Metyu Xoh tomonidan, Counter Punch, Yanvar 16, 2023
O'ldirilishidan bir yil oldin, Martin Lyuter King nafaqat AQShning Vetnamdagi urushini, balki urushga yordam bergan va Amerika jamiyatiga putur etkazgan militarizmni ochiq va qat'iy qoraladi. Kingning Vetnam bo'ylab 4 yil 1967 aprelda Nyu-Yorkning Riversayd cherkovida o'qilgan va'z kuchli va bashoratli bo'lgani kabi bashoratli edi. Uning ma'nosi va qadr-qimmati qariyb 55 yil oldin bo'lgani kabi bugungi kunda ham mavjud.
King haqli ravishda AQShning asosiy va qo'mondon militarizmini Amerikani qiynalayotgan iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy iblislar bilan bog'ladi. Prezident Duayt Eyzenxauer o'z davrida qilganidek vidolashish Olti yil muqaddam murojaat qilib, King bu militarizm haqiqatining makkor tabiatini nafaqat chet eldagi urushlar va nazorat qiluvchi harbiy-sanoat majmuasi orqali, balki uning Amerika xalqini kamsituvchi va kamaytiruvchi ta'sirini ham aniq ko'rsatmoqchi bo'ldi. King Vetnamdagi urushni "Amerika ruhidagi chuqurroq kasallik" deb tushundi va e'lon qildi. Uning chet elda olib kelgan sharmandali va dahshatli o'limlari Amerikaning vayronalari edi. U Vetnamdagi urushga qarshi chiqishdagi maqsadlarini Amerikaning ruhini saqlab qolishga urinish sifatida umumlashtirdi.
Ko'rinib turibdiki, Vetnamliklarning jismoniy va ruhiy halokati, shuningdek, amerikalik ishchi oilalarning vayron bo'lishi. 1967 yilning apreliga kelib, Vetnamda har hafta 100 dan ortiq amerikaliklar o'ldirildi, ularning ko'pchiligini erkaklar emas, balki o'g'il bolalar deb ta'riflaymiz. Vetnamliklarni napalm bilan yoqib yuborar ekanmiz, biz "AQSh uylarini yetim va bevalar bilan to'ldirdik". "Qorong'u va qonli jang maydonlaridan qaytganlar jismoniy nogiron va ruhiy jihatdan nosog'lom edilar". Ushbu chet eldagi zo'ravonlikning Amerika jamiyatiga metastatik ta'siri oldindan ko'rinib turganidek, o'z-o'zidan halokatli bo'lib chiqdi. King ogohlantirdi:
Biz endi nafrat xudosiga sajda qila olmaymiz yoki qasos qurbongohi oldida ta'zim qila olmaymiz. Nafratning to'xtovsiz ko'tarilishi tufayli tarix okeanlarini notinch qiladi. Tarix esa bu o‘z-o‘zini yo‘q qiladigan nafrat yo‘lini bosib o‘tgan xalqlar va shaxslarning vayronalari bilan to‘lib toshgan.
King Amerikaning xorijdagi va mamlakatdagi zo'ravonligi shunchaki bir-birining aksi emas, balki bir-biriga bog'liq va bir-birini mustahkamlovchi ekanligini tushundi. O'sha kungi va'zida King nafaqat Vetnamdagi o'sha urushning hozirgi sharoitlari haqida gapiribgina qolmay, balki Amerika siyosati, iqtisodiyoti va madaniyatidagi vaqt chegarasi yoki avlodga bog'liq bo'lmagan aqlsizlikni tasvirlab berdi. Oradan 1991 yil o‘tib ham, ichkarida ham, chet elda ham urushlar davom etdi. XNUMX yildan beri AQSh o'tkazdi 250 dan ortiq chet eldagi harbiy operatsiyalar. Bu qotillik va vayronagarchilikni biz AQShda ko'ramiz o'n minglab kishilar har yili o'ldirilgan va dunyo eng yirik qamoqxona aholisi.
King bu zo'ravonlik AQShda irqiy me'yorlarga e'tibor bermaslikka qanday yo'l qo'yganini ta'kidladi, chunki hamma narsa zo'ravonlik maqsadiga bo'ysunadi. Qora va oq tanli yosh erkaklar, AQShda bir xil mahallalarda yashashlari yoki bir xil maktablarga borishlari mumkin bo'lmagan, Vetnamda "shafqatsiz birdamlik" bilan Vetnam kambag'allarining kulbalarini yoqishga muvaffaq bo'lishdi. Uning hukumati "dunyodagi zo'ravonlikning eng katta yetkazib beruvchisi" edi. AQSh hukumati bu zo'ravonlikka intilayotganda, barcha boshqa narsalar, jumladan, o'z xalqi farovonligi ham bo'ysunishi kerak.
King nazarida amerikalik kambag'allar xuddi vetnamliklar kabi Amerika hukumatining dushmani edi. Biroq, Amerika urushi va militarizmi dushmanlari kabi ittifoqchilarga ham ega edi. O'z va'zining eng mashhur parchasida King haqiqiy yovuzlik o'qi haqida gapiradi: "Agar mashinalar va kompyuterlar, foyda maqsadlari va mulkiy huquqlar odamlardan ko'ra muhimroq deb hisoblansa, irqchilik, ekstremal materializm va militarizmning ulkan uchliklari. zabt etishga qodir emaslar”.
Irqchilik, materializm va militarizmning muqaddas uchligi bugungi kunda jamiyatimizni belgilaydi va hukmronlik qiladi. Siyosiy jihatdan rivojlanayotgan oq tanlilar harakati tomonidan targ'ib qilinayotgan nafrat ijtimoiy tarmoqdagi postlar va shaxsiy terror aktlari muvaffaqiyatli siyosiy kampaniyalar va shafqatsiz samarali qonunchilikka aylanadi. Sarlavhalarimizda, mahallalarimizda, oilalarimizda uch karra yovuzlikni ko‘ramiz va his qilamiz. Fuqarolik erkinliklari uchun saylovda va sudda qiyin erishilgan g'alabalar bekor qilinmoqda. Qashshoqlik hali ham qora, jigarrang va mahalliy jamoalarni belgilaydi; oramizda eng kambag'allar ko'pincha yolg'iz onalar. Zo'ravonlik, qurolsiz qora va jigarrang odamlarning politsiya tomonidan o'ldirilishi, ayollarga nisbatan uydagi zo'ravonlik yoki gey va trans odamlarga qarshi ko'cha zo'ravonligi bo'ladimi, rahm-shafqatsiz va adolatsiz davom etmoqda.
Biz buni hukumatimizning ustuvor vazifalarida ko‘ramiz. Shunga qaramay, hamma narsa zo'ravonlikka intilishga bo'ysunishi kerak. Kingning 4-apreldagi o'sha va'zidagi mashhur jumlasi: "Yildan yilga ijtimoiy yuksalish dasturlariga qaraganda harbiy mudofaaga ko'proq pul sarflashda davom etayotgan xalq ma'naviy o'limga yaqinlashmoqda" degan gapi inkor etib bo'lmaydi. Yillar davomida AQSH hukumati oʻz ixtiyoriy byudjetini xalq farovonligidan koʻra koʻproq urush va militarizmga sarfladi. AQSh Kongressi o'tgan Rojdestvo arafasida ajratgan 1.7 trillion dollardan, deyarli 2/3, 1.1 trillion dollar Pentagon va huquq-tartibot organlariga ketadi. Bu asr davomida, mudofaa bilan bog'liq bo'lmagan ixtiyoriy AQSh aholisi 50 millionga oshganiga qaramay, federal hukumatning xarajatlari asosan bir tekis bo'lib qoldi yoki kamaydi.
Zo'ravonlikning bunday ustuvorligining oqibatlari nopok bo'lgani kabi muqarrar. Yuz minglab odamlar amerikaliklar COVID pandemiyasida sog'liqni saqlash uchun pul to'lashga qodir emasligi sababli vafot etdi. Kongress ma'qullaganidek $ 80 milliard dekabr oyida Pentagon uchun, u kesib maktab tushligi dasturlari. 63% amerikaliklar maoshidan maoshgacha yashashadi, sog'liqni saqlash, uy-joy, kommunal xizmatlar va ta'lim kabi umumiy xarajatlar uchun har yili ko'p xonali o'sish; korporatsiyalar qiladi rekord daromad va zo'rg'a to'laydi soliqlar. Amerikaliklarning umr ko'rish davomiyligi qisqardi 2 yoshda ikki yil ichida, xuddi birinchi va uchinchi eng katta kabi qotillar bizning bolalarimiz qurol va haddan tashqari dozada ...
Men Kingning va'zini kuchli, bashoratli va bashoratli deb ta'rifladim. Bu, shuningdek, radikal va hayajonli edi. King Amerika hukumati va jamiyatini boshqaradigan irqchilik, materializm va militarizm illatlarini ko'tarish, yo'q qilish va almashtirish uchun "haqiqiy qadriyatlar inqilobi" ga chaqirdi. U Vetnamdagi urushni tugatish bo'yicha haqiqiy va aniq qadamlarni qo'ydi, xuddi Amerika ruhi kasalligiga qarshi vositalarni buyurdi. Biz ularga ergashmadik.
King Amerika Vetnamdan tashqariga qayerga borishini tushundi. U yovuzlik uchliklari, milliy ma'naviy o'lim va kambag'allarga qarshi urush haqiqatlarini tan oldi va talaffuz qildi. U bu voqeliklar qanday qilib jamiyat tanlovi ekanligini va ular qanday yomonlashishini tushundi va shunday dedi. Martin Lyuter King bir yildan buyon shunday artikulyatsiya uchun o'ldirildi.
