28-yilning 2018-noyabr kuni 100 dan ortiq amerikalik olimlar, ziyolilar va faollar quyida senator Berni Sandersga ochiq xat e’lon qilishdi va boshqalarni unga o‘z ismlarini qo‘shishni taklif qilishdi. Sanders, Yamanga qarshi urushda AQShning ishtirokini cheklash yoki qisqartirish bo'yicha yangi Senat ovozlarini kuchaytirishga harakat qilardi. Quyidagi xatning imzo chekuvchilar bunday qadamlarni rag'batlantirishga va aslida Sandersni militarizmga va tinchlikni qo'llab-quvvatlashga nisbatan ko'proq qarshilik ko'rsatishga da'vat qilishni xohlar edilar.
27-noyabr kuni senator Sanders yangi kitobini nashr etdi, Biz bu erdan qayerga boramiz? Ikki yilda qarshilikda. Kitob 38 bo'limdan iborat bo'lib, ulardan birida tashqi siyosatga bag'ishlangan, ammo aniq takliflar yo'q. 27-noyabr oqshomida Sanders bir soat davomida Jorj Vashington universitetida nutq so‘zladi, C-Span 2 telekanalida jonli efirga uzatildi. U turli mavzularni muhokama qildi, lekin hech qachon tashqi siyosatni tilga olmadi — savol beruvchi undan ilg‘or tashqi siyosat so‘ramaguncha, senator. Sanders Yamanga qaratilgan 2 daqiqalik javob berdi, buning uchun u kechqurun eng baland qarsaklarni oldi.
****
****
XAT MATNI:
Biz o'zingizning ichki siyosatingizga hurmat bilan AQSh fuqarolari sifatida yozmoqdamiz.
Biz imzolagan 25,000 dan ortiq kishining pozitsiyasini qo'llab-quvvatlaymiz petitsiya Sizning prezidentlik kampaniyangiz davomida sizni militarizmga chaqirishga chaqiradi.
Doktor King, irqchilik, ekstremistik materializm va militarizmni alohida-alohida emas, balki birgalikda da'vo qilish uchun zarur deb hisoblaydi va bu haqiqat bo'lib qoladi.
Biz bu faqat amaliy maslahat emas, balki ma'naviy majburiy va tasodifiy emas - yaxshi saylovlar siyosati deb hisoblaymiz.
Sizning prezidentlik kampaniyangiz davomida sizdan insonparvarlik va ekologik ehtiyojlar uchun qancha miqdorda pul sarflashingiz so'raladi, bu harbiy xarajatlarning kichik qismlari bilan to'lanishi mumkin. Sizning javobingiz doimo murakkablashdi va soliqlarni oshirishni o'z ichiga oladi. Biz harbiylar va uning bahosi borligini eslatib turishning yanada samaraliroq bo'lishiga ishonamiz. "4% xarajatlarni hech qachon tekshirilmagan Pentagonga tushirgan bo'lardim", har qanday soliq rejasining har qanday izohiga ustun javob bo'ladi.
Biz ishonishimiz kerak bo'lgan ishlarning aksariyati amalga oshiriladi video Facebook sahifasida erta 2018-da joylashtirilgan. Ammo, umuman olganda, sizning jamoatchilik sharhingiz va siyosiy takliflaringiz yo'q. Yaqinda 10-punkt rejasi tashqi siyosat haqida hech qanday eslatmaga amal qilmaydi.
Biz bu noto'g`sizlikka nuqta emas deb hisoblaymiz. Bizning fikrimiz, bu nimani anglatadi? Harbiy xarajatlar juda yaxshi 60% ixtiyoriy sarf-xarajatlar. Uning mavjudligini eslatishdan saqlaydigan davlat siyosati umuman davlat siyosati emas. Harbiy xarajatlar yuqoriga yoki pastga ko'tarilsa yoki o'zgarmasa? Bu birinchi savol. Biz bu erda eng kamida badavlat va korporatsiyalarga soliq solish yo'li bilan erishish mumkin bo'lgan miqdorda pul sarflayapmiz (biz, albatta, foydamiz uchundir).
AQSh harbiy xarajatlarining kichik qismi oxirgi ochlik, toza suvning yo'qligi va butun dunyo bo'ylab turli kasalliklar. Harbiy gumanitar siyosat harbiylarning mavjudligidan qochib qutula olmaydi. Hech qanday munozarasi yo'q bepul kollej or toza energiya or jamoat transporti yiliga bir trillion dollar bo'lgan joyni eslatmaslik kerak.
Urush va urushga tayyorgarlik, agar bo'lmasa, eng katta yo'qotuvchilar orasida eng yaxshi qirg'inchi, tabiiy atrof-muhit. Ekologik siyosat ularni e'tiborsiz qoldirishi mumkin emas.
Militarizm erkinliklarning eroziyasining asosiy manbai va hukumatning maxfiyligi uchun yuqori darajali asosdir yaratuvchisi of qochqinlar, huquq ustunligining eng yuqori darajadagi saboteuri, yuqori Fasilitator ksenofobiya va firibgarlikning asosiy sababi va biz yadro qiyofasi xavfiga duchor bo'lishimizning asosiy sababi. Bizning ijtimoiy hayotimiz yo'q, bu Eisenhauerning harbiy-sanoat kompleksi deb atagan narsa emas.
AQSh jamoatchiligi Yaxshilik harbiy xarajatlarni qisqartirish.
Hatto nomzod Trump deb e'lon 2001dan keyingi urushlar samarasiz bo'lib chiqdi, saylov kuni unga zarar bermaydigan ko'rinadi.
Dekabr 2014 Gallup so'rovi 65 millatiga mansub davlatlar Amerika Qo'shma Shtatlari uzoq va uzoq mamlakatlarda tinchlik uchun dunyodagi eng katta tahdid deb hisoblagan Pew so'rovi 2017 da Amerika Qo'shma Shtatlarini tahdid sifatida ko'rib chiqqan ko'plab mamlakatlarda ko'pchilik topilgan. AQShda toza ichimlik suvi, maktablar, tibbiyot va quyosh panellarini boshqalarga etkazish uchun mas'ul bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlari butun dunyoda yanada xavfsizroq va kam dushmanliklarga duch kelishi mumkin; bu natijalar Qo'shma Shtatlarning xavotirlanmasligi va yoqmasligi uchun investitsiya qilingan mablag'ning bir qismiga to'g'ri keladi.
Amherstdagi Massachusets universitetida iqtisodchilar bor hujjatlashtirilgan harbiy xarajatlar ish o'rinlari dasturidan ko'ra iqtisodiy drenajdir.
Sizni ichki siyosatingizdan ilhomlantiramiz. Biz prezidentning dastlabki qarashlari sizlarga qarshi qo'zg'atilganini tan olamiz va biz sizni mag'lub etganingiz haqidagi asossiz g'oyani ilgari surishni xohlamaymiz. Biz do'stlik ruhida maslahatimizni taklif qilamiz. Ba'zilar sizning prezidentlik kampaniyangizni qo'llab-quvvatlamoqda. Bizning boshqalarimiz ishlagan bo'lardi va ko'p mehnat qilardilar, chunki sizning nomzodlaringiz tinchlik uchun nomzod bo'lgansiz.
QO'YILADI
Elliott Adams, Meta tinchlik guruhi rahbari, Ta'lim guruhi va "Tinchlik uchun veteranlar" ning sobiq prezidenti
Christine Ahn, Xalqaro xotin-qizlar koordinatori DMZ
Shireen Al Adeymi, Michigan davlat universiteti dotsenti
Hisham Ashur, Amnesty International Charlottesville, VA
Medea Benjamin, asoschisi, Tinchlik uchun CODEPINK
Karen Bernal, Kaliforniya Demokratik partiyasi Progressive Caucus rahbari
Leah Bolger, Koordinatsiya qo'mitasi raisi, World BEYOND War; sobiq prezident, tinchlik uchun faxriylar
Jeyms Bredli, muallif
Filipp Brenner, professor, Amerika universiteti
Jacqueline Cabasso, G'arbiy davlatlar huquqiy jamg'armasi ijrochi direktori; Milliy Hamkorlik Tashkiloti, Qo'shma Tinchlik va Adolat uchun Qo'shma Tashkilot
Leslie Kagan, tinchlik va adolatni tartibga soluvchi tashkilot
Muallif Jeyms Kerrol Urush uyi
Noam Chomsky, Arizona Universiteti professori; Professor (emeritus), MIT
Helena Kobban, "Faqat jahon ta'lim" rahbari
Jeff Cohen, FAIR asoschisi va RootsAction.org saytining asoschisidir
Marjori Kon, faollar xodimi; sobiq prezident, Milliy huquqshunoslar gildiyasi
Gerry Kondon, tinchlik uchun faxriylar prezidenti
Nikolas JS Davies, muallif, jurnalist
Jon Hurmatli, muallif, Kampaniya zo'ravonlik
Roxanne Dunbar Ortiz, muallif
Mel Duncan, Nozo'ravon tinchlik jamg'armasi asoschisi
Kerolin Eisenberg, Hofstra Universiteti tarixi va Amerika tashqi siyosati professori
Maykl Eisensher, Milliy muvofiqlashtiruvchining yordamchisi, AQShning urushga qarshi ishchi kuchi (USLAW)
Pat Elder, Koordinatsiya qo'mitasining a'zosi, World BEYOND War
Doniyor Ellsberg, yozuvchi, shivirozchi
Vakil Jeffri Evangelos, Meyn Vakillar palatasi, Friendship, Meyn
Jodie Evans, asoschisi CODEPINK
Rori Fanning, muallif
Robert Fantina, Koordinatsiya qo'mitasining a'zosi, World BEYOND War
Mayk Ferner, sobiq prezident, tinchlik uchun faxriylar
Margaret gullari, qo'shma direktor, ommaviy qarshilik
Carolyn Forche, Universitet professori, Jorjtaun universiteti
Bryus K. Gagnon, koordinator, qurolga qarshi global tarmoq va kosmosdagi yadro energiyasiga
Pia Gallegos, Nyu-Meksiko shtati Demokratik partiyasining sobiq prezidenti Adelante Progressive a'zosi
Lila Garret, radio boshlovchisi
Enn Garrison, Qora kun tartibi hisoboti
Jozef Gersson, tinchlik qurolsizlanish va umumiy xavfsizlik bo'yicha prezident
Chip Gibbonlar, jurnalist; Siyosat va qonunchilik bo'yicha maslahatchi, huquqlarni himoya qilish va kelishmovchilik
Charlz Glass, muallifi Ular faqat yolg'iz urush qildilar: Starr Brothersning haqiqiy hikoyasi, fashistlarning bosib olingan Fransiyadagi Britaniya maxfiy agentlari
Van Gosse, professor, Franklin va Marshal kolleji
Arun Gupta, mustaqil jurnalist
Hugh Gusterson, Antropologiya va xalqaro aloqalar bo'yicha professor, Jorj Vashington Universiteti
Devid Hartsough, asoschilaridan biri, World BEYOND War
Patrik T. Xiller, PhD, Jubitz Family Foundation, Urushning oldini olish tashabbusi ijrochi direktori
Matto Xox, Xalqaro siyosat markazi katta ilmiy xodimi
Odil Hugonot Xaber, Koordinatsiya qo'mitasining a'zosi, World BEYOND War
Sam Husseini, jamoat oshkoraligi institutining katta tahlilchisi
Helen Jakard, tinchlik uchun faxriylar a'zosi
Dahr Jamail, muallif, jurnalist
Toni Jenkins, ta'lim direktori, World BEYOND War
Jeff Jonson, Vashington Davlat mehnat kengashi raisi
Steven Jonas, MD, MPH, sharhlovchi 15% yechim
Rob Kall, uy egasi, Bottom-Up Radio; nashriyotchi, OpEdnews.com
Tarak Kauff, tinchlik uchun faxriylar a'zosi; Muxarrirni boshqarish, Bizning zamonamizdagi tinchlik
Keti Kelli, Koordinator, Creative Zo'ravonlik uchun Ovoz
Jon Kiriakou, Markaziy razvedka boshqarmasi, AQSh Senati Tashqi aloqalar qo'mitasi sobiq xodimi va sobiq tergovchining qiynoqqa solinishi
Maykl D. Noks, doktor, AQSh tinchlik xotirasi jamg'armasi raisi
Devid Krieger, Yadro qurollari tinchlik fondi prezidenti
Jeremy Kuzmarov, Tulsa jamoatchilik kolleji o'qituvchisi; muallifi Ruslar yana qaytib keladi
Piter Kuznick, professor, Amerika universiteti
Jorj Lakey, muallif; Er qimirlash tashabbusi guruhi (EQAT) asoschisi,
Sara Lanzman, faol
Jou Lauria, konsortsium yangiliklari
Xyuz Li, AQShning milliy tashkilotchisi, DMZ Ayollar Ayolimi
Bryus E. Levin, psixolog; muallifi Noqonuniy ma'muriyatga qarshi turish
Nelson Lixtenshteyn, professor, Santa Barbara
Deyv Lindorff, jurnalist
Jon Lindsay-Polsha, muvofiqlashtiruvchi, Meksikaga AQSh qurollarini to'xtatadigan loyiha
Devid Lotto, Psysoanalyst, Psychohistory jurnalining muharriri
Ketrin Lutz, Tomas J. Uotson, Jr. Antropologiya va xalqaro tadqiqotlar bo‘yicha oila professori, Uotson nomidagi Xalqaro va jamoatchilik bilan aloqalar instituti hamda Braun universiteti antropologiya bo‘limi
Chase Madar, muallif va jurnalist
Eli Makkarti, Jorjtaun universiteti Adliya va tinchlik tadqiqotlari professori
Ray McGovern, sobiq Markaziy razvedka boshqarmasi tahlilchisi va prezidentlik xodimi
Mira MacPerson, muallif va jurnalist
Bill Moyer, Operatsion direktor, "Orqa miya" kampaniyasi
Elizabeth Murrey, Sanity uchun Veteran Intelligence Professional a'zosi
Maykl Nagler, asoschisi va prezidenti, "Metta" zo'ravonlik markazi
Deyv Norris, sobiq mayor, VA Charlottesville
Kerol A. Parij, MD, Yaqinda o'tgan prezident, Milliy sog'liqni saqlash dasturi bo'yicha shifokorlar
Miko Peled, muallifi Generalning o'g'li: Isroilning Falastindagi safari
Gareth Porter, yozuvchi, jurnalist, tarixchi
Margaret Go'sht, professor, Illinoys Tex
Stiv Rabson, professor Emeritus, Brown universiteti; Veteran, AQSh armiyasi
Ted Rall, karikaturachi, muallifi Berni
Betti Reardon, asoschisi, Tinchlik bo'yicha xalqaro ta'lim instituti
Jon Reuwer, Koordinatsiya qo'mitasining a'zosi, World BEYOND War
Mark Selden, Cornell Universiteti katta ilmiy xodimi
Martin J. Sherwin, Jorj Mason Universitetining tarix professori
Tim Shorrok, yozuvchi va jurnalist
Alice Slater, Koordinatsiya qo'mitasining a'zosi, World BEYOND War; BMTning nodavlat notijorat tashkiloti, Yadro qurollari tinchligi Fdn
Donna Smit, Milliy maslahat kengashi raisi, Amerikaning ilg'or demokratlaridir
Gar Smit, Direktor, Urushga qarshi ekologlar
Norman Solomon, Milliy Koordinator, RootsAction.org; Jamoatchilikning aniqligi instituti ijrochi direktori
Jeffrey Saint-Clair, mualliflar, Katta issiqlik: Erning burchagi
Rik Sterling, faol va jurnalist
Oliver Stone, kinorejissyor
Rivera Sun, muallif va zo'ravonliksiz kurash bo'yicha trener
Devid Swanson, Direktor, World BEYOND War; Tinchlik uchun veteranlar maslahat kengashi a'zosi; muallifi Urush - yolg'on
Brian Terrell, Koordinator, Creative Zo'ravonlik uchun Ovoz
Brian Trautman, Milliy Kengash a'zosi, tinchlik uchun faxriylar
Syu Udri, Ijrochi direktor, Himoyalash huquqlari va kelishmovchilik
Devid Vine, Amerika universitetining Antropologiya bo'limi professori
Donnal Valter, Koordinatsiya qo'mitasining a'zosi, World BEYOND War
Rick Wayman, Yadroviy yosh tinchlik fondi direktori o'rinbosari
Barbara Wien, professor, Amerika universiteti
Jan R. Weiberg, ko'ring! Amerika
Enn Rayt, iste'fodagi amerikalik polkovnik va Iroqqa qarshi AQSh urushiga qarshilik ko'rsatgan sobiq amerikalik diplomat
Greta Zarro, tashkiliy direktor, World BEYOND War
Kevin Zeese, Ommaviy qarshilik ko'rsatuvchi rejissyor
Stiven Zunes, San-Frantsisko universiteti siyosat professori
##
