Husayn Abdulla tomonidan, 25-noyabr, 2020-yil
From Amerikaliklar Bahraynda demokratiya va inson huquqlari uchun
23 yoshli Josim Muhammad AlEskafi Mondelez International kraft fabrikasida erkin fermerlik va savdo ishlaridan tashqari ishlagan, u 23 yil 2018 yanvarda Bahrayn hukumati tomonidan o'zboshimchalik bilan hibsga olingan. Hibsga olish paytida u bir nechta inson huquqlariga duch kelgan. qoidabuzarliklar. 2019 yil aprel oyidan Jasim Jau qamoqxonasida saqlanmoqda.
1 yil 30 yanvar soat 23:2018 atrofida niqoblangan xavfsizlik kuchlari, fuqarolik kiyimidagi qurollangan ofitserlar, ko'p sonli tartibsizlik kuchlari va qo'mondonlik kuchlari hech qanday hibsga olish orderini taqdim qilmasdan Jasimning uyini o'rab olishdi va tintuv o'tkazdilar. Keyin u va uning barcha oila a'zolari uxlab yotgan paytda ular yotoqxonasiga bostirib kirishdi va unga tahdid qilib, qurol ko'rsatgandan keyin uni hibsga olishdi. Niqob kiygan odamlar Josimning ukasi ham uxlayotgan xonani tintuv qilishdi, musodara qilishdi va telefonni qaytarib berishdan oldin uni qidirib topdilar, so'ng o'sha paytda sovuq havodan himoya qilish uchun poyabzal yoki hatto ko'ylagi kiyishiga ruxsat bermasdan Josimni tashqariga olib chiqishdi. yil. Shuningdek, kuchlar uyning bog'ida qazish ishlarini olib borishdi va oila a'zolarining shaxsiy telefonlarini hamda Josimning otasining mashinasini olib qo'yishdi. Reyd ertalab soat 6 ga qadar davom etgan va hech kim uydan chiqishiga ruxsat berilmagan. Keyin u 15-bino Jau qamoqxonasining tergov bo'limiga o'tkazilishidan oldin Jinoyat qidiruv bo'limiga (CID) o'tkazildi va u erda so'roq qilindi.
So'roq paytida Jasim huquqni muhofaza qilish organlari xodimlari tomonidan ko'zlari bog'lab va kishanlangan holda qiynoqqa solingan. U kaltaklangan, o'ta sovuq havoda kiyimlarini ochiq havoda echib olishga majbur qilingan va unga qarshi muxolifatdagi boshqa shaxslar to'g'risidagi ma'lumotlarni tan olishga va ayblovni tan olishga majbur qilish uchun unga sovuq suv quyilgan. uni. Barcha qiynoqlarga qaramay, zobitlar dastlab Jasimni yolg'on tan olishga majburlay olmadilar. Uning advokati so'roqlarda ishtirok eta olmadi, chunki Josimga hech kim bilan uchrashishga ruxsat berilmagan.
28 yil 2018 yanvarda, hibsga olinganidan olti kun o'tgach, Jasim oilasiga qisqa vaqt ichida qo'ng'iroq qilib, o'zini yaxshi ekanligini aytdi. Biroq, qo'ng'iroq qisqa bo'ldi va Josim oilasiga Adliyadagi jinoiy tergovda bo'lganligini aytishga majbur bo'ldi, aslida u 15-binoda joylashgan Jau qamoqxonasining tergov bo'limida edi va u erda deyarli bir oy qoldi.
Jau qamoqxonasidagi 15-binodan chiqib ketgach, kuchlar Jasimni uyiga ko'chirishdi, uni bog'ga olib borishdi va u erda bo'lganida suratga tushirishdi. Keyin, u 20 daqiqa davomida prokuratura (JPK) ga olib borildi, u erda u dalillarni bayonnomasida yozib qo'yilgan bayonotlarni rad etgan taqdirda qiynoqqa solish uchun tergov binosiga qaytarib yuborilishi bilan qo'rqitildi. 15-binoda Jau qamoqxonasining tergov bo'limida bo'lganida aybini tan olishdan bosh tortganiga qaramay, uning mazmunini bilish. PPOda ushbu yozuvni imzolagandan so'ng, u Quruq Dock hibsxonasiga olib ketildi. Jasim haqida hibsga olingan dastlabki 40 kun davomida rasmiy xabar berilmagan; shuning uchun uning oilasi 4 yil 2018 martgacha u haqida hech qanday rasmiy ma'lumotni ololmadi.
Josim zudlik bilan sudya huzuriga keltirilmadi. Shuningdek, unga advokat bilan uchrashish imkoniyati berilmagan va sudga tayyorgarlik ko'rish uchun etarli vaqt va sharoit yo'q edi. Sud jarayonida bironta ham guvoh ishtirok etmadi. Advokat tushuntirishicha, Jasim yozuvdagi iqrorliklarni rad etgan va ular undan qiynoq va tahdid ostida olingan, ammo sudda iqrorlar Jasimga qarshi ishlatilgan. Binobarin, Josim: 1) Hizbulloh uyasi deb nomlangan terroristik guruhga qo'shilish, 2) ushbu terroristik guruh faoliyatini qo'llab-quvvatlash va moliyalashtirish uchun mablag 'olish, o'tkazish va topshirish, 3) yashirinish, nomidan terroristik guruh, o'z faoliyatida foydalanish uchun tayyorlangan qurol-yarog ', o'q-dorilar va portlovchi moddalar, 4) terrorchilik harakatlarini sodir etish maqsadida Iroqdagi Hizbulloh lagerlarida qurol va portlovchi moddalardan foydalanish bo'yicha mashg'ulotlar, 5) portlovchi qurilmalarga egalik qilish, sotib olish va ishlab chiqarish , portlovchi moslamalarni ishlab chiqarishda ishlatiladigan ichki ishlar vazirining litsenziyasiz ishlaydigan detonatorlar va materiallar; 6) jamoat tartibi va xavfsizligini buzadigan ishlarda foydalanish uchun ichki ishlar vazirining litsenziyasiz o'qotar qurol va o'q-dorilarni saqlash va olish.
16 yil 2019 aprelda Josim umrbod qamoq jazosiga va 100,000 dinor jarimaga hukm qilindi va uning fuqaroligi ham bekor qilindi. U o'sha sessiyada qatnashgan va o'ziga qo'yilgan ayblovlarni rad etgan. Biroq, sud uning da'vosini inobatga olmadi. Ushbu mashg'ulotdan so'ng Jasim Jau qamoqxonasiga ko'chirildi va u erda qoladi.
Jasim o'z hukmidan shikoyat qilish uchun Apellyatsiya sudiga ham, Kassatsiya sudiga ham bordi. Apellyatsiya sudi 30 yil 2019 iyunda o'z fuqaroligini tiklagan bo'lsa, ikkala sud ham sud qarorining qolgan qismini qo'llab-quvvatladi.
Jasim qamoqda bo'lganida yuqtirgan allergiya va qoraqo'tirlar uchun kerakli tibbiy muolajalarni olmayapti. Jasim shuningdek terining haddan tashqari sezgirligidan aziyat chekadi va tegishli davolanish ta'minlanmagan, shuningdek uning ahvolini nazorat qilish uchun biron bir shifokorga ko'rsatilmagan. U qamoqxona klinikasiga borishni so'raganda, u izolyatsiya qilingan, kishanlangan va oilasi bilan aloqa qilish huquqidan mahrum qilingan. Shuningdek, unga qishda iliq suv, yozda esa foydalanish va ichish uchun sovuq suv taqiqlanadi. Shuningdek, qamoqxona ma'muriyati uning kitoblarni olishiga to'sqinlik qildi.
14 yil 2020 oktyabrda Jau qamoqxonasida ko'p sonli mahbuslar ularga nisbatan bir necha turdagi cheklovlar qo'yilganligi sababli, shu jumladan: beshtaga bo'lgan huquq, qo'ng'iroq qilish uchun faqat oilalarga tegishli raqamlar, qo'ng'iroq narxining to'rt baravar ko'payishi, shu bilan qo'ng'iroq tezligini daqiqada 70 fil (bu juda yuqori qiymat) sifatida belgilash, shuningdek, qo'ng'iroqlar paytida ulanishning yomonligi va qo'ng'iroq vaqtining qisqarishi.
Ushbu qonunbuzarliklar tufayli Josimning oilasi Ombudsmanga va 999-sonli favqulodda vaziyatlar politsiyasiga to'rtta shikoyat bilan murojaat qildi. Ombudsman aloqa to'xtatilishi va boshqa ba'zi qonunbuzarliklar bo'yicha ishlarni haligacha kuzatmagan.
Jasimning hibsga olinishi, uning va oilasining narsalarini musodara qilishi, majburiy ravishda yo'q bo'lib ketishi, qiynoqqa solinishi, ijtimoiy va madaniy huquqlardan bosh tortishi, davolanishni rad etishi, adolatsiz sud jarayoni va g'ayriinsoniy va zararli sharoitlarda hibsga olinishi Bahrayn Konstitutsiyasini ham, xalqaro majburiyatlarni ham buzadi. Bahrayn ishtirokchi hisoblanadi, ya'ni Qiynoqlarga va boshqa shafqatsiz, g'ayriinsoniy yoki qadr-qimmatni kamsitadigan muomala yoki jazoga qarshi konventsiya (CAT), Iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquqlar to'g'risidagi xalqaro pakt (ICESCR) va Fuqarolik va siyosiy huquqlar to'g'risidagi xalqaro pakt (ICCPR). . Hibsga olish to'g'risida order berilmaganligi va Jasimning sudlanganligi, ularning mazmunini bilmasdan imzo chekishga majbur bo'lgan soxta iqrorlarga bog'liqligini hisobga olgan holda, biz Josim Bahrayn hukumati tomonidan o'zboshimchalik bilan hibsga olingan degan xulosaga kelishimiz mumkin.
Shunga ko'ra, Amerikaliklar Bahrayndagi Demokratiya va Inson Huquqlari Uchun (ADHRB) Bahraynni barcha qiynoqlarga oid ayblovlarni tekshirishda va javobgarlikni ta'minlashda Jasimga o'zini himoya qilish imkoniyatini berib, inson huquqlari bo'yicha majburiyatlarini bajarishga chaqiradi. DEHBB, shuningdek, Bahraynni Xosimni xavfsiz va sanitariya sharoitlari, tegishli tibbiy muolaja, etarli suv va qo'ng'iroq qilishning adolatli sharoitlari bilan ta'minlashga undaydi.
