Qutqaruvchi zo'ravonlikdan tashqari

Robert C. Koehler tomonidan, Umumiy mo''jizalar.

Ba'zida bizning sodda va mos keladigan ommaviy axborot vositalarimiz haqiqatning bir qismini to'playdi. Masalan:

“Amerika rasmiylari raketa zarbasi Asadning hisob-kitoblarida katta oʻzgarishlarga olib kelishini bashorat qilgan edi, ammo AQShning hujumi haqiqatda ramziy koʻrindi. Zarbadan so‘ng 24 soat ichida monitoring guruhlari jangovar samolyotlar bombalangan Shayrat aviabazasidan yana havoga ko‘tarilayotgani, bu safar “Islomiy davlat” pozitsiyalariga hujum qilgani haqida xabar berdi”.

Ushbu paragraf a Washington Post hikoya, albatta, Donald Tramp 59 aprel kuni Suriyaga qarshi uchirilgan 7 ta Tomahawk qanotli raketalariga ishora qiladi. To'satdan u bizning bosh qo'mondonimiz bo'lib, urush olib bordi - yoki, yaxshi . . . "ramziy haqiqat" ni amalga oshirish, bu nimani anglatishidan qat'i nazar, (raketalar uchun) 83 million dollar va o'zgarish.

Va "xarajat" haqida gapiradigan bo'lsak: O'shandan beri AQSh boshchiligidagi koalitsiya havo hujumlari Suriyaning bir nechta qishloqlariga zarba berdi, kamida 20 tinch aholini (ularning ko'pchiligi bolalar) o'ldirdi va o'nlab odamlarni yaraladi. Human Rights Watch esa hozirgina 16 betlik hisobotini e'lon qildi va AQShning bir oy oldin Halab yaqinida bombardimon qilgan va o'nlab tinch aholining namoz o'qiyotganda halok bo'lgan masjidni rasmiy asoslashini rad etdi.

"AQSh ushbu hujumda bir nechta xatolarga yo'l qo'yganga o'xshaydi va o'nlab tinch aholi buning narxini to'ladi." Bu haqda Human Rights Watch tashkilotining favqulodda vaziyatlar bo‘yicha direktori o‘rinbosari Ole Solvang ma’lum qildi. Associated Press. "AQSh rasmiylari nima noto'g'ri bo'lganini aniqlashlari, hujumlarni boshlashdan oldin uy vazifalarini bajarishni boshlashlari va bu boshqa takrorlanmasligiga ishonch hosil qilishlari kerak."

Diqqat, AQSh harbiylari: Noto'g'ri bo'lgan narsa shundaki, portlashlar o'lim, qo'rquv va nafratni tarqatishdan tashqari deyarli hech narsaga olib kelmaydi. Ular ishlamaydi. Urush ishlamaydi. Bu XXI asrning eng e'tiborsiz haqiqati. E'tiborga olinmaydigan ikkinchi haqiqat shundaki, biz tinchlikni zo'ravonliksiz, mehnat, sabr va jasorat orqali yaratishimiz mumkin. Darhaqiqat, insoniyat allaqachon shunday qilmoqda - asosan, korporativ ommaviy axborot vositalarining xabardorligidan tashqari, Valter Uink qutqaruvchi zo'ravonlik afsonasi deb atagan narsani abadiylashtiradigan hech narsa qilmaydi.

“Qisqasi,” deb yozadi Uink “The Powers That Be” asarida, “Qutqaruvchi zo'ravonlik afsonasi tartibning zo'ravonlik orqali tartibsizlik ustidan g'alaba qozonishi haqidagi hikoyadir. Bu zabt etish mafkurasi, status-kvoning asl dini. Xudolar g'alaba qozonganlarni yaxshi ko'radilar. Aksincha, kim g'alaba qozonsa, xudolarning marhamatiga ega bo'lishi kerak. . . . Urush orqali tinchlik, kuch orqali xavfsizlik: bu qadimiy tarixiy dindan kelib chiqadigan asosiy e'tiqodlar va ular har bir jamiyatda hukmronlik tizimi asos soladigan mustahkam poydevorni tashkil qiladi.

kiriting Zo'ravonliksiz tinchlik kuchi va butun sayyoradagi boshqa jasoratli tinchlik o'rnatish tashkilotlari.

2002 yildan beri NP ushbu notinch sayyoradagi urush zonalariga kirish uchun qurolsiz mutaxassislarni o'rgatadi, joylashtiradi va ularga pul to'laydi va boshqa narsalar qatori tinch aholini zo'ravonlikdan himoya qiladi va urushayotgan guruhlarni ajratadigan diniy, siyosiy va boshqa yo'nalishlar bo'ylab muhim aloqalarni o'rnatadi. Hozirda tashkilotning Filippin, Janubiy Sudan, Myanma va Yaqin Sharqda, shu jumladan Suriyada dala guruhlari bor - u erda tinch aholini himoya qilish uchun Yevropa Ittifoqidan uch yillik grant oladi.

NP hammuassisi Mel Dunkan o'tgan kuni prezidentning Suriyaga yaqindagi, mutlaqo bema'ni raketa zarbasi va bu hech qachon reportajning bir qismi bo'lmagan xarajat haqida o'ylar ekan, menga, menimcha, agar shunday pul bo'lsa, deb aytdi. Buning o'rniga, fraktsiyalar bo'ylab vositachilik va fuqarolarni himoya qilish bilan shug'ullanadigan tashkilotlarga sarmoya kiritildi, "Biz juda boshqacha natijani ko'ramiz."

Suriyada minglab odamlar bunday ish bilan shug'ullanayotganidan bexabar OAV bor. Shunday bo'lsa-da: "Ommaviy axborot vositalarining hech bir joyida, - dedi u, - biz tinchlik o'rnatish ishlarini olib borgan odamlarni hurmat bilan eshitishganini ko'rmayapmiz."

Shunday qilib, zo'ravon harbiy harakatlar hech bo'lmaganda AQSh va uning ittifoqchilari va dushmanlari manfaatlarini himoya qiladigan har qanday joyda yagona variant sifatida cheksiz xabar qilinadi va muhokama qilinadi. Va hukmronlik afsonasi - qutqaruvchi zo'ravonlik afsonasi - dunyoning ko'p qismining jamoaviy ongida saqlanib qolgan. Tinchlik - bu yuqoridan yuklangan narsa va faqat zo'ravonlik va jazo bilan ta'minlanadi. Va muzokaralar bo'lganda, stolda faqat qurolli yigitlar bo'ladi, ular har qanday jamoat manfaatlaridan ko'ra ko'proq o'z manfaatlarini ifodalaydi.

Ko'pgina tinchlik muzokaralarida ayollar ham etishmayapti. Ularning farzandlarining xavfsizligi kabi "manfaatlari" juda osonlik bilan minimallashtiriladi va e'tiborga olinmaydi. Ammo bizga kerak bo'lgan narsa "ayollarning to'liq ishtiroki" dir, Dunkan ta'kidladi. "Agar tinchlik muzokaralari jarayonida ayollar to'liq ishtirok etsa, tinchlik uchun imkoniyat sezilarli darajada oshadi."

Bundan tashqari, ayollarning xavfsizligi va omon qolishi, ularning erkinligi haqida gapirmasa ham, odatda e'tibordan chetda qoladigan yana bir urush qurbonidir. Faqat bitta misol, dan UNwomen.org: “Mojaro va mojarodan keyingi mamlakatlarda onalar oʻlimi oʻrtacha 2.5 barobar koʻp. Dunyodagi onalar o‘limining yarmidan ko‘pi mojarolardan aziyat chekkan va mo‘rt davlatlarga to‘g‘ri keladi, onalar o‘limi bo‘yicha eng yomon ko‘rsatkichga ega 10 ta davlatning barchasi mojaro yoki mojarodan keyingi davlatlardir”.

Birlashgan Millatlar Tashkiloti saytiga ko'ra, 2015 yil uchun jahon miqyosida zo'ravonliklarning umumiy taxminiy qiymati 13.6 trillion dollarni yoki "sayyoradagi har bir kishi uchun 1,800 AQSh dollaridan ko'proqni" tashkil etgan.

Buning aqldan ozishi tushunishni buzadi. Yarim asr oldin Martin Lyuter King buni shunday ta'kidlagan edi: "Bizda hali ham tanlov bor: zo'ravonliksiz birga yashash yoki zo'ravonlik bilan birgalikda yo'q qilish".

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling