Urushlar kuni urushni tugatish uchun urush tugadi. Versal Shartnomasi bizni urushsiz tugatdi

Uzoq Sharqdagi King-Crane report

Mayk Ferner tomonidan
Oktyabr 29, 2018

Tarixchilar Gitlerning II Jahon Urushiga marshruti Versal kelishuviga qanday javob berishgan bo'lsa-da, ammo "Har qanday urushni tugatish urushi" ni tugatuvchi bitim bizning davom etayotgan "End Of War" . "

Noyabrda, 11, 1918, Evropada charchagan va deyarli qurigan. Urush tugagandan bir necha oy oldin bu yangi, maqsadi AQSh qo'shinlari jangga kirdi va Ittifoqdosh g'alabasini kafolatladi. Natijada, prezident Vudro Vilsonning aytishicha, chegaralarning yarmini butun dunyo bo'ylab halokatli tarzda qayta tiklashda katta rol o'ynagan.

Uilson Amerikalik istisnosizligining asosiy tashabbuskori bo'lgan, bu yildan buyon AQSh elitasi tomonidan qo'llab-quvvatlangan g'oya. Amerikaning har doim insonparvarlik manfaatlarini ilgari suradigan mitti ko'pchilikni jalb qildi, ayniqsa Wilsonning "O'n To'qqizta nuqtasi" tomonidan qo'llab-quvvatlangan. Prezident o'zining patriarxallik ehtiroslari bilan missionerlik vazifasini o'z zimmasiga oldi, ammo yozilishicha, imperializm nafaqat Evropa davlatlariga, balki Uilsonni haydab yubordi. Shunga qaramasdan, bu o'zboshimchalik bilan muayyan bir shaklga ega bo'lgan ushbu ochiqchasiga advokat millionlab odamlarni hayratda qoldirdi. Butun xalqlar umrini yaxshilash uchun umidlarini bo'shatgan bo'sh idish edi.

To'g'ri, "g'olibga o'ljaga boradi" degan asrlik an'analarga asoslangan plebiszitlar va nazariy asoslarga asoslangan qarorlarni odil sudlov orqali yanada kuchaytirish orqali ma'lum bir harakatga erishildi. Biroq plebissitlar odatiy va adolat odatda "bizni faqat" deb o'zgartirganlarida yo'qoldi.

Versal Antlaşması'nın Germaniya va Ikkinchi jahon urushiga ta'siri haqida Margaret MacMillan, Versal muzokaralari chuqur tarixida "Parij 1919: olti oy dunyoni o'zgartirdi" deb nomlangan bir necha yorqin voqealar beradi.

Mundarija uchun, WWI dahshatlari nemis tuprog'iga bormaganligini va nemislar Rhinelanddan boshqa askarlarni ko'rmaganligini yodda tuting. Bir nechta nemislar Avgust 8, 1918, 16 nemis bo'linmalari bir necha kun ichida g'oyib bo'lishganidan keyin, qolgan qo'shinlar bir vaqtning o'zida millerga tushib qolganligini bilishdi. Bir hafta o'tgach General Ludendorff Kaiserga ittifoqdoshlar bilan muzokaralar olib borishni o'ylashini aytdi va kelasi oy tinchlik bo'lishini talab qildi. Bir nechta nemislar armiyani asossiz deb hisoblashdi, taslim bo'lishdi. Natsistlarning Kaiserning Oliy qo'mondonligi Germaniyani orqasida bıçakladığı haqidagi mitler, tayyor tinglovchilarni topdi.

MacMillan Germaniyaning to'lovlarini haddan ortiq og'ir deb hisoblaydi. Bu erda yozuvlar ko'rsatiladi.

  • Frantsiya Frants-Prussiya 1871 urushida mag'lub bo'lgan Alsace-Lorraineni qaytarib oldi (Prussiya bu urushdan so'ng 1871-da Germaniyani shakllantirgan bir necha davlatlardan biri bo'lgan). Ittifoq qo'shinlari Germaniyaning Reynland shtati uchun Fransiya uchun bufer sifatida ishg'ol qildilar. Frantsiya shuningdek Saar shahrida Germaniyaning ko'mir konlariga egalik qilgan, ularda Millatlar Ligasi 1935gacha idora qilgan, unda odamlar Germaniya uchun juda ko'p ovoz bergan.
  • Polshaga germaniyalik Danzig / Gdansk porti, shuningdek Silesia egalik qilish, 3,000,000 nemis tilidagi odamlar, Germaniyaning 25% va sinkning 80% ulushi berilgan. Germaniya norozilik bildirgandan so'ng, xalqaro komissiya erlarning aksariyatini Germaniyaga, ko'plab sanoat va konlarni Polshaga berdi. (Bundan tashqari, Polsha Rossiya bilan chegara urushida Lenin Riga Shartnomasiga rozi bo'lganda, 1921ga qadar Polshaning Sharqiy chegarasi 200 milya bilan Rossiyaga ittifoqdoshlar taklif qilganidan ko'ra 4 million ukrainalik, 2 million yahudiy va bir million Belarusni Polshaga qo'shishdi. )
  • Chexoslovakiyaga Germaniyalik va Avstriya bilan chegaradosh 3,000,000 nemis tilida so'zlashuvchi xalq bilan birga Sudetenland, shuningdek, boshqa nemis tilidagi boshqa 3,000,000 aholisi bo'lgan Avstriyaning Bohemiyaga berildi. Gitler, bu "yo'qolgan nemislar" ning sababini o'z holiga qo'yib, 1938 da Myunxen kelishuvidan keyin sobiq Sudetenlandni ishg'ol qilgan edi.
  • Daniya, plebissit orqali Prussiya tomonidan ilgari qo'lga olingan ikki duchyani qayta qo'lga kiritdi.
  • Litva qayta qurilgan xalq Boltiq bo'yi Germaniyadagi Memel portiga ega bo'ldi.
  • Germaniya barcha dengiz flotini, samolyotlarini, og'ir qurollarini va 25,000 qurollarini aylantirdi. 100,000 armiyasi va 15,000 dengiz flotiga ruxsat berildi, ammo havo kuchlari, tanklar, zirhli mashinalar, og'ir qurollar, dirigibllar yoki suv osti kemalari yo'q edi. Qurol-aslaha sotib olish taqiqlangan va faqat bir nechta Germaniya zavodlari qurol ishlab chiqarishga ruxsat berilgan.

Pulning shikastlanishiga kelsak, Evropaning ko'plab betartibliklari va kullari bilan Germaniya qancha qarzdorligini aniqlash qiyin edi.

Qo'shma Shtatlar armiyasining muhandislaridan birining aytishicha, bu ikki yilga to'g'ri keladi. Ammo, qarzdorlarga qarashli har qanday xavotirni bekor qilish Ittifoqdoshlarning eng muhim savolidir: Germaniya bankrotlik va tartibsizliksiz Bolshyoviklarga topshirishi mumkinmi? Urush oxirida bir nechta nemis shaharlarida inqilobiy harakatlar bilan, bu 200,000 qo'shinlari bilan urush tugagan paytda Rossiyani bosib olgan Boltiqshohlar uchun haqiqiy ruslar bo'lib, u oq Ruslarni bolsheviklarga qarshi qo'llab-quvvatladi. Amerikaning hissasi sifatida og'ir kreyser.)

Dastlab Angliya 120 milliard, Fransiya esa 220 milliard dollar va 22 milliard dollar talab qildi. Keyinchalik 1921-da yakuniy hisob-kitob qilishlaricha, Germaniyani 34 milliard dollarga oltin belgisi bilan to'ldirishni buyurdi, Frantsiyaga 52%, Buyuk Britaniyaga esa 28%, qolgan qismini Belgiya, Italiya va boshqalar taqsimlab berdi.

AQSh AQSh va Fransani 7 mlrd. AQSh dollaridan ortiqcha AQSh dollaridan 3.5 mlrd. Versalda, Britaniya taklif qilgan va Qo'shma Shtatlar barcha ittifoqchilar qarzlarini bekor qilish g'oyasiga veto qo'ygan.

1924 va 1931 o'rtasida Germaniyalik ittifoqchilarga 36 milliard dollar to'langan, ulardan 33 milliard dollari Wall Street firmalarining Germaniyadagi obligatsiyalarini sotib olgan investorlardan qarzga olingan. Keyinchalik bu pulni Angliya va Frantsiyaga qaytarish uchun ishlatgan. Bu esa o'z navbatida AQSh kreditlarini to'lash uchun ishlatilgan. Entoni S Sutton, "Wall Street va Gitlerning yuksalishi" nomli kitobida "Xalqaro bankirlar osmonda, boshqa odamlar pullarini Germaniya qarzlari bilan to'ldirish orqali to'lov va komissiyalarning yomg'iri ostida o'tirishgan".

Shaxsan aybdorlik qobiliyatiga kelsak, Buyuk Britaniyaning Qirolicha Viktoriyasining nevarasi Kaiser Vilgelm Gollandiyaga surgun qilingan. Kayerning amakivachchasi Britaniyaning qiroli Jorj V, oxir-oqibat, urush jinoyatlari bo'yicha tribunal fikrini rad etdi, ammo Germaniyani uning da'vo qilishlari kerak bo'lgan bir necha yuz kishilar ro'yxatini yubordi. Ushbu sondan 12 edi. Ko'pchiligi sud zalida bir necha hafta ichida qamoqdan qochgan ikkita suvosti sardoridan tashqari darhol ozod qilindi.

Gitlerning yuksalishiga olib keladigan omillarni AQSh korporatsiyalarining yuqori darajadagi ta'sirida ishtirok etishining bir necha misolini hisobga olmasdan ham qiyin deb hisoblash mumkin.

  • Urushlar o'rtasida, keyinchalik Eyzenxauerning davlat kotibi bo'lgan Jon Foster Dulles Sallivan va Kromvelning (S&C) bosh direktori bo'lib, uning ukasi Allen, keyinchalik Eyzenxauer va Kennedining Markaziy razvedka boshqarmasi boshlig'i sherik bo'lgan. Foster AQSh sarmoyalarini IG Farben va Krupp kabi nemis kompaniyalariga jalb qilgan tuzilgan bitimlar. S&C "Germaniyani Jahon urushidan keyin tiklagan xalqaro banklar, investitsiya firmalari va sanoat konglomeratlar tarmog'ining markazida edi".1
  • Birinchi Jahon Urushidan keyin Germaniya sanoatini tiklash va Angliya va Frantsiyani qoplash uchun tuzilgan Deyvz rejasi uning tarkibida AQSh byudjet byurosining birinchi direktori Charlz Deyv va General Electric kompaniyasining prezidenti Ouen Yang 1944 yilga kelib Germaniya nefti ( 85% sintetik, Standard of NJ texnologiyasi bilan ishlab chiqarilgan) IG Farben tomonidan boshqarilgan, Dawes rejasi asosida yaratilgan va S&C tomonidan qadoqlangan Uoll-Strit kreditlari hisobidan moliyalashtirilgan. 1944 yil D-kuni tasodifan yozilgan Farbenning ichki eslatmasida sintetik yoqilg'i, moylash suyuqligi va tetra-etil qo'rg'oshin bo'yicha Standardning texnik tajribasi "biz uchun eng foydali" bo'lib, u holda "hozirgi urush usullari imkonsiz bo'lar edi".2
  • 1933 yilda Gitler hokimiyat tepasiga kelganidan keyin ham Foster Dulles IG Farbenning vakili sifatida davom etdi va sheriklar "Heil Gitler" deb ishora qilishdan charchaguncha, S&C ning Berlindagi vakolatxonasini 35-yilda isyon ko'tarishdi. Urush davomida Foster AQShning Farben va Merk aktivlarini begona mulk sifatida musodara qilinishidan himoya qildi. Allen bilan birga, Markaziy razvedka boshqarmasi kashshofi, keyinroq Oliy sudda xizmat qilgan Artur Goldberg aka-uka Dallesning ikkalasi ham xiyonat qilishda aybdor deb topdi.1
  • "20" orqali ochiq siri Henri Fordning Gitler uchun moliyaviy ko'magi edi. Dekabr 20, 1922 NY Times gazetasi 1,000 yigitlari uchun Gitlerning "Storming Battalion" va Fordning portreti va kitoblari Fuehrerning yaxshi tashkil etilgan Munich ofisida 2 yigitlari uchun yangi kiyimlar va yonma qurollar orasidagi aloqalarni tasdiqladi. (1938) XNUMXda Ford Germaniya Qrolichasi mukofotiga sazovor bo'ldi.
  • Fevral oyida 1933da Hermann Goering o'z uyida Milliy Ruhoniylik jamg'armasi uchun mablag 'yig'ishtiruvchi edi. Rudolf Hess Natsistlar partiyasiga saylov kampaniyasini o'tkazdi. Sanoatchilar va moliyachilar 3,000,000 belgilarini, shu jumladan IG Farben va 400,000 kompaniyasining 60,000 kompaniyasini General Electric Corporationning AEG filialidan oldi. IG Farbenning AQShdagi sho''basi tarkibida Edsel Ford, Walter Teagle, Nyu-York federal zahirasi va NJ standart neft kompaniyasi boshqaruvi va Carl Bosch Fordning Germaniyaning Ford AG kompaniyasining boshqaruv kengashida edi. Bir hafta o'tgach, Reichstag mablag'larni katta miqdorda to'ldirganidan so'ng yondirildi. Bir hafta o'tib, milliy saylovlar natsistlarni hokimiyatga keltirdi.
  • 1936 xotirasiga ko'ra, AQShning Germaniyadagi elchisi Uilyam Dodd, IG Farben 200,000 belgisini "Amerikaning jamoatchilik fikri bo'yicha faoliyat yuritadigan" firma uchun berganligini ma'lum qildi.

Vetnam

Versalning tarixiy nisbatlarga aylangan ko'plab subtexalaridan biri, Parijda oshxona qo'lida va fotografning yordamchisi sifatida ishlaydigan Azonni Chi Min, Annam (Vetnam) xalqi nomidan amerikalik delegatsiyaga muvaffaqiyatsizlik bilan murojaat qildi.

H.K., AQSH Davlat kotibi Robert Lansingga "Ammanit xalqi" ning 8 talablari ro'yxatini hamroh qilish uchun yozgan asl nusxasi, quyidagi so'zlar bilan ifodalovchi so'rovlar ro'yxatini kiritdi:

Ittifoqdoshlar g'alabasidan buyon barcha sub'ektlar huquq va adolat davriga umid bilan shafqatsiz bo'lib, bu ular uchun butun dunyo oldida shakllanadigan rasmiy va tantanaviy kelishuvlar asosida boshlanishi kerak. tsivilizatsiyani barbarlikdan himoya qilish.

Annamning qadimgi imperiyasining aholisi hozirgi paytda frantsuz xinduligi, bugungi kunda mavjud bo'lgan, o'z xalqining o'z taqdirini hal qilish uchun barcha xalqlarning muqaddas huquqini samarali e'tirof etish orqali milliy o'zini o'zi qarorlashni idealdan haqiqatga o'tish printsipini kutayotib, umuman olganda, frantsuz hukumatining obro'-e'tiborli hukumatlari, shu bilan birga, quyidagi kamtarlik da'volari ...

Ro'yxatda matbuot erkinligi va yig'ilish erkinligi va maktablarni qurish zarurligi kabi asoslar mavjud edi, ammo hech qachon frantsuz tilidan erkinlik talab qilmadi, faqatgina "frantsuz parlamentida qatnashish uchun saylangan mahalliy xalq vakillari" ehtiyojlariga javob beradi.

U shunday dedi:

Annamitlar bu da'volarni taqdim etishda barcha davlatlarning butun dunyodagi adolatiga tayanib, taqdirni o'z qo'llarida ushlab turgan va frantsuz respublikasi sifatida bizni olib kelgan frantsuz xalqlarining xayrixohligiga ishonishadi ularning himoyasi ostida.

Frantsuz xalqini himoya qilishni so'rab, Annam xalqi kamsitilganidan xafa emas, aksincha, o'zlarini hurmat qilishadi, chunki ular frantsuz xalqi erkinlik va adolat uchun kurashayotganini bilishadi va hech qachon umuminsoniy birodarlikning yuksak idealidan voz kechmaydilar. Natijada, mazlumlarning ovoziga diqqat bilan qaraganda, frantsuz xalqi Frantsiyaga va insoniyatga o'z burchlarini bajaradi ".

Annamitlar vatanslari guruhining nomi bilan ...
Nguyen Ai Quoc [Azonni-chi Minh]

Ho Chi MInhning AQSh Davlat kotibi Robert Lansingga bergan tarixiy xatida

Oxirigacha urushgacha

Versalning ruhlari Vetnam bilan yo'qolmadi.

Versal, 1917 Balfour Deklaratsiyasini Britaniyani sionistik harakatning Falastinni yahudiylar vataniga olib chiqish va 1916ning Sykes-Picot kelishuviga Suriyani Frantsiyaga va Mesopotamiyaga Britaniyaga berib turishga bo'lgan qiziqishini qo'llab-quvvatlashga va'da berdi (bu Arab davlatlari rahbarlari bilan shartnoma tuzdi). neft resurslarini nazorat qilish).

1919da Parijda o'z taqdirini belgilash prinsipi haqiqatan ham ishlaydigan bo'lsa, unda dunyodagi azob-uqubatlarga xalaqit beradigan qarorlar qabul qilishning ko'plab ko'rsatuvlari mavjud edi. Buni qat'iy isboti, Parijdagi tinchlik muzokaralari davrida prezident Uilson tomonidan buyurtma qilingan va 1922 ga qadar "dafn marosimiga oid komissiya ma'ruzasi" deb nomlangan bir oz ma'lum ishda mavjud.

Taxminan ikki oylik vaqt mobaynida komissiya a'zolari Suriya, Iordaniya, Iroq, Falastin va Livanning barcha turlarini, rasmiy delegatsiyalari va jamoatchilik fikrini aniqlash uchun halol harakatlar sifatida murojaat qilgan guruhlar bilan uchrashishdi. Ularning tavsiyalari inqilobiy emas, ayni paytda biz o'rgangan narsalarga asoslangan.

"Biz beshinchi o'rinda Falastin uchun yahudiylarning cheksiz immigratsiyasiga oid ekstremal sionistlar dasturini jiddiy ravishda o'zgartirishni maslahat beramiz va nihoyat Falastinni yahudiy davlatiga aylantirishga intilamiz.

(1) Komissariylar sionistik faoliyatni o'z foydasiga moyil qilib boshladilar, ammo Falastinda mavjud bo'lgan haqiqat, ittifoqchilar tomonidan e'lon qilingan va Suriyaliklar tomonidan qabul qilingan umumiy tamoyillarning kuchlari bilan bu yerda bu tavsiyalarni ularga yo'naltirdi.

(2) Siyonistlar komissiyasining Falastinga topshirgan sionistik dasturiga oid adabiyotlar juda ko'p edi. Sionistik mustamlakalari va ularning da'volariga bag'ishlangan konferentsiyalarda ko'p eshitilgan; shaxsan o'zi amalga oshirgan ishlarni ko'rdi. Ular sionistiklarning intilishlari va rejalarida tasdiqlash uchun juda ko'p narsalarni topdilar va ko'plab kolonistlarning sadoqati va zamonaviy yutuqlar bilan erishishlari uchun katta tabiiy to'siqlarni engishga juda minnatdorlik izhor etdilar.

(3) Komissiya, shuningdek, janob Balfurning tez-tez keltirilgan bayonotida ittifoqchilar tomonidan sionistlarga aniq dalda berganligini, boshqa ittifoqchilar vakillari tomonidan ma'qullanganida ham tan oldi. Agar Balfur bayonotining qat'iy shartlariga rioya qilinsa - "Falastinda yahudiy xalqi uchun milliy uy barpo etilishi" tarafdori bo'lsa, "mavjud fuqarolik va diniy huquqlarga ziyon etkazadigan hech narsa qilinmasligi aniq tushunilgan. Falastindagi yahudiy bo'lmagan jamoalarda ”- ekstremal sionistlar dasturini katta o'zgartirish zarurligiga shubha qilish qiyin emas.

"Yahudiy xalqi uchun milliy uy" uchun Falastinni Yahudiy davlatiga aylantirishga teng emas; Yahudiylar davlatini barpo etish "Falastindagi mavjud yahudiy bo'lmagan jamoalarning fuqarolik va diniy huquqlariga" jiddiy tajovuzsiz amalga oshirilmaydi.

Yahudiy vakillari bilan o'tkazilgan komissiyaning konferentsiyasida sionistlar Falastinning hozirgi yahudiy bo'lmagan aholisini deyarli har xil turdagi sotib olish yo'li bilan yo'q qilinishini kutishganligi haqida bir necha bor haqiqat paydo bo'ldi.

Prezident Uilson 4 yil 1918 iyuldagi murojaatida quyidagi tamoyilni to'rtta buyuk "dunyodagi birlashgan xalqlar kurashayotgan maqsadlardan" biri sifatida ta'kidladi; «Hudud, suverenitet, iqtisodiy kelishuv yoki siyosiy munosabatlar masalalari bo'yicha har qanday savolni ushbu manfaatdor shaxslar tomonidan moddiy manfaatdorlik yoki afzallik asosida emas, balki zudlik bilan manfaatdor odamlar tomonidan erkin qabul qilinishi asosida hal qilish. o'zining tashqi ta'siri yoki mahorati uchun boshqacha qaror topishni istashi mumkin bo'lgan har qanday boshqa millat yoki xalq. "

Agar bu tamoyil hukmronlik qiladigan bo'lsa va shuning uchun Falastin aholisining istaklari Falastin bilan nima qilish kerakligi to'g'risida hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lsa, unda shuni yodda tutish kerakki, Falastinning yahudiy bo'lmagan aholisi - deyarli o'ndan to'qqiz qismi. - butun sionistik dasturga qat'iyan qarshi. Jadvallar shuni ko'rsatadiki, Falastin aholisi bundan ko'ra ko'proq kelishilgan narsa yo'q edi.

Yahudiylarning cheksiz immigratsiyasiga va erni topshirish uchun doimiy moliyaviy va ijtimoiy bosimga intilgan odamlarni bo'ysundirish, yuqorida keltirilgan printsipni va odamlarning huquqlarini qo'pol ravishda buzilishiga olib keladi, garchi bu qonunlar shaklida saqlansa.

Shuni ta'kidlash kerakki, sionistik dasturga qarshi tuyg'u Falastin bilan chegaralanmagan, ammo konferentsiyalar aniq ko'rsatganidek, butun Suriyadagi odamlar tomonidan umumiy foydalangan. Barcha Suriyadagi barcha petitsiyalarda 72 foizdan ortiq - 1,350 sionistik dasturga qarshi qaratilgan. Faqatgina ikkita so'rov - Suriya va mustaqillik uchun bo'lganlar - katta yordamga ega edi.

Tinchlik konferentsiyasi Falastin va Suriyadagi anti-sionistik his-tuyg'ular kuchli ekanligiga e'tibor bermasliklari kerak. Komissarlarning maslahati bilan biron bir ingliz zobiti sionistik dasturni qurol kuchidan tashqari amalga oshirish mumkinligiga ishonmagan. Odatda ofitserlar dasturni boshlash uchun hatto 50,000 mingdan kam bo'lmagan askarlardan iborat kuch talab etiladi deb o'ylashgan. Bu o'z-o'zidan Falastin va Suriyaning yahudiy bo'lmagan aholisi tomonidan sionistik dastur adolatsizligini kuchli his etishining dalilidir. Qo'shinlar tomonidan bajarilishi kerak bo'lgan qarorlar ba'zan zarurat tug'diradi, ammo ular jiddiy adolatsizlik manfaati uchun bejiz qabul qilinmasligi aniq. Ko'pincha sionistlar vakillari tomonidan ilgari surilgan, 2,000 yil oldingi ishg'olga asoslangan Falastinga "huquqi" borligi haqidagi dastlabki da'voni jiddiy ko'rib chiqish qiyin. "

Versal Shartnomasi haqida yana bir narsa aytish mumkin: "bugungi kunda 100 yil davomida dunyoni tark etadigan bugun nima qilyapmiz?"

 


1)  Shaytonning shaxmat taxtasi: Allen Dulles, Markaziy razvedka boshqarmasi va Amerikaning maxfiy hukumati yuksalishi "Devid Talbot 2015
2) "Wall Street va Gitlerning O'sishi" Antony S Sutton 1976

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling