Qurol savdosi: Bizning nomimizga bomba tashlanishi haqida nimalarni bilamiz

Danaka Katovich tomonidan, CODEPINK, Iyun 9, 2021

 

2018 yil yoziga qadar bir muddat AQShdan Saudiya Arabistoniga qurol-yarog 'kelishuvi muhrlanib, etkazib berildi. Ko'p ming kishidan biri bo'lgan Lockheed Martin tomonidan ishlab chiqarilgan 227 kg lik lazer bilan boshqariladigan bomba ushbu savdo qismiga aylandi. 9 yil 2018-avgustda Lockheed Martin bombalaridan biri bo'lgan yamanlik bolalar bilan to'la maktab avtobusiga tushib ketdi. Ular dala safariga ketayotgan edilar, hayotlari birdaniga tugadi. Shok va qayg'u ichida, ularning yaqinlari Lockheed Martin o'z farzandlarini o'ldirgan bomba yaratishda aybdor ekanligini bilib olishadi.

Ular bilmasligi mumkin bo'lgan narsa, Qo'shma Shtatlar hukumati (Prezident va Davlat departamenti) har yili qurol sotishdan millionlab foyda keltiradigan Lockheed Martinni boyitish jarayonida o'z farzandlarini o'ldirgan bomba sotilishini ma'qullagan.

Lokhid Martin o'sha kuni qirq yamanlik bola o'limidan foyda ko'rgan bo'lsa-da, AQShning eng yirik qurol ishlab chiqaruvchi kompaniyalari dunyodagi repressiv tuzumlarga qurol sotishda davom etmoqda, Falastin, Iroq, Afg'oniston, Pokiston va boshqa ko'plab odamlarni o'ldirishmoqda. Ko'pgina hollarda, Amerika Qo'shma Shtatlari jamoatchiligi bu bizning nomimiz bilan dunyodagi eng yirik xususiy kompaniyalarga foyda keltirish uchun qilinayotgani to'g'risida hech qanday tasavvurga ega emas.

Endi, eng yangi $ 735 million Isroilga sotilayotgan aniq yo'naltirilgan qurollarda - xuddi shunday taqdirga ega bo'lish. Ushbu savdo haqidagi xabar Isroilning G'azoga eng so'nggi hujumi paytida halok bo'ldi 200 dan ortiq falastinliklar. Isroil G'azoga hujum qilganda, uni AQShda ishlab chiqarilgan bomba va harbiy samolyotlar bilan amalga oshiradi.

Agar biz Saudiya Arabistoni yoki Isroil odamlarni AQSh tomonidan ishlab chiqarilgan qurol bilan o'ldirganda sodir bo'ladigan hayotning jirkanch halokatini qoralasak, unda nima qilishimiz mumkin?

Qurol savdosi chalkashlikka olib keladi. Vaqti-vaqti bilan Qo'shma Shtatlardan dunyoning boshqa davlatlariga millionlab, hatto milliardlab dollarga teng bo'lgan qurol sotilishi haqida yangiliklar paydo bo'ladi. Va amerikaliklar sifatida biz "AQShda ishlab chiqarilgan" degan bombalar qaerga ketishini deyarli bilmaymiz. Sotish haqida eshitganimizda, eksport litsenziyalari allaqachon tasdiqlangan va Boeing zavodlari biz hech qachon eshitmagan qurollarni tarqatib yuborishmoqda.

Hatto o'zlarini harbiy-sanoat kompleksi to'g'risida yaxshi ma'lumotga ega deb biladigan odamlar uchun ham qurol sotish tartibi va muddatlari to'g'risida o'zlarini bilmay qolishmoqda. Amerika xalqlari uchun ochiq bo'lgan shaffoflik va ma'lumotlarning etishmasligi. Odatda, qurol savdosi qanday ishlaydi:

Qurol sotib olmoqchi bo'lgan davlat bilan AQSh hukumati yoki Boeing yoki Lockheed Martin singari xususiy kompaniya o'rtasida muzokaralar davri mavjud. Bitim tuzilgandan so'ng, Davlat departamenti qurollarni eksport qilishni nazorat qilish to'g'risidagi qonunda Kongressni xabardor qilishi shart. Kongress tomonidan bildirishnoma olingandan so'ng, ular Tanishtirish va o'tkazish uchun 15 yoki 30 kun eksport litsenziyasini berishni taqiqlash to'g'risidagi qo'shma norozilik qarori. Kunlar miqdori Qo'shma Shtatlar qurol sotib olayotgan mamlakat bilan qanchalik yaqin bo'lishiga bog'liq.

Isroil, NATO mamlakatlari va boshqa bir nechta davlatlar uchun Kongress 15 kun ichida sotuvni to'xtatishi kerak. Kongressning mashaqqatli ish uslubini yaxshi biladigan har bir kishi, 15 million kunlik millionlab / milliard dollarlik qurollarni sotish AQShning siyosiy manfaatlariga mos keladimi-yo'qligini sinchkovlik bilan ko'rib chiqish uchun etarli vaqt emasligini tushunishi mumkin.

Ushbu vaqt chegarasi qurol sotilishiga qarshi advokatlar uchun nimani anglatadi? Demak, ular Kongress a'zolari bilan bog'lanish uchun kichik imkoniyatlarga ega. Misol sifatida Isroilga eng so'nggi va munozarali 735 million dollarlik Boeing samolyotini oling. Hikoya buzildi bu 15 kun tugashidan bir necha kun oldin. Bu qanday sodir bo'lganligi:

5 yil 2021-mayda Kongressga sotuv to'g'risida xabar berildi. Biroq, savdo hukumatdan hukumatga (AQShdan Isroilgacha) o'rniga tijorat (Boingdan Isroilgacha) bo'lganligi sababli, shaffoflikning ko'proq etishmasligi mavjud chunki tijorat savdosi uchun turli xil tartib-qoidalar mavjud. Keyin 17-may kuni, 15 kunlik Kongressga bir necha kun qoldi, sotuvni to'sib qo'yishi kerak savdo tarixi buzildi. 15 kunning oxirgi kunida sotuvga javoban, 20 may kuni Uyda norozilik to'g'risidagi qo'shma qaror qabul qilindi. Senator Sanders o'zining qonunchiligi bilan tanishtirdi 15 kun tugagandan so'ng, Senatda sotuvni blokirovka qilish. Eksport litsenziyasi o'sha kuni Davlat departamenti tomonidan allaqachon tasdiqlangan.

Senator Sanders va vakili Okasio-Kortez tomonidan sotuvni blokirovka qilish to'g'risidagi qonun hujjatlari deyarli foydasiz edi, chunki vaqt tugadi.

Biroq, barchasi yo'qolgani yo'q, chunki eksport litsenziyasi berilganidan keyin ham savdoni to'xtatishning bir necha yo'li mavjud. Davlat departamenti litsenziyani bekor qilishi mumkin, Prezident sotishni to'xtatishi mumkin va Kongress qurol etkazib berilgunga qadar istalgan nuqtada sotishni taqiqlash uchun maxsus qonunchilikni joriy qilishi mumkin. Oxirgi variant ilgari hech qachon amalga oshirilmagan, ammo yaqinda uni sinab ko'rish befoyda bo'lmasligi mumkinligi haqida biron bir misol mavjud.

Kongress norozilikni ikki tomonlama qo'shma qaror qabul qildi 2019 yil Birlashgan Arab Amirliklariga qurol-yarog 'sotilishini to'xtatish. Keyin Prezident Donald Tramp ushbu rezolyutsiyaga veto qo'ydi va Kongress uni bekor qilishga ovoz bermadi. Biroq, bu holat yo'lakning ikkala tomoni birgalikda qurol sotilishiga to'sqinlik qilishi mumkinligini ko'rsatdi.

Qurol savdosining murakkab va zerikarli usullari ikkita muhim savolni tug'diradi. Avvalambor biz ushbu mamlakatlarga qurol sotishimiz kerakmi? Va qurollarni sotish tartibida amerikaliklar ko'proq gaplashishi uchun tubdan o'zgartirish kerakmi?

O'zimiznikiga ko'ra qonun, Qo'shma Shtatlar Isroil va Saudiya Arabistoni (boshqa qatori) kabi mamlakatlarga qurol yubormasligi kerak. Texnik jihatdan, bu qurol sotishni tartibga soluvchi asosiy qonunlardan biri bo'lgan "Chet elga yordam to'g'risida" gi qonunga ziddir.

"Xorijiy yordam to'g'risida" gi Qonunning 502B qismida AQSh tomonidan sotiladigan qurollardan inson huquqlarini buzish uchun foydalanish mumkin emasligi aytilgan. Saudiya Arabistoni Lockheed Martin bombasini o'sha yamanlik bolalarga tashlaganida, "qonuniy o'zini himoya qilish" uchun hech qanday dalil keltirilmadi. Saudiya Arabistonining Yamandagi havo hujumlarining asosiy maqsadi to'ylar, dafn marosimlari, maktablar va Sanadagi turar-joy mahallalari bo'lsa, Qo'shma Shtatlar AQSh tomonidan ishlab chiqarilgan qurollardan foydalanganliklari uchun qonuniy asosga ega emas. Isroil turar-joy binolari va xalqaro ommaviy axborot vositalarini tekislash uchun "Boing" qo'shma to'g'ridan-to'g'ri hujum o'q-dorilaridan foydalanganda, ular buni "qonuniy o'zini himoya qilish" maqsadida qilmaydilar.

Twitter-da yoki Instagram-da AQShning ittifoqchilarining urush jinoyatlarini sodir etayotgani haqidagi videolarni osongina olish mumkin bo'lgan hozirgi zamonda, hech kim dunyoda AQShda ishlab chiqarilgan qurol nima uchun ishlatilishini bilmayman deb da'vo qila olmaydi.

Amerikaliklar sifatida muhim qadamlar qo'yilishi kerak. Biz qurol-yarog 'sotish tartibini yanada shaffoflik va hisobdorlikni o'zgartirish uchun o'zgartirish uchun kuch sarflamoqchimizmi? Biz o'z qonunlarimizni ishlatishga tayyormiz? Bundan ham muhimi: biz o'z farzandlarimizni tarbiyalashga har bir ons muhabbatini sarf qilgan Yaman va Falastin ota-onalari butun dunyoni bir zumda qabul qilib olinishidan qo'rqib yashamasliklari uchun iqtisodiyotimizni tubdan o'zgartirishga o'z kuchimizni sarflashga tayyormiz? Ma'lumki, yo'q qilish vositalarini boshqa mamlakatlarga sotishdan iqtisodiyotimiz foyda ko'radi. Buni amerikaliklar anglab etishlari va dunyoning bir qismi bo'lishning eng yaxshi usuli bor-yo'qligini so'rashlari kerak. Qurolni Isroilga sotilishidan xavotirga tushgan odamlar uchun keyingi qadamlar Davlat departamentiga murojaat qilish va Kongress a'zolaridan savdoni blokirovka qilish uchun qonunchilik kiritishni so'rash kerak.

 

Danaka Katovich CODEPINK kompaniyasining kampaniya koordinatori, shuningdek Tinchlik kollektivi CODEPINK yoshlar koordinatori. Danaka DePaul Universitetining siyosatshunoslik bakalavrini 2020 yil noyabr oyida xalqaro siyosat yo'nalishi bo'yicha tamomlagan. 2018 yildan beri u AQShning Yamandagi urushda ishtirokini to'xtatish ustida ish olib boradi va diqqatini Kongressning urush kuchlariga qaratadi. CODEPINK-da u anti-imperialistik ta'lim va ajratishga qaratilgan Tinchlik kollektivining yordamchisi sifatida yoshlar bilan ishlash bo'yicha ish olib boradi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling