Atlantika xartiyalaridan ehtiyot bo'ling

Devid Swanson tomonidan, Demokratiyani sinab ko'raylik, Iyun 15, 2021

So'nggi marta AQSh Prezidenti va Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri "Atlantika Xartiyasi" ni e'lon qildi, bu jamoat ishtirokisiz, Kongress yoki Parlamentsiz yashirincha sodir bo'ldi. Unda urush boshlanganda dunyoni shakllantirish rejalari ishlab chiqilgan, ammo AQSh Kongressi emas, balki AQSh jamoatchiligi ishtirok etishi kerak bo'lgan AQSh Prezidenti, ba'zi davlatlarni qurolsizlantirish kerakligi to'g'risida qaror chiqardi va boshqalar. emas. Shunga qaramay, u AQSh va Buyuk Britaniya siyosatidan uzoq vaqtdan beri g'oyib bo'lgan turli xil ezgulik va adolatni ilgari surdi.

Endi Jou va Boris Rossiya va Xitoyga qarshi dushmanlikni qo'zg'atishda, Afg'oniston va Suriyada urushlarni davom ettirishda, Eron bilan tinchlik o'rnatish imkoniyatlarini chetlab o'tishda va ozodlikka chiqarishda e'lon qilgan yangi "Atlantika Xartiyasi" bilan kelishdi. birinchi Atlantika Xartiyasi davridan buyon eng katta harbiy xarajatlar. Shuni tan olish kerakki, bu hujjatlar qonunlar emas, balki bitimlar emas, balki Atlantika okeanining yoki u bilan chegaradosh barcha xalqlarning ijodi emas va hech kim hech narsa qabul qilishi yoki qush qafasini panjara qilishiga yomon munosabatda bo'lmasligi kerak. So'nggi 80 yil ichida ushbu turdagi bayonotlarning yomonlashuvi va qo'polligini e'tiborga olish kerak.

Birinchi Atlantika Xartiyasi yolg'ondan da'vo qilib, "ulug'vorlikka yo'l qo'ymaslik, hududiy yoki boshqa", "manfaatdor xalqlarning erkin ifoda etilgan istaklariga mos kelmaydigan hududiy o'zgarishlarga yo'l qo'ymaslik", o'zini o'zi boshqarish va resurslardan teng foydalanish va "mehnat standartlarini yaxshilash" iqtisodiy taraqqiyot va ijtimoiy ta'minot »mavzusida er yuzidagi har bir kishi uchun. Uning mualliflari hattoki tinchlikni qo'llab-quvvatlashlarini da'vo qilishlari shart edi va "dunyodagi barcha xalqlar kuch ishlatishni rad etish uchun realistik va ma'naviy sabablarga ko'ra kelib chiqishi kerak" deb hisobladilar. Ular hatto "tinchliksevar xalqlar uchun qurol-yarog'ning og'irligini engillashtiradigan boshqa barcha amaliy choralarga yordam beramiz va rag'batlantiramiz" deb, harbiy byudjetga qarshi haqorat qilishdi.

Qayta boshlash universalistik yaxshilikda kamroq kiyingan. Buning o'rniga u, bir tomondan, dunyoni ittifoqchilarga ajratishga va boshqa tomondan qurol-yarog'ni sarflash uchun asoslarni ajratishga qaratilgan: “Biz demokratik qadriyatlarimizga sherik bo'lgan barcha sheriklar bilan yaqindan hamkorlik qilishga va izlayotganlarning harakatlariga qarshi turishga majburmiz. bizning ittifoqlarimiz va institutlarimizni buzish uchun. " Albatta, bu janoblar "demokratik qadriyatlarga" ega bo'lmagan, oligarxiya vazifasini bajaradigan va dunyoning aksariyat qismi demokratiyaga tahdid sifatida qo'rqqan hukumatlar uchun ishlaydi, xususan AQSh hukumati.

“Biz oshkoralikni qo'llab-quvvatlaymiz, qonun ustuvorligini ta'minlaymiz va fuqarolik jamiyati va mustaqil ommaviy axborot vositalarini qo'llab-quvvatlaymiz. Shuningdek, biz adolatsizlik va tengsizlikka qarshi turamiz va har bir insonga xos qadr-qimmat va inson huquqlarini himoya qilamiz. " O'tgan hafta Kongress a'zosi Ilhan Omar tomonidan Davlat kotibidan AQSh kotibidan AQSh urushidan jabrlanganlar Xalqaro Jinoyat sudiga qarshi bo'lgan AQShning qarshiliklarini hisobga olgan holda qanday qilib adolat izlashlari mumkinligi haqida so'radi va u javobsiz qoldi. AQSh deyarli boshqa davlatlarga qaraganda kamroq inson huquqlari to'g'risidagi shartnomalarda qatnashadi va BMT Xavfsizlik Kengashida vetoning eng yuqori darajada suistemol qilinuvchisi, shuningdek, u "demokratiya" deb ta'riflamoqchi bo'lgan davlatlarga ham qurol-yarog 'sotuvchisi hisoblanadi. urushlarga eng ko'p mablag 'sarflagan va qatnashganligi haqida gapirmasa ham, u rangpar bo'lib qarshi chiqishga intiladi.

"Biz qoidalarga asoslangan xalqaro buyurtma asosida ishlaymiz [boshqaradigan kishi buyruq beradi] global muammolarni birgalikda hal qilish; va'dani qabul qilish va rivojlanayotgan texnologiyalar xavfini boshqarish; iqtisodiy taraqqiyotga va mehnatning qadr-qimmatiga yordam berish; va xalqlar o'rtasida ochiq va adolatli savdoni amalga oshirishga imkon beradi. Bu G7 ning ko'mir yoqilishini kamayishiga to'sqinlik qilgan AQSh hukumati tomonidan.

Bu erda quyidagilar mavjud: «[V] suverenitet, hududiy yaxlitlik va nizolarni tinch yo'l bilan hal qilish tamoyillari asosida birdam bo'lib qolmoqda. Biz dezinformatsiya yoki boshqa zararli ta'sirlar, shu jumladan saylovlarda aralashishga qarshi chiqamiz ". Ukrainadan tashqari. Va Belorussiya. Va Venesuela. Va Boliviya. Va - yaxshi, baribir tashqi makonning deyarli barcha joylarida!

Dunyo yangi Atlantika Xartiyasida bosh qotirmoqda, ammo Amerikaning (va Buyuk Britaniyaning) katta dozasini olgandan keyingina - Firstizm: «Bizning xavfsizligimizni ta'minlash va etkazib berish uchun ilm-fan va texnologiyadagi innovatsion ustunligimizdan foydalanishga qaror qildik. uyda ish joylari; yangi bozorlarni ochish; demokratik qadriyatlarni qo'llab-quvvatlash uchun yangi standartlar va texnologiyalarni ishlab chiqish va joylashtirishga ko'maklashish; dunyo oldida turgan eng katta muammolarni o'rganish uchun investitsiyalarni davom ettirish; va barqaror global taraqqiyotni ta'minlash uchun. "

Keyin tinchlik uchun emas, urushga sodiq qolish majburiyati paydo bo'ladi: «NATO bizning va jamoat xavfsizligimiz, xalqaro barqarorlik va zamonaviy tahdidlarning barcha spektrlariga, shu jumladan kiber tahdidlarga qarshi turg'unlik uchun bizning umumiy javobgarligimizni tasdiqlaydi. endi haqiqiy urush uchun asos deb nomlangan]. Biz NATOni himoya qilish uchun yadroviy to'xtatuvchimiz deb e'lon qildik va agar yadroviy qurol mavjud bo'lsa, NATO yadroviy ittifoq bo'lib qoladi. [Bayden va Putinning uchrashishidan bir necha kun oldin, yadroviy qurolsizlanish bilan shug'ullanmaslik kerak.] NATOdagi ittifoqchilarimiz va sheriklarimiz o'z milliy kuchlarini kuchaytirishda davom etsalar ham, har doim bizga ishonishlari mumkin. Biz xalqaro mojaro xavfini kamaytirish uchun kiber kosmosda, qurol nazorati, qurolsizlanish va tarqalishning oldini olish bo'yicha davlatning mas'uliyatli xatti-harakatlari tizimini targ'ib qilishga va'da beramiz [kosmosdagi kiberhujumlarni yoki qurollarni taqiqlash to'g'risidagi har qanday haqiqiy shartnomalarni qo'llab-quvvatlash bundan mustasno. mehribon]. Biz fuqarolarimiz va manfaatlarimizga tahdid soluvchi terrorchilarga qarshi kurashishda sodiqligimizni saqlaymiz [biz qanday qilib manfaatdorlik terrorizmga uchrashi mumkinligini bilamiz, lekin Rossiya, Xitoy va NUJ har bir fuqaroni qo'rqitmasligi mumkin]. ”

Yangilangan xartiyadagi "yuqori mehnat standartlari" global miqyosda targ'ib qilish uchun emas, balki "innovatsiyalar va raqobatdosh" narsaga aylanadi. Ayniqsa, Qrimda "maqtovga sazovor bo'lish, hududiy yoki boshqa" yoki "manfaatdor xalqlarning erkin ifoda etilgan istaklariga mos kelmaydigan hududiy o'zgarishlarni" oldini olish bo'yicha har qanday majburiyat bekor qilindi. Yo'qotish - bu o'zini o'zi boshqarishga bo'lgan sadoqat va er yuzidagi hamma uchun resurslardan teng foydalanish. Kuch ishlatishdan voz kechish yadroviy qurolga bo'lgan majburiyat foydasiga qoldirildi. Qurol-yarog 'og'irlik degan tushunchani, agar u kiritilsa, maqsad qilingan auditoriya uchun tushunarsiz bo'lar edi: apokalipsisga qarab barqaror yurishdan foyda ko'radiganlar.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling