Ray McGovernning aytishicha, Antiwar.com, Dekabr 6, 2021
25 yil 2021 mayda 16 iyun sanasi e'lon qilinganida Prezidentlar Bayden va Putin o'rtasidagi sammit uchun, Bayden va uning neofit maslahatchilariga "kuchlarning dunyo nisbati" dagi (eski sovet atamasini olish uchun) katta o'zgarishlar jiddiy ta'sir ko'rsatishi haqida ogohlantirish uchun vaqtni behuda sarflash yaxshi fikr bo'lib tuyuldi. iyun muzokaralari. Albatta, Xitoy ikki tomonlama muzokaralarda ishtirok etmaydi, lekin u juda ko'p ishtirok etadi.
Boshqacha qilib aytganda, yarim yil oldin biz xavotirda edik:
“Rasmiy Vashington soʻnggi oʻn yilliklarda Amerikaning Rossiya va Xitoy bilan uchburchak munosabatlaridagi bosqichma-bosqich, ammo chuqur oʻzgarishlarni toʻliq baholaydimi yoki yoʻqmi, aniq narsa shuki, AQSh oʻzini katta magʻlubiyatga uchratgan. Uchburchak hali ham teng qirrali bo'lishi mumkin, lekin u endi, aslida, bir tomonning ikki tomonidir. …
“Bugungi kunda AQSh siyosatchilari ushbu yangi voqelikni tan olish va AQShning harakat erkinligi uchun muhim oqibatlarini tushunish uchun yetarli tajriba va aqlga ega ekanligidan darak yo'q. Hali ham ular bu yangi aloqaning erda, dengizda yoki havoda qanday o'ynashini tushunishlari mumkin emas.
Rossiya-Xitoy antantasining yangi hodisasi unchalik muhim bo'lmagan masalalarning ahamiyatini pasaytirib yuborishi aniq edi; va biz Bayden tegishli ravishda xabardor bo'lishiga ishonchimiz komil emas edi.
Xitoycha "siqish"
Shubhasiz, Prezident Bayden bu so'zni tushunmadi - yoki ehtimol unutdi. Mana, Bayden sammitdan keyingi matbuot xizmatida Putinga Xitoyga nisbatan o'nlab yillar orqada qolgan munosabatini ta'riflagan g'alati usul:
“Uning [Putinning] soʻzlaridan iqtibos keltirmagan holda – men buni oʻrinli emas deb hisoblayman – ritorik savol bersam: Xitoy bilan minglab kilometrlik chegarangiz bor. Xitoy dunyodagi eng qudratli iqtisodiyot va dunyodagi eng katta va eng kuchli armiya bo'lishga intilmoqda.
Aeroportda Baydenning hamkasblari uni samolyotga olib chiqish uchun qo'llaridan kelganini qilishdi, lekin uni Xitoy haqida ko'proq fikrlarini baham ko'rishga to'sqinlik qila olishmadi - bu safar Xitoyning Rossiyani strategik "siqishi" haqida:
"Menga so'zlarimni tanlashga ruxsat bering. Rossiya hozir juda qiyin vaziyatda. Ular Xitoy tomonidan siqib chiqarilmoqda”.
Prezident Bayden hali ham ushbu asosiy masala bo'yicha tushlik qilyaptimi? Uning o'sib borayotgan kichik maslahatchilari 70-80-yillarda o'qiganlaridan yangilangan yangi darsliklarni qidirib topdilarmi va Rossiya va Xitoy hech qachon yaqin bo'lmaganligini bilib oldilarmi - bu haqiqatan ham ular virtual harbiy ittifoqqa nima teng?
Bu Bayden o'rganishi va eslashi uchun muhim narsa bo'lib tuyuladi. Ertaga (seshanba kuni) Putin bilan virtual uchrashuvidan oldin kimdir uni ogohlantirsa, ayniqsa yaxshi bo'lardi. Buni iyundagi sammitdan so'ng qisqa vaqt ichida amalga oshirishga urinishim.
"Eski xitoy qo'li va eski rus qo'li"
“Bitiruvchilar” maqomiga erishganimizdan so'ng, elchi Chas Friman va men o'nlab yillar davomida Xitoy/Rossiya munosabatlarini kuzatishdan manfaatdormiz. Haqiqatan ham, Amb. Friman, ko'pchilik o'quvchilarga yaxshi ma'lumki, 1972 yil fevral oyida Pekinga qilgan tarixiy tashrifida prezident Richard Niksonga tarjimonlik qilgan va tinchlikni saqlagan yagona Xitoy siyosatini shakllantirishda muhim rol o'ynagan asosiy amaliyotchi edi. hech bo'lmaganda hozirgacha. Men 70-yillarning boshlarida Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet tashqi siyosat bo'limiga rahbarlik qilganman; Bizning tahlilchilarimiz 1972 yil may oyida SALT shartnomalarini tuzishda muhim rol o'ynadi (Niksonga muhim narsani bergan yuqori texnik mutaxassislar bilan birga: Ha, ishonchingiz komilmi yoki yo'qligini tekshirishimiz mumkin).
Yaqinda, 2020-yil iyul oyida, sobiq davlat kotibi Pompeo sud hazilini o'ynaganida, AQShning Xitoyga nisbatan yangi siyosatini e'lon qildi va eskisini tanqid qildi. Chas va men bu borada hamkorlik qildik.
Dam olish kunlari elektron pochta almashinuvida men Ambdan qo'shimcha fikrlarni so'radim. Bayden seshanba kuni Putin bilan virtual sammitiga tayyorgarlik ko'rayotganida Friman shunday bo'lishi mumkin. Chasning ruxsati bilan men ularni quyida taklif qilaman:
“... Ma’lumki, Xitoy-Rossiya ittifoqi AQShning har ikkisiga nisbatan tahdidlari bosimi ostida kengaymoqda. Pekin va Moskva o'rtasidagi muvofiqlashtirishsiz Tayvanda ham, Ukrainada ham hech narsa bo'lmaydi. Ammo AQShning demokratiya mafkurasiga qarshi kurash bo'yicha bizning xayoliy avtoritar fitnamiz "demokratiya sammiti" orqali amalga oshmoqda. Bu Tayvanni Xitoyga qarshi mafkuraviy qurollantirishga intildi va misli ko'rilmagan narsaga olib keldi Xitoy-Rossiya qo'shma bayonoti bu bizning da'volarimizni sindirishga va demokratiya haqidagi messianizmimizga qarshi chiqishga harakat qiladi. “Mening taxminimcha, endi Ukraina chegarasida Rossiyaning doimiy harbiylari ancha koʻp boʻladi, lekin Ukrainada noxush provokatsiyalar boʻlmasa, bosqin boʻlmaydi. Buning o'rniga, Rossiya qachon va agar kerak bo'lsa, strategik kutilmagan hodisalar uchun mustahkam asosga erishadi. Shunday qilib, Xitoy Tayvan haqida hech qanday qaror qabul qilmagan bo'lsa-da, ammo jang maydonini hozirda shunday qilish kerak bo'lishi mumkin. Xitoy ham, Rossiya ham ilgari qidirmagan harbiy variantlarni ishlab chiqish uchun parallel ravishda harakat qilmoqda. ... Rossiyaning [9-Mach] Zirkon raketasi haqida: bu Xitoyning AQShga nisbatan ancha ishonchli yadroviy zarba berish qobiliyatini rivojlantirishga qaratilgan harakatlari bilan parallel.
Nega bir oz diplomatiyani sinab ko'rmaysiz?
Har doim diplomat bo'lgan Chas, prezident Baydenning "tinimsiz urush" ni tugatish va "tinimsiz diplomatiya" ni boshlash haqidagi va'dasi hali ham o'z o'rniga ega bo'lishi va tinimsiz ritorika bo'lib qolmasligiga umid qilishi mumkin. Friman Xitoy va Rossiyaning so'nggi harakatlari nimaga olib kelishi mumkinligi haqida qo'shimcha fikrlarni taklif qildi, agar tayyor sherik bo'lsa:
"Bu harakatlar keskinlikni muzokaralar yo'li bilan kamaytirishga majburlash uchun harbiy tahdiddan klassik diplomatik foydalanishdir. Rossiya tashqi ishlar vaziri Lavrov keyinroq Stokgolmda Blinken bilan uchrashganida, Rimdagi diplomat Van Yi bilan Xitoyga o'xshab gapirdi. Van Yi AQSh tomonidan "soxta emas, haqiqiy yagona Xitoy siyosatiga rioya qilishini, AQSh Xitoy oldidagi majburiyatlarini bajarishini va AQSh bir narsani aytish o'rniga, haqiqatan ham "Yagona Xitoy" siyosatini amalga oshirishni talab qildi. boshqa.'
“Lavrov Putindan “ishonchli va uzoq muddatli xavfsizlik kafolatlarini” talab qilib, “NATOning sharqqa har qanday keyingi harakatlarini va Rossiya hududi yaqinida bizga tahdid soluvchi qurol tizimlarini joylashtirishni istisno qiladigan maxsus kelishuvlarni” talab qilishda, Moskvaga kerak boʻlishini qoʻshimcha qildi. nafaqat og'zaki kafolatlar, balki "huquqiy kafolatlar".
Rey MakGovern Vashington shahridagi ekumenik Najotkor cherkovining nashriyoti - "So'zni ayt" bilan ishlaydi. Uning Markaziy razvedka boshqarmasi tahlilchisi sifatida 27 yillik faoliyati Sovet tashqi siyosat bo'limi boshlig'i va Prezidentning kundalik ma'lumotlarini tayyorlovchi / brifingchi sifatida xizmat qilishni o'z ichiga oladi. U Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) asoschilaridan biri.
