Jeyn va men ushbu imkoniyatdan foydalanib, sizga va sizlarga yangi yilni sog'lom va muborak bo'lishni tilab qolmoqchimiz.

Shubhasiz, 2019 yil mamlakatimiz va butun sayyoramiz uchun muhim va muhim vaqt bo'ladi. Ma'lumki, hozirda bir-biridan farq qiladigan ikki xil siyosiy qarashlar o'rtasida monumental to'qnashuv mavjud. Sizni juda asabiylashtirmaslik uchun emas, balki mamlakatimiz va dunyo kelajagi bu kurashda qaysi tomon g'olib bo'lishiga bog'liq.

Yomon yangilik shundaki, AQShda va dunyoning boshqa qismlarida demokratiya asoslari shiddatli hujumga duchor bo'lmoqda, chunki milliarder oligarxlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan demagaglar avtoritar tipdagi rejimlarni o'rnatishga harakat qilmoqda. Bu Rossiyada to'g'ri. Bu Saudiya Arabistonida to'g'ri. Bu Qo'shma Shtatlarda to'g'ri. Juda boylar ancha boyib ketayotgan bo'lsa-da, bu demagoglar bizni qarama-qarshi bo'lgan haqiqiy inqirozlardan chetga surib, qabilaviylikka va bir guruhni boshqalarga qarshi turishga intmoqdalar.

Yaxshi yangilik shundaki, butun mamlakat bo'ylab odamlar siyosiy aralashuvga kirishmoqda va ularga qarshi kurashmoqda. Ular iqtisodiy, siyosiy, ijtimoiy va irqiy adolat tarafdori.

So'nggi bir yilda biz mamlakatning ba'zi konservativ shtatlarida jasur o'qituvchilarning ish tashlashlarini yutganlarini ko'rdik, chunki ular ta'lim uchun etarli mablag 'olish uchun kurash olib borishdi.

Biz Amazon, Disney va boshqa joylarda kam maoshli ishchilarni ish haqini oshirish uchun muvaffaqiyatli kurash olib borganini ko'rdik - soatiga kamida 15 dollar.

Maktabida ommaviy o'q otishni boshdan kechirgan, jasoratli yoshlarni qurol-yarog 'xavfsizligi to'g'risidagi qonun hujjatlari uchun muvaffaqiyatli harakatlarni ko'rdik.

Biz ommaviy qamoqqa qarshi kurashda va haqiqiy jinoiy adliya islohoti uchun turli xil jamoalarning birdamligini ko'rdik.

Biz o'n minglab amerikaliklarni har qanday turmush tarzidan ko'chalarga chiqib, siyosatchilardan iqlim o'zgarishi global inqiroziga javob berishni talab qilishlarini ko'rdik.

2019 yilga qadam qo'yar ekanmiz, menimcha, ikki tomonlama hujumga o'tishimiz kerak. Birinchidan, biz mamlakatimizning zamonaviy tarixidagi eng mas'uliyatsiz prezidentning yolg'onlari, mutaassibligi va kleptokratik xatti-harakatlarini qat'iy qabul qilishimiz kerak. Mumkin bo'lgan har qanday usulda biz Tramp ma'muriyatining irqchilik, seksizm, gomofobiya, ksenofobiya va diniy murosasizlikka qarshi turishimiz kerak.

Ammo Trampga qarshi kurashish etarli emas.

Haqiqat shuki, ishsizlik darajasi nisbatan past bo'lishiga qaramay, o'n millionlab amerikaliklar har kuni o'rta sinf qisqarishda davom etar ekan, iqtisodiy jihatdan boshlarini suv ustida ushlab turish uchun kurashadi.

Boylar boyib borar ekan, 40 million qashshoqlikda yashamoqda, millionlab ishchilar hisob-kitoblarni to'lash uchun ikki yoki uch ishda ishlashga majbur bo'lmoqdalar, 30 millionda tibbiy sug'urta yo'q, har beshinchi bittasi retsept bo'yicha beriladigan dori-darmonlarni ololmaydilar, keksa yoshdagi ishchilarning deyarli yarmi pensiya uchun hech narsa saqlanmagan, yoshlar kollejga kirolmaydilar yoki maktabni chuqur qarzga berib tashlay olmaydilar, arzon uy-joylar tobora kamaydi va ko'plab qariyalar ijtimoiy ta'minotning etarli bo'lmagan cheklarida yashashlari sababli asosiy ehtiyojlarini kamaytirmoqdalar.

Shuning uchun bizning vazifamiz nafaqat Trampga qarshi turish, balki mehnatkash odamlarning haqiqiy ehtiyojlari to'g'risida gapiradigan ilg'or va ommabop kun tartibini ishlab chiqishdir. Biz Wall Street, sug'urta kompaniyalari, giyohvand moddalar ishlab chiqaradigan kompaniyalar, qazilma yoqilg'i sanoati, harbiy-sanoat kompleksi, Milliy o'qotar qurollar uyushmasi va boshqa qudratli maxsus manfaatlarga shuni aytishimiz kerakki, ularning ochko'zligi bu mamlakatni va bizning mamlakatimizni yo'q qilishiga yo'l qo'ymaymiz. sayyora.

Demokratiya sharoitida siyosat murakkab bo'lmasligi kerak. Hukumat nafaqat boy va qudratli shaxslar, balki barcha odamlar uchun ishlashi kerak. Keyingi hafta yangi uy va senat yig'ilishida, Amerika xalqi oyoqqa turishi va biz duch keladigan yirik iqtisodiy, ijtimoiy, irqiy va ekologik inqirozlarning haqiqiy echimlarini talab qilishi shart. Dunyo tarixidagi eng boy mamlakatda, bu yil men asosiy e'tiborni qaratadigan ba'zi masalalar (barchasidan uzoqroq). Siz nima deb o'ylaysiz? Qanday qilib biz eng yaxshi hamkorlik qilishimiz mumkin?

Amerika demokratiyasini himoya qiling: Citizens United-ni bekor qilish, saylovlarni davlat tomonidan moliyalashtirishga o'tish va saylovchilarni bostirish va germanizmni to'xtatish. Bizning maqsadimiz dunyodagi eng yuqori saylovchilar faolligiga ega bo'lgan va bitta odamning - bitta ovozning demokratik printsipi bilan boshqariladigan siyosiy tizimni yaratish bo'lishi kerak.

Milliarderlar sinfini qabul qilingOligarxiyani tugatish va katta daromadlar va boylik tengsizligining o'sishi, boylardan soliqlarning adolatli ulushini to'lashni talab qilish. Biz Trampning milliarderlar uchun soliq imtiyozlarini bekor qilishimiz va korporativ soliq bo'shliqlarini yopishimiz kerak.

Ish haqini oshiring: Minimal ish haqini soatiga 15 dollarga etkazish, ayollar uchun ish haqi tengligini o'rnatish va kasaba uyushma harakatini jonlantirish. Qo'shma Shtatlarda, agar siz haftasiga 40 soat ishlasangiz, qashshoqlikda yashamasligingiz kerak.

Sog'liqni saqlashni huquqiga aylantiring: Medicare-for-all dasturi orqali hammaga tibbiy yordamni kafolatlash. Biz boshqa har qanday yirik davlatga qaraganda aholi jon boshiga ikki baravar ko'p xarajat ko'rsatadigan va 30 million sug'urtasiz qolgan sog'liqni saqlash tizimining noto'g'ri ishlashini davom ettira olmaymiz.

Bizning energiya tizimimizni o'zgartiring: Sayyoramizga allaqachon katta zarar etkazayotgan iqlim o'zgarishi global inqiroziga qarshi kurash. Bu jarayonda biz energiya tizimimizni qazib olinadigan yoqilg'idan va energiya samaradorligi va barqaror energiyaga aylantirish orqali millionlab yaxshi ish haqi yaratadigan ish joylarini yaratishimiz mumkin.

Amerikani qayta qurish: 1 trillion dollarlik infratuzilma rejasini qabul qiling. Qo'shma Shtatlarda biz avtoulovlar, ko'priklar, suv tizimlari, temir yo'l transporti va aeroportlarni buzilmasligimiz kerak.

Hamma uchun ish: Mamlakatimizda ulkan ishlarni bajarish kerak - arzon uylar va maktablar qurishdan tortib, bolalarimiz va qariyalarimizga g'amxo'rlik qilish. 75 yil oldin, FDR ushbu mamlakatda har bir mehnatga layoqatli odamga asosiy huquq sifatida yaxshi ish kafolatini berish zarurligi haqida gapirdi. Bu 1944 yilda to'g'ri bo'lgan. Bugungi kunda ham shunday.

Sifat Ta'lim: Davlat kollejlari va universitetlarining o'qishini bepul qilish, talabalar qarzini kamaytirish, davlat ta'limini etarli darajada moliyalashtirish va universal bolalar tarbiyasiga o'tish. Yaqin yillar oldin Qo'shma Shtatlar dunyodagi eng yaxshi ta'lim tizimiga ega edi. Biz bu maqomni yana qaytaramiz.

Pensiya xavfsizligi: Ijtimoiy ta'minotni kengaytiring, shunda har bir amerikalik munosib ravishda nafaqaga chiqadi va nogiron har bir kishi xavfsizlik bilan yashaydi. Bizning qariyalarimiz, nogironlarimiz va faxriylarimizning ko'pi etarli bo'lmagan daromadlar bilan yashamoqda. Biz ushbu mamlakatni qurganlar uchun yaxshiroq qilishimiz kerak.

Ayollarning huquqlari: O'z tanasini boshqarishi kerak bo'lgan hukumat emas, ayol. Biz Roe v. Wade-ni bekor qilish, Rejalashtirilgan Ota-onalikni himoya qilish va abort qilish to'g'risidagi cheklovli davlat qonunlariga qarshi chiqish uchun barcha harakatlarimizga qarshi turishimiz kerak.

Hamma uchun adolat: Ommaviy qamoqni tugatish va jiddiy sud-huquq islohotini o'tkazish. Endi biz boshqa mamlakatlarga qaraganda ko'proq odamlarni qulflash uchun yiliga 80 milliard dollar sarflamasligimiz kerak. Biz qamoq va qamoqqa emas, balki ta'lim va ish joylariga mablag 'sarflashimiz kerak.

Immigratsiyani kompleks isloh qilish: Ko'pchilik bu mamlakatda o'nlab yillar davomida yashagan millionlab mehnatsevar odamlarning deportatsiya qilishdan qo'rqishlari bema'ni va g'ayriinsoniy narsadir. Biz DACA dasturida bo'lganlarga huquqiy maqomni taqdim etishimiz va hujjatsizlar uchun fuqarolikni olishimiz kerak.

Ijtimoiy adolat: Irqiga, jinsiga, diniga, tug'ilgan joyiga yoki jinsiy orientatsiyasiga qarab kamsitishni tugatish. Tramp bizni ikkiga ajratish orqali muvaffaqiyatga erishishiga yo'l qo'yib bo'lmaydi. Biz bir xalq kabi birlashishimiz kerak.

Yangi tashqi siyosat: Keling, tinchlik, demokratiya va inson huquqlariga asoslangan tashqi siyosat yarataylik. Biz armiyaga keyingi o'nta davlatni birlashtirgandan ko'ra ko'proq mablag 'sarflayotgan bir paytda, biz Pentagonning 716 milliard dollarlik yillik byudjetini isrof qilgan va isrof qilayotgan islohotiga jiddiy qarashimiz kerak.

Yangi yilda, biz hech qachon tepada emas, hammamiz uchun ishlaydigan hukumat, jamiyat va iqtisodiyot uchun hech qachon kurashmagan kabi kurashishga qaror qilaylik.

Sizga ajoyib yangi yil tilab,

Bernie Sanders