag'lub bo'lishni yadroviy quroldan foydalanish chegarasiga erishish deb talqin qilishlari mumkin.

Prezident Bayden tan oldi 6 oktabr kuni Putin “hazil qilmayapti” va Rossiya uchun “taktik” yadro qurolini qo‘llash “Armageddon bilan yakunlanmasligi” qiyin bo‘lishini aytdi. Bayden to'liq miqyosdagi xavfni baholadi yadroviy urush 1962 yildagi Kuba raketa inqirozidan beri har qanday vaqtdan yuqori.

Shunga qaramay, bizning omon qolishimizga ekzistensial tahdid borligini aytgan bo'lsa-da, Bayden Amerika xalqi va butun dunyoga ochiq ogohlantirish bermadi va AQSh siyosatida biron bir o'zgarish haqida e'lon qilmadi. Ajablanarlisi shundaki, prezident o'z siyosiy partiyasining moliyaviy qo'llab-quvvatlovchilari bilan mediamagnat Jeyms Merdokning uyida o'tkazilgan saylov uchun mablag' yig'ish chog'ida yadro urushi ehtimolini muhokama qilardi, korporativ OAV muxbirlari esa hayratda qoldi.

bir yilda NPR hisoboti Ukraina ustidan yadro urushi xavfi haqida Garvard universitetining yadro quroli bo'yicha mutaxassisi Metyu Bunn Rossiyaning yadro qurolidan foydalanish imkoniyatini 10-20 foizga baholadi.

Qanday qilib biz AQSh va NATOning urushda to'g'ridan-to'g'ri ishtirokini istisno qilishdan AQShning urushning barcha jabhalarida ishtirok etishigacha, yadro urushi ehtimoli taxminan 10-20 foizga o'tdik? Bun bu taxminni Qrimga Kerch bo‘g‘ozi ko‘prigi qo‘porilishidan sal oldin aytgan. Agar ikkala tomon ham bir-birining kuchayishiga mos kelsa, bir necha oydan keyin u qanday imkoniyatlarni taxmin qiladi?

G'arb yetakchilari oldida turgan hal qilib bo'lmaydigan dilemma shundan iboratki, bu g'alaba qozonmaydi. 6,000 ga ega bo'lgan Rossiyani qanday qilib harbiy yo'l bilan mag'lub etishlari mumkin yadro qurollari va uning harbiy doktrinasi ekzistensial harbiy mag'lubiyatni qabul qilishdan oldin ulardan foydalanishini aniq ta'kidlaydi?

Va shunga qaramay, Ukrainadagi kuchayib borayotgan G'arb roli hozir aniq maqsadga erishmoqchi. Bu AQSh va NATO siyosatini va shu tariqa bizning mavjudligimizni yupqa ip bilan bog'lab qo'yadi: Putin ochiq-oydin ogohlantirishlarga qaramay, blef qilyapti degan umid. Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Uilyam Berns, Milliy razvedka direktori Avril Xayns va DIA (Mudofaa razvedka boshqarmasi) direktori, general-leytenant Skott Berrier, barchamiz bu xavfni engil qabul qilmasligimiz haqida ogohlantirgan.

Sovuq urush davomida har ikki tomon ham Armageddon sari tinimsiz avj olish xavfiga duch keldi, shuning uchun 1962 yilda Kubadagi raketa inqirozining uyg'onishidan so'ng, xavfli chegaralar yadroviy qurollarni nazorat qilish bo'yicha kelishuvlar va himoya mexanizmlari doirasiga o'tdi. proksi urushlar va harbiy ittifoqlarning dunyo tugaydigan yadro urushiga aylanishining oldini olish. Ushbu kafolatlar mavjud bo'lsa ham, hali ham ko'plab yaqin qo'ng'iroqlar bo'lgan - ammo ularsiz biz bu haqda yozish uchun bu erda bo'lmasligimiz mumkin edi.

Bugungi kunda yadroviy qurollar bo'yicha shartnomalar va kafolatlarning bekor qilinishi bilan vaziyat yanada xavflilashmoqda. Bu, shuningdek, har ikki tomon niyat qiladimi yoki yo'qmi, tomonidan kuchaytiriladi o'n ikkiga bir AQSh va Rossiya harbiy xarajatlari o'rtasidagi nomutanosiblik, bu Rossiyani an'anaviy harbiy imkoniyatlarni yanada cheklangan va yadroviy imkoniyatlarga ko'proq bog'lab qo'yadi.

Ammo bizni bu dovonga olib kelgan har ikki tomon tomonidan bu urushning tinimsiz avj olishiga alternativa har doim bo'lgan. Aprel oyida, G'arb rasmiylari Ular prezident Zelenskiyni Turkiya va Isroil vositachiligida Rossiya bilan olib borilgan muzokaralardan voz kechishga ko‘ndirib, taqdirli qadam tashladilar. 15 nuqtali ramka o't ochishni to'xtatish, Rossiya qo'shinlarini olib chiqish va Ukraina uchun neytral kelajak uchun.

Bu kelishuv G‘arb davlatlaridan Ukrainaga xavfsizlik kafolatlarini berishni talab qilgan bo‘lardi, biroq ular unga a’zo bo‘lishdan bosh tortdilar va buning o‘rniga Ukrainaga Rossiyani qat’iy mag‘lub etish va Ukraina 2014 yildan beri yo‘qotgan barcha hududlarni qaytarib olishga urinish uchun uzoq davom etadigan urushda harbiy yordam berishga va’da berishdi.

AQSh Mudofaa vaziri Ostin G'arbning urushdagi maqsadi endilikda ekanini aytdi Rossiyani "zaiflashtirdi" Ukrainaga yana bostirib kirish uchun endi harbiy kuchga ega bo'lmasdi. Ammo agar Amerika Qo'shma Shtatlari va uning ittifoqchilari ushbu maqsadga erishishga yaqinlashsa, Rossiya, albatta, "davlat mavjudligini tahdid ostiga qo'yish" kabi to'liq harbiy mag'lubiyatni ko'radi, bu esa o'zining ochiq e'lon qilingan yadroviy doktrinasiga binoan yadroviy quroldan foydalanishni boshlaydi. .

23 may kuni, Kongress Ukrainaga 40 milliard dollarlik yordam paketini, jumladan, 24 milliard dollar yangi harbiy xarajatlarni qabul qilgan kuni, Ukrainadagi yangi AQSh-NATO urush siyosatining ziddiyatlari va xavf-xatarlari nihoyat The New York Times gazetasining tanqidiy javobiga turtki bo'ldi. Tahririyat kengashi. A Times tahririyati“Ukraina urushi murakkablashmoqda, Amerika esa tayyor emas” sarlavhali gazetasi AQShning yangi siyosati haqida jiddiy va o‘rganuvchi savollarni berdi:

“Masalan, Qoʻshma Shtatlar suveren Ukraina va AQSh va Rossiya oʻrtasida qandaydir munosabatlar oʻrnatish imkonini beradigan kelishuv orqali bu mojaroga barham berishga yordam bermoqchimi? Yoki Qo'shma Shtatlar endi Rossiyani doimiy ravishda zaiflashtirmoqchimi? Ma'muriyatning maqsadi Putinni beqarorlashtirish yoki uni olib tashlashga o'tdimi? AQSh Putinni harbiy jinoyatchi sifatida javobgarlikka tortish niyatidami? Yoki maqsad kengroq urushdan qochishga harakat qilishmi ...? Bu savollarga aniqlik kiritilmasa, Oq uy... Yevropa qit'asidagi uzoq muddatli tinchlik va xavfsizlikni xavf ostiga qo'yadi.

NYT muharrirlari ko‘pchilik o‘ylagan, ammo bunday siyosiylashgan media muhitida ozchilik aytishga jur’at eta olmagan, Ukrainaning 2014-yildan beri yo‘qotgan barcha hududini qaytarib olish maqsadi real emasligini va buning uchun urush bo‘lishini aytib o‘tishdi. Ukrainaga behisob vayronagarchilik keltirdi." Ular Baydenni Zelenskiy bilan "Ukraina qanchalik ko'p vayronagarchiliklarga bardosh bera olishi" va "AQSh va NATO Rossiyaga qanchalik qarshilik ko'rsatishi chegarasi" haqida halol gaplashishga chaqirdi.

Bir hafta o'tgach, Bayden -ga javob berdi Times gazetasi "Amerika Ukrainada nima qiladi va nima qilmaydi" sarlavhali nashrida. U Zelenskiyning “urush faqat diplomatiya yo‘li bilan yakunlanishi” haqidagi so‘zlaridan iqtibos keltirdi va Qo‘shma Shtatlar Ukraina “jang maydonida jang qilishi va muzokaralar stolida eng kuchli pozitsiyada bo‘lishi” uchun qurol va o‘q-dorilar yuborayotganini yozdi.

Bayden shunday deb yozgan edi: “Biz NATO va Rossiya oʻrtasida urush boʻlishini istamaymiz... Qoʻshma Shtatlar [Putinni] Moskvada hokimiyatdan chetlatishga harakat qilmaydi”. Ammo u AQShning Ukrainani deyarli cheksiz qo‘llab-quvvatlashini va’da qildi va u Times gazetasining AQShning Ukrainadagi yakuniy o‘yini, AQShning urushdagi ishtiroki chegaralari yoki Ukraina qanchalik ko‘p vayronagarchiliklarga bardosh bera olishi haqida bergan qiyinroq savollariga javob bermadi.

Urush avj olgani va yadro urushi xavfi kuchaygan sari bu savollar javobsiz qolmoqda. Urushni tezroq tugatish haqidagi chaqiriqlar sentyabr oyida Nyu-Yorkda boʻlib oʻtgan BMT Bosh Assambleyasida yangradi. 66 ta mamlakat, dunyo aholisining ko'pchiligi vakili, barcha tomonlarni zudlik bilan tinchlik muzokaralarini qayta boshlashga chaqirdi.

Biz duch kelayotgan eng katta xavf shundan iboratki, ularning chaqiriqlari e'tiborga olinmaydi va AQSh harbiy-sanoat majmuasining ortiqcha maosh olgan yordamchilari Rossiyaga bosimni bosqichma-bosqich oshirish yo'llarini topishda davom etadilar, uning bleflari va "qizil chiziqlari" ni e'tiborsiz qoldiradilar. 1991 yil, ular eng muhim "qizil chiziq" ni kesib o'tmaguncha.

Agar juda kech bo'lmasdan turib, dunyoning tinchlikka chaqiruvlari eshitilsa va biz bu inqirozdan omon chiqsak, Qo'shma Shtatlar va Rossiya qurollarni nazorat qilish va yadroviy qurolsizlanish bo'yicha majburiyatlarini yangilashlari va ular va boshqa yadroviy qurolli davlatlar bilan qanday kelishib olishlari kerak. yo'q qiladi ularning ommaviy qirg'in qurollari va qo'shilish Shartnoma Yadro qurolini taqiqlash uchun, biz nihoyat boshimizdan osilib turgan bu aql bovar qilmaydigan va qabul qilib bo'lmaydigan xavfni bartaraf etishimiz uchun.

Medea Benjamin va Nicolas JS Davies mualliflari Ukrainadagi urush: ma'nosiz mojaroni anglash, OR Books-dan 2022-yil noyabr oyida mavjud.

Medea Benjamin asoschilaridan biri Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblar muallifi, shu jumladan Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati. 

Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va muallifi Qo'limizdagi qon: Amerikaning Iroqqa bostirib kirishi va yo'q qilinishi.