Elis Slater bilan intervyu

6th iyun kuni biz Pressenza-da so'nggi hujjatli filmimizni namoyish qildik, "Yadro qurollari tugashining boshlanishi". Ushbu film uchun biz ushbu mavzu tarixi, Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi Shartnomaga sabab bo'lgan jarayon va ularni tamg'alash va ularni yomonlash uchun olib borilayotgan harakatlar to'g'risida tushuncha berishga qodir bo'lgan 14 kishidan, o'z sohalari mutaxassislaridan intervyu oldik. yo'q qilishni taqiqlash. Ushbu ma'lumotni butun dunyoga etkazish majburiyatimizning bir qismi sifatida ushbu ma'lumotlarning kelajakdagi hujjatli filmlar yaratuvchilari, faollari va tarixchilari uchun foydali bo'lishiga umid qilib, ushbu intervyularning to'liq nusxalarini va ularning stenogrammalari bilan birga nashr etmoqdamiz. bizning intervyularimizda yozilgan kuchli guvohliklarni tinglashni yaxshi ko'radi.

Ushbu intervyu Yadro asri tinchligi jamg'armasi maslahatchisi Elis Slater bilan Nyu-Yorkdagi uy, 560 yil 315 sentyabr.

Ushbu 44 daqiqalik intervyusida biz Elisdan uning faol bo'lgan dastlabki kunlari, 2000ni bekor qilish, NPT, Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomaning ishi va ta'siri haqida so'raymiz. World Beyond War, odamlar yadroviy qurollar va uning motivatsiyasini yo'q qilishga yordam beradigan narsalar.

Savollar: Toni Robinson, Kameraman: Alvaro Orus.

nusxa

Salom. Men Elis Slaterman. Men Nyu-York shahridagi Manxettenda hayvonning qornida yashayman.

Yadroga qarshi faol sifatida ilk kunlaringiz haqida gapirib bering

Men 1987-dan beri yadroga qarshi faolman, lekin men 1968-dagi faol sifatida boshladim, ikki chaqalog'im bilan Massapequada yashovchi uy bekasi sifatida, va men televizor tomosha qilayotgandim va Xo Chi Minning eski yangiliklar filmini ko'rdim. 1919-dagi Vudrou Uilsonga, Birinchi Jahon urushidan so'ng, frantsuzlarni Vetnamdan olib chiqishga yordam berishini so'rab, biz undan voz kechdik va Sovetlar yordam berishdan juda mamnun va u shu tarzda kommunist bo'ldi.

Ular u hatto o'z Konstitutsiyasini biznikiga taqlid qilganini ko'rsatdilar va bu sizga yangiliklar haqiqiy yangiliklarni ko'rsatdi. O'sha kecha Kolumbiya universitetidagi bolalar Manxettenda tartibsizliklar uyushtirishdi. Ular prezidentni ishxonasiga qamab qo'yishgan. Ular bu dahshatli Vetnam urushiga kirishni xohlamadilar va men dahshatga tushdim.

Menimcha, bu dunyoning oxiri, Amerikada, Nyu-Yorkda va mening shahrimda. Bu bolalar harakat qilishmoqda, yaxshisi biron narsa qilsam yaxshi bo'ladi. Men endigina 30 yoshga to'lgandim, ular 30 yoshdan oshgan hech kimga ishonmanglar, deyishdi. Bu ularning shiori edi va men o'sha hafta Demokratik klubga borgan edim va qo'shildim. Ular Hawks va Kabutarlar o'rtasida bahslashayotgan edilar, men kabutarlar qatoriga qo'shildim va Evgeniy Makkartining Demokratik partiyadagi urushga qarshi kurashish kampaniyasida faol bo'ldim va to'xtamadim. Shunday bo'ldi va biz Makkarti mag'lub bo'lganida, butun Demokratik partiyani egallab oldik. Bizga to'rt yil kerak bo'ldi. Biz Jorj MakGovern nomzodini qo'ydik, keyin ommaviy axborot vositalari bizni o'ldirdi. Ular McGovern haqida biron bir samimiy so'z yozmadilar. Ular urush, qashshoqlik yoki fuqarolik huquqlari, ayollar huquqlari to'g'risida gaplashmadilar. Gap McGovern vitse-prezidentining nomzodi 20 yil oldin manik depressiya tufayli kasalxonaga yotqizilgani haqida edi. Bu OJ, Monika singari edi. Xuddi shu keraksiz narsa edi va u juda yomon yutqazdi.

Va bu qiziq, chunki shu oyning o'zidayoq demokratlar super delegatlardan xalos bo'lishlarini aytishdi. McGovern nominatsiyani qo'lga kiritgandan so'ng, ular super-delegatlarni joylashtirdilar, chunki ular shunchalik hayratda edilarki, oddiy odamlar uyma-uy yurishdi - va bizda internet yo'q edi, biz eshik qo'ng'iroqlarini chaldik va odamlar bilan suhbatlashdik - qo'lga kiritishga muvaffaq bo'ldik. butun Demokratik partiyani va urushga qarshi nomzodni taqdim eting.

Demak, bu menga urushlarda g'alaba qozonmagan bo'lsam ham, demokratiya ish berishi mumkinligini anglab etdi. Aytmoqchimanki, bu imkoniyat biz uchun mavjud.

Va qanday qilib men yadroga qarshi faol bo'ldim?

Massapekada men uy bekasi edim. O'shanda ayollar ishlashga ketishmagan. O'rta maktabga imzo chekkan kitobimda, ular sizning hayotiy ambitsiyangiz deganida, men "uy ishlari" ni yozib qo'ygandim. O'sha yillarda biz bunga ishongan edik. Va men o'g'il bolalarga o'yinchoqlarini qo'ying va ular qilgan tartibsizlikni tozalang deb aytishni istaganimda, men hali ham global uy ishlarini qilyapman deb o'ylayman.

Shuning uchun men huquqshunoslik maktabiga o'qishga kirdim va bu juda qiyin edi va men kunlik fuqarolik ishlari bo'yicha ishladim. Men bu yillar davomida qilgan barcha yaxshi ishlarimning biri edim va "Law" jurnalida Yadro qurolini boshqarish bo'yicha Advokatlar ittifoqi uchun tushlik borligini ko'rdim va men: "Bu juda qiziq", dedim.

Shunday qilib, men tushlikka boraman va Nyu-York bobining vitse-raisi bilan uchrashaman. Men McNamara va Colby bilan birga doskaga chiqaman. Stenli Resor, u Niksonning Mudofaa vaziri edi va biz nihoyat Sinovlarni Har tomonlama Taqiqlash to'g'risidagi Shartnomani qabul qilganimizda, u kelib: "Endi xursandmisiz, Elis?" Chunki men juda nag edi!

Shunday qilib, men u erda Advokatlar alyansida edim va Gorbachev boshchiligidagi Sovet Ittifoqi yadro sinovlarini to'xtatdi. Ular Qozog'istonda ushbu qozoq shoiri Oljas Sulaymenov boshchiligida yurish qildilar, chunki Sovet Ittifoqidagi odamlar Qozog'istonda juda g'azablandilar. Ularning jamiyatida saraton va tug'ma nuqsonlar va chiqindilar juda ko'p edi. Va ular yurib, yadro sinovlarini to'xtatdilar.

Gorbachyov: "Mayli, endi buni qilmaymiz", dedi.

Va o'sha paytda er osti edi, chunki Kennedi yadro sinovlarini tugatishni xohlar edi va ular bunga yo'l qo'ymas edilar. Shunday qilib, ular faqat atmosferadagi sinovlarni tugatdilar, ammo u er ostiga o'tdi va biz Nevadadagi G'arbiy Shoshone muqaddas erida er ostiga tushganimizdan keyin minglab sinovlarni o'tkazdik va u suv oqayotgan va zaharlangan edi. Aytmoqchimanki, bu yaxshi ish emas edi.

Shunday qilib, biz Kongressga borib, “tinglang. Rossiya, "- bizning Advokatlar Ittifoqi, biz u erda aloqalarni o'rnatdik -" Rossiya to'xtadi "(siz Sovet Ittifoqini keyinroq bilasiz). "Biz to'xtashimiz kerak."

Va ular: "Oh, siz ruslarga ishonishingiz mumkin emas", dedilar.

Demak, Bill de Vind - Yadro qurolini boshqarish bo'yicha yuristlar alyansining asoschisi, Nyu-York shahar advokatlar assotsiatsiyasining prezidenti bo'lgan va Gudzonning yarmiga ega Gollandiya de Vind shamoli tarkibiga kirgan, bilasizmi, erta istiqomat qiluvchilar, haqiqiy eski. - amerikalik amerikalik - do'stlaridan sakkiz million dollar yig'ib, seysmologlar guruhini yig'ib, Sovet Ittifoqiga - bir delegatsiyaga bordik va biz Sovet yuristlar uyushmasi va Sovet hukumati bilan uchrashdik va ular bizning amerika seysmologlariga ruxsat berishga rozi bo'lishdi ularning qallobligini tekshirish uchun biz Qozog'iston sinov maydonchasi atrofiga joylashtiramiz va Kongressga qaytib kelib: "Mayli, ruslarga ishonishingiz shart emas. Bizda u erga seysmologlar bor ”.

Va Kongress yadroviy sinovlarni to'xtatishga rozi bo'ldi. Bu ajoyib g'alabaga o'xshardi. Ammo har bir g'alaba singari, ular 15 oyni to'xtatib, kutib turishlari kerak bo'lgan xarajatlar bilan ta'minlandi va arsenalning xavfsizligi va ishonchliligi hamda xarajatlari va foydalari sharti bilan, ushbu moratoriydan keyin yana 15 ta yadro sinovlarini o'tkazish imkoniyati bo'lishi mumkin edi.

Va biz 15 ta yadroviy sinovni to'xtatishimiz kerakligini aytdik, chunki Sovet Ittifoqi bilan bizning seysmologlarimizni kiritayotgani yomon niyat bo'lar edi va men yig'ilishda edim - bu guruh endi Yadro Hisoboti bo'yicha Ittifoq deb nomlanadi - lekin o'sha paytda harbiy ishlab chiqarish tarmog'i va AQShdagi Oak Ridge, Livermore, Los Alamos kabi saytlar bomba yasashgan va men Sovet tashrifidan keyin qonunni tark etganman. Iqtisodchi mendan ularga "Economist's qurollar poygasiga qarshi" tashkilotini tuzishda yordam beramanmi, deb so'radi. Shunday qilib men ijrochi direktor bo'ldim. Menda 15 nafar Nobel mukofoti sovrindori va Galbrayt bor edi va biz ushbu tarmoqqa konversiya loyihasini amalga oshirish uchun qo'shildik, masalan, yadroviy qurol ishlab chiqarishdagi iqtisodiy konversiya va men McArthur va Plowsharesdan juda ko'p mablag 'oldim - ular buni yaxshi ko'rishadi - va men birinchi uchrashuvga boraman. Biz yig'ilish o'tkazyapmiz va endi biz xavfsizlik bo'yicha 15 ta sinovni to'xtatishimiz kerakligini aytmoqdamiz va o'sha paytda ijtimoiy mas'uliyat bo'yicha shifokorlarning boshlig'i bo'lgan Darryl Kimball: “Oh, yo'q Elis. Bu bitim. Ular 15 ta xavfsizlik testini o'tkazadilar ”.

Va men ushbu bitimga rozi emasligimni aytdim va keyinchalik "Atletik olimlarining xabarnomasi" ning muharriri bo'lgan, ammo o'sha paytda Greenpeace bilan birga bo'lgan Stiv Shvarts: "Nega biz The sahifasida to'liq sahifali reklama chiqarmaymiz? Nyu-York Tayms "Billni puflamang" demoqda, Bill Klinton esa saksofi bilan. Ularning hammasi uni sakosidan chiqqan yadro portlashi bilan unga ko'rsatib berishgan. Shunday qilib, men Nyu-Yorkka qaytib kelaman va men iqtisodchilar bilan birgaman va bo'sh ofisim bor - men ilgari bu yigitlarni kommunistik millioner deb atashar edim, ular juda chap qanotli edilar, lekin ular juda ko'p pullari bor edi va ular menga bepul berishdi Men Jekning ofisiga kirib, "Jek, biz moratoriy oldik, ammo Klinton yana 15 ta xavfsizlik sinovlarini o'tkazadi va biz uni to'xtatishimiz kerak", dedim.

Va u: "Biz nima qilishimiz kerak?"

Men: "Bizga Nyu-York Taymsda to'liq sahifali reklama kerak."

U: «Bu necha pul?» - dedi.

Men "75,000 $" dedim.

U: «Buning uchun kim to'laydi?» Dedi.

Men: "Siz va Myurrey va Bob", dedim.

U: «Mayli, ularni chaqiring. Agar ular "ha" desa, men 25-ni joylashtiraman.

Va o'n daqiqada men uni ko'taraman va bizda plakat bor. Ko'rishingiz mumkinki, "Billni puflamang" va u futbolkalar, krujkalar va sichqoncha kreslolarida yuribdi. Bu har qanday savdo-sotiqda edi va ular hech qachon 15 ta qo'shimcha testlarni o'tkazmadilar. Biz buni to'xtatdik. Bu tugadi.

Va keyin, albatta, Klinton juda katta kampaniya bo'lgan keng qamrovli sinovlarni taqiqlash to'g'risidagi shartnomani imzolaganida, u erda bu zarbani qabul qildi, u erda sub-kritik sinovlar va laboratoriya sinovlari uchun laboratoriyalarga 6 milliard dollar ajratdi va ular hech qachon to'xtamadilar. , bilasiz.

Uning so'zlariga ko'ra, kichik tanqidiy sinovlar sinov emas, chunki ular plutoniyni kimyoviy moddalar bilan portlatishadi va ular 30 ni Nevada saytida allaqachon yoqib yuborishgan, ammo zanjirli reaktsiyaga ega emasligi sababli bu sinov emas. Xuddi "men nafas olmaganman", "men jinsiy aloqada bo'lmaganman" va "men sinovdan o'tmayapman".

Natijada, Hindiston sinovdan o'tkazdi, chunki ular, agar sub-kritiklar va laboratoriya sinovlarini o'tkazmasligimiz kerak bo'lsa, biz sinovlarni taqiqlash bo'yicha keng qamrovli shartnomaga ega bo'lolmaymiz, deb aytishdi, chunki ular bomba bilan podvalda bo'lishgan, ammo ular o'zlarini tutishgan. t bizgacha, ular ortda qolishni xohlamadilar.

Va biz baribir ularning e'tiroziga binoan buni qildik, garchi siz Jenevadagi Qurolsizlanish bo'yicha qo'mitada bir ovozdan roziligingiz talab qilinsa ham, ular uni qo'mitadan olib, BMTga olib kelishdi. CTBT uni imzolash uchun ochdi va Hindiston: "Agar siz uni o'zgartirmasangiz, biz uni imzolamaymiz", dedi.

Olti oydan keyin yoki undan keyin ular sinovdan o'tishdi, Pokiston esa yana bir mag'rur, g'arbiy va oq mustamlakachi edi ...

Aslida men sizga shaxsiy voqeani aytib beraman. Biz qurolsizlanish bo'yicha nodavlat tashkilotlar qo'mitasida kokteyllar tashkil qildik, u Hindistonning e'tirozi yuzasidan uni qo'mitadan olib chiqib, BMTga olib kelgan Avstraliya elchisi Richard Butlerni kutib oldi va men u bilan turib hamma bilan gaplashaman. ozgina ichimlik ichib, "Hindiston bilan nima qilmoqchisiz?" dedim.

U: "Men Vashingtondan qaytdim va men Sendi Berger bilan birga bo'ldim", deydi. Klintonning xavfsizlik xodimi. “Biz Hindistonni vidalaymiz. Biz Hindistonni vidalaymiz ”.

U buni ikki marta takrorladi va men: "Siz nima demoqchisiz?" Dedim. Hindiston bu degani emas ...

Va u meni bir yuzimdan o'padi, ikkinchi yuzimdan o'padi. Bilasizmi, baland bo'yli, kelishgan yigit va men orqaga chekinamiz va agar men yigit bo'lganimda u meni hech qachon bunday qilolmaydi deb o'ylayman. U meni u bilan bahslashishdan to'xtatdi, ammo bu mentalitet edi. Bu hali ham mentalitet. Hamma narsani joyida ushlab turadigan manmanlik, g'arblik, mustamlakachilik munosabati.

2000-ning bekor qilinishi haqida bizga xabar bering

Bu ajoyib edi. Barchamiz NPTga 1995 yilda kelganmiz. Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi bitim 1970 yilda imzolangan va beshta davlat, AQSh, Rossiya, Xitoy, Angliya va Frantsiya o'zlarining yadro qurollaridan voz kechishga va'da berishgan. Hindiston, Pokiston va Isroildan tashqari hamma ushbu shartnomani imzoladi va ular o'zlarining bombalarini olishdi, ammo shartnomada Faustlar savdosi bor edi, agar siz shartnomani imzolasangiz, biz sizga bomba kalitlarini beramiz. zavod, chunki biz ularga "tinch atom energiyasini" berdik.

Shimoliy Koreya bilan ham shunday bo'ldi, ular tinchliksevar atom energiyasini qo'lga kiritishdi. Ular chiqib ketishdi, ular bomba yasashdi. Biz Eron shunday qilayotganidan xavotirda edik, chunki ular baribir o'z uranlarini boyitmoqdalar.

Shunday qilib, shartnoma muddati tugaydi va biz hammamiz BMTga kelamiz va bu mening BMTda birinchi marta ishtirok etishim. Men BMT haqida hech narsa bilmayman, men dunyoning turli burchaklaridan kelgan odamlar va 2000 yilda bekor qilishni asoschilarining aksariyati bilan uchrashmoqdaman. Va u erda Xavotirlangan Olimlar Ittifoqidan juda tajribali, Jonatan Din ham bor edi. sobiq elchi. Va barchamiz yig'ildik, nodavlat tashkilotlar. Aytmoqchimanki, ular bizni nodavlat tashkilotlar, nodavlat tashkilotlar deyishadi, bu bizning nomimiz. Bilasizmi, biz "o'zga" tashkilot emasmiz.

Shunday qilib, biz Jonatan Din bilan birgamiz va u: "Bilasizmi, biz NNTlar bayonot tayyorlashimiz kerak", dedi.

Va biz "ha" deb aytdik.

U: "Mening loyiham bor", deb aytdi va u uni uzatdi va u shunday AQSh Uber Alles, bu qurolni abadiy boshqarish. Bu bekor qilishni talab qilmadi va biz: "Yo'q, biz buni imzolay olmaymiz", dedik.

Va biz yig'ildik va o'nga yaqin biz, Jacqui Cabasso, David Krieger, o'zim, Alin Vare, o'z bayonotimizni tayyorladik.

Biz hammamiz eskilar edik, hatto o'sha paytda internet ham yo'q edi. Biz uni faks orqali yubordik va to'rt haftalik yig'ilish yakuniga ko'ra olti yuz tashkilot imzoladi va bayonotda biz 2000 yilgacha yadro qurolini yo'q qilish to'g'risida shartnoma tuzishni so'radik. Biz yadro quroli va yadroviy energiya o'rtasidagi ajralmas aloqani tan olamiz, va atom energiyasidan voz kechishni va qayta tiklanadigan energetika bo'yicha xalqaro agentlikni tashkil etishni so'radi.

Va keyin biz tashkil qildik. Men notijorat tashkilot bilan shug'ullanardim, men Economistnikidan ketdim. Menda GRACE, Global Resurs Harakatlar Markazi bor edi. Shunday qilib, Devid Kriger Yadro Tinchligi Jamg'armasining birinchi Kotibiyati bo'lib, keyinchalik u menga GRACE-da ko'chib o'tdi. Biz buni besh yil atrofida saqladik. Menimcha, Devidning besh yilligi yo'q edi, ammo besh yillik muddat bor edi. Keyin biz uni ko'chirdik, bilasizmi, harakat qilamiz, buni amalga oshirishni xohlamadik ...

Men GRACEda bo'lganimda, biz barqaror energiya agentligini oldik. Biz… ning bir qismi edik.

Biz Barqaror rivojlanish bo'yicha komissiyaga qo'shildik va 188 yilda 2006 ta izoh bilan ushbu go'zal ma'ruzani lobbik qildik va tayyorladik, XNUMX yilda barqaror energiya hozirda mumkin degan edi va bu hali ham haqiqat va men bu hisobotni yana tarqatish haqida o'ylayapman, chunki aslida bu unchalik emas eskirgan. Yadro quroli bilan birgalikda atrof-muhit va iqlim va barqaror energiya haqida gapirishimiz kerak, deb o'ylayman, chunki biz bu inqiroz holatidamiz. Biz butun sayyoramizni yoki yadro quroli bilan yoki iqlimning halokatli ofatlari bilan yo'q qilishimiz mumkin. Shuning uchun men hozir xabarni birlashtirishga harakat qilayotgan turli guruhlarga juda qo'shildim.

Abolition 2000 qanday ijobiy hissa qo'shdi?

Eng ijobiy tomoni shundaki, biz yuristlar va olimlar, faollar va siyosatchilar bilan birgalikda yadroviy qurollarning namunaviy konventsiyasini ishlab chiqdik va u BMTning rasmiy hujjati bo'lib, u bilan shartnoma imzolandi; mana siz bolalar imzo qo'yishingiz kerak bo'lgan narsa.

Albatta, bu kelishib olinishi mumkin edi, lekin hech bo'lmaganda biz odamlar ko'rishi uchun modelni chiqaramiz. Bu butun dunyo bo'ylab tarqaldi. Va aks holda barqaror energiyani amalga oshirish…

Aytmoqchimanki, bu bizning ikkita maqsadimiz edi. Endi 1998 yilda nima bo'lgan. Hamma yaxshi deyishdi, "2000 yil bekor qiling". Biz shartnomani 2000 yilga qadar tuzishimiz kerakligini aytdik. 95 yilda o'z ismingiz bilan nima qilmoqchisiz? Shunday qilib, biz 2000 ta tashkilotni olaylik va biz 2000 yil deb aytamiz, shunda biz nomimizni saqlab qoldik. Shuning uchun bu juda zo'r edi deb o'ylayman. U tarmoqqa ulanadi. Bu ko'plab mamlakatlarda bo'lgan. Bu juda ierarxik bo'lmagan. Kotibiyat mendan Kanadadagi Stiv Staplesga, keyin Pensilvaniya shtatidagi Pax Kristiga, Devid Robinsonga bordi - u yo'q - va keyin Susi uni oldi, hozir esa IPB bilan. Ammo, bu orada, Abolition 2000-ning diqqat markazlari shunchaki NPTga yo'naltirilgan edi va endi bu yangi ICAN kampaniyasi o'sdi, chunki ular hech qachon va'dalarini bajarmadilar.

Hatto Obama. Klinton sinovlarni taqiqlash bo'yicha keng qamrovli shartnomani bekor qildi: bu keng qamrovli bo'lmagan va sinovlarni taqiqlamagan. Obama ozgina kelishuvi uchun 1500 quroldan, Kanzas va Oak-Ridjdagi ikkita yangi bomba zavodlari va samolyotlar, suvosti kemalari, raketalar, bombalar uchun keyingi o'n yil ichida trillion trillion dollar va'da qilgan. Shunday qilib, bu juda katta tezlikka ega, u erda yadro urushi olib borilmoqda va bu aqldan ozgan. Siz ulardan foydalana olmaysiz. Biz ulardan faqat ikki marta foydalandik.

NPT ning asosiy kamchiliklari qanday?

Xo'sh, bo'shliq bor, chunki u va'da bermaydi. Kimyoviy va biologik qurollar [shartnomalar] taqiqlangan, noqonuniy, noqonuniy, siz ularga ega bo'lmaysiz, ularni baham ko'rmaysiz va ishlata olmaysiz deb aytadi. Yadro qurolsizlanish uchun faqat biz, beshta mamlakat, biz vijdonan harakat qilamiz - dedi. Xo'sh, men boshqa bir advokatlar guruhida edim, Yadro siyosati bo'yicha advokatlar qo'mitasi, yadro quroliga qarshi kurash olib boradigan davlatlarga qarshi chiqdi. Biz Jahon sudiga ish olib bordik va Jahon sudi bizni bo'shatdi, chunki ular bu erda bo'shliqni qoldirdilar. Ularning so'zlariga ko'ra, yadro quroli umuman noqonuniy hisoblanadi - bu odatda homilador bo'lish kabi - va keyin ular: "Agar davlatning omon qolishi xavf ostida bo'lsa, biz ularning noqonuniy ekanligini ayta olmaymiz", dedilar.

Shunday qilib, ular tiyilishga yo'l qo'ydilar va man Ban shartnomasi g'oyasi paydo bo'ldi. “Tinglang. Ular bizda xuddi kimyoviy va biologik kabi taqiqlangan degan hujjat bo'lishi shart emas. "

Biz Xalqaro Qizil Xochdan juda ko'p yordam oldik, bu suhbatni o'zgartirib yubordi, chunki u juda g'alaba qozondi. Bu ogohlantirish va harbiy strategiya edi. Ular buni har qanday yadro qurolidan foydalanishning halokatli oqibatlari haqidagi insoniy darajaga qaytarishdi. Shunday qilib, ular odamlarga ushbu qurollarning nima ekanligini eslatdilar. Sovuq urush tugaganini unutganmiz.

Bu boshqa narsa! Sovuq tugadi deb o'ylardim, azizim, bilasizmi, nima muammo? Ularning qanchalik mustahkam bo'lganiga ishonolmadim. Klintonning zaxiralarni boshqarish dasturi devor qulab tushgandan keyin paydo bo'ldi.

Va keyin ular o'zlarini juda yomon his qilgan qadimgi odamlar guruhi edilar, chunki ular Jahon sudini [unga] jalb qilishdi. Men advokatlar qo'mitasining shu kengashida edim, sudda tortishuv uchun kelganim uchun iste'foga chiqdim. Ular Taqiqlash to'g'risidagi shartnomani qo'llab-quvvatlamadilar, chunki ular Jahon sudida qilgan ishlariga shu qadar sarmoya kiritgan edilar va ular bahslashmoqchi bo'lishdi: “Xo'sh, ular allaqachon noqonuniydir va biz ularni aytish uchun shartnoma kerak emas. taqiqlangan ”.

Va bu suhbatni o'zgartirish uchun yaxshi strategiya emas deb o'yladim va meni ishdan bo'shatishdi. - Nimalar haqida gapirayotganingizni bilmayapsiz. Men hech qachon bunday ahmoqona narsa eshitmadim.

Shuning uchun men Yadro siyosati bo'yicha Advokatlar qo'mitasidan chiqdim, chunki bu bema'ni edi.

NPT 5 yadro quroliga ega davlatlar tufayli kamchiliklarga ega.

To'g'ri. Xuddi Xavfsizlik Kengashi zarar ko'rganga o'xshaydi. Bu BMT Xavfsizlik Kengashidagi beshta davlat. Bilasizmi, bu Ikkinchi Jahon urushidagi g'oliblar va narsalar o'zgarib bormoqda. O'zgargan narsa, men yaxshi ko'raman, bu Ban shartnomasi Bosh assambleya orqali kelishilgan. Biz Xavfsizlik Kengashini chetlab o'tdik, beshta vetoni chetlab o'tdik va biz ovoz berdik va 122 davlat ovoz berdi.

Endi ko'plab yadroviy qurolga ega davlatlar boykot e'lon qilishdi. Ular buni boykot qildilar va NATO ittifoqi bo'lgan yadro soyaboni va Osiyodagi uchta mamlakat: Avstraliya, Janubiy Koreya va Yaponiya AQShning yadroviy ta'sirida.

Shunday qilib, ular bizni chindan ham g'ayrioddiy bo'lgan narsalarni qo'llab-quvvatladilar va bu haqda men hech qachon xabar bermagan xabarchi deb hisoblayman, ular birinchi marta Assambleyada muzokaralar o'tkazilishi kerakligi to'g'risida ovoz berganlarida, Shimoliy Koreya "ijobiy" deb ovoz berdi. Hech kim bu haqda xabar bermadi. Men buni muhim deb o'ylar edim, ular bomba qo'yishni taqiqlashlari kerakligi haqida signal yuborishdi. Keyin ular tortishdi ... Tramp saylandi, ishlar aqldan ozdi.

2015 NPT konferentsiyasida Janubiy Afrika juda muhim bayonot berdi

Taqiqlash to'g'risidagi shartnoma boshlangan edi. Biz Osloda ushbu uchrashuvni o'tkazdik, keyin yana bir uchrashuv Meksikada va undan keyin Janubiy Afrikada NPTda ushbu nutqni o'tkazdi, ular bu yadro aparteidiga o'xshaydi. Biz hech kim yadroviy qurolsizlanish to'g'risidagi va'dalarini bajarmagan va yadro quroliga ega davlatlar dunyoning qolgan qismini o'zlarining yadro bombalari garovida ushlab turadigan uchrashuvga qaytib kela olmaymiz.

Va bu Avstriya uchrashuviga borgan sari katta sur'at bo'ldi, u erda biz ham Papa Frensisdan bayonot oldik. Aytmoqchimanki, bu haqiqatan ham suhbatni o'zgartirgan va Vatikan muzokaralar davomida bunga ovoz bergan va katta bayonotlar bergan va shu paytgacha Rim Papasi har doim AQShni to'xtatib turish siyosatini qo'llab-quvvatlagan va ular to'xtatish yaxshi, hamma narsa bo'lishi kerak edi yadroviy qurol, agar siz ularni o'zingizni himoya qilish uchun ishlatgan bo'lsangiz, sizning hayotingiz xavf ostida qolganda. Bu Jahon sudi istisno qilgan. Shunday qilib, endi tugadi.

Shunday qilib, endi butunlay yangi suhbat bo'lib o'tdi va biz uni o'n to'qqizta davlat imzolagan va etmish yoki shunga yaqin davlatlar imzolagan va biz kuchga kirishidan oldin 50 ni tasdiqlashimiz kerak.

Boshqa qiziqarli narsa, siz: "Biz Hindiston va Pokistonni kutmoqdamiz", deb aytganda. Biz Hindiston va Pokistonni kutmaymiz. Hindiston singari biz ham CTBT-ni qurolsizlanish qo'mitasidan olib chiqdik, ammo ular veto qo'ygan edilar. Endi biz Pokiston uchun ham xuddi shu narsani qilishga harakat qilamiz.

Ular ushbu shartnomada qurol-yarog 'maqsadlari uchun parchalanadigan materiallarning yo'q qilinishini istashmoqda. Pokiston esa: "Agar siz hamma narsani qilish niyatida bo'lmasangiz, biz plutoniy poygasidan chetda qolmaymiz", deyishmoqda.

Va endi ular Pokistonni bekor qilishni o'ylamoqdalar, ammo Xitoy va Rossiya 2008 yilda va 2015 yilda kosmosda qurol-yarog'ni taqiqlash to'g'risidagi shartnomani taklif qilishdi va AQSh qurolsizlanish qo'mitasida unga veto qo'ydi. Hech qanday munozarasi yo'q. Hatto uning muhokama qilinishiga ham yo'l qo'ymaymiz. Bizning e'tirozimiz tufayli hech kim shartnomani BMTga olib bormaydi. Biz buni his qilayotgan yagona mamlakatmiz.

O'ylaymanki, endi oldinga qarab, qanday qilib biz yadro qurolsizlanishiga erishamiz? Agar biz AQSh-Rossiya munosabatlarini davolay olmasak va bu haqda haqiqatni ayta olmasak, biz sayyoramizda deyarli 15,000 yadro quroli bor, 14,000 AQSh va Rossiyada. Boshqa barcha mamlakatlarda ularning orasida mingtasi bor demoqchiman: bular Xitoy, Angliya, Frantsiya, Isroil, Hindiston, Pokiston, Shimoliy Koreya, ammo biz katta gorillalarmiz va men bu munosabatlarni o'rganib chiqdim. Men hayronman.

Avvalo 1917 yilda Vudrou Uilson oq ruslarga dehqonlar qo'zg'oloniga qarshi yordam berish uchun Sankt-Peterburgga 30,000 ming askar yubordi. 1917 yilda u erda nima bilan shug'ullangan edik? Bu kapitalizm qo'rqqaniga o'xshaydi. Bilasizmi, Stalin yo'q edi, shunchaki podshohdan xalos bo'lishga intilayotgan dehqonlar bor edi.

Baribir men ko'rgan birinchi narsa bu men uchun Rossiyaga, keyin Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Sovet Ittifoqi bilan fashistlar Germaniyasini mag'lubiyatga uchratganimizdan va biz urush balosini tugatish uchun Birlashgan Millatlar Tashkilotiga qarshi bo'lganimiz juda hayratlanarli edi. va bu juda idealistik edi. Stalin Trumanga: "Bomba BMTni ag'daring", dedi, chunki biz uni Xirosima, Nagasaki kabi yangi ishlatgan edik va bu dahshatli texnologiyalar edi. Truman "yo'q" dedi.

Shunday qilib Stalin o'z bombasini oldi. U orqada qolmoqchi emas edi, keyin devor qulaganida, Gorbachyov va Reygan uchrashib, barcha yadro qurollaridan xalos bo'laylik, dedilar va Reygan: "Ha, yaxshi fikr", dedi.

Gorbachyov: "Ammo Yulduzli Urushlarni qilmang" dedi.

Bizning hujjatimiz bor, umid qilamanki, siz "Vision 2020" ni ko'rasiz, ya'ni AQSh kosmik qo'mondonligi AQShning manfaatlari va investitsiyalarini himoya qilish uchun AQShning kosmosdagi manfaatlariga ustunlik va nazorat qilish vazifasini bajaradi. Men shuni aytmoqchimanki, ular uyatsiz Missiya bayonotida asosan AQShdan aytilgan. Shunday qilib, Gorbachyov: "Ha, lekin Yulduzli Urushlar qilmang", dedi.

Reygan esa: "Men buni rad etolmayman", dedi.

Shuning uchun Gorbachyov: "Xo'sh, yadroviy qurolsizlanishni unut", dedi.

Va keyin ular devor tushganda, Sharqiy Germaniya haqida juda tashvishlanishdi, G'arbiy Germaniya bilan birlashish va NATOning bir qismi bo'lish, chunki Rossiya Ikkinchi Jahon urushi paytida 29 million odamni fashistlar hujumida yo'qotgan.

Men bunga ishonolmayman. Men yahudiyman demoqchiman, biz olti million odam haqida gaplashamiz. Qanday dahshatli! Yigirma to'qqiz million odam haqida kim eshitgan? Aytmoqchimanki, nima bo'lganiga qarang, biz Nyu-Yorkda Jahon Savdo Markazi bilan 3,000 yo'qotdik, biz 7-Jahon urushini boshladik.

Reygan Gorbachyovga: «Xavotir olmang. Sharqiy Germaniya G'arbiy Germaniya bilan birlashsin va NATOga kirsin va biz sizga NATOni sharqdan bir dyuymgacha kengaytirmasligimizni va'da qilamiz. "

Reyganning Rossiyadagi elchisi bo'lgan Jek Matlok buni takrorlab, The Times gazetasida o'z maqolasini yozdi. Men buni shunchaki uydirmayapman. Endi bizda Rossiya chegarasiga qadar NATO bor!

Keyin biz Stuxnet virusimiz bilan maqtangach, Putin bundan oldin ham xat yubordi.

Putin Klintondan: "Kelinglar, birga yig'ilib, qurol-yarog'larimizni mingtaga qisqartiramiz va barchani yadroviy qurolsizlanish to'g'risida muzokara olib borishga chaqiramiz, ammo Sharqiy Evropaga raketalarni qo'ymang", deb so'radi.

Chunki ular allaqachon Ruminiya bilan raketa bazasi borasida muzokara boshlagan edilar.

Klinton "Men bunga va'da berolmayman" dedi.

Shunday qilib, bu taklifning oxiri edi, shundan keyin Putin Obamadan kiberhujum to'g'risidagi bitimni muhokama qilishni so'radi. "Kelinglar, kiber urush qilmaylik", dedik va "yo'q" dedik.

Agar Amerikaning kiber urushga qarshi kurashayotganiga, Rossiyaning yadroviy arsenaliga qarshi hozir qilayotgan ishlariga nazar tashlasangiz, agar iloji bo'lsa, men Putinning Ittifoqdagi nutqida aytganlarini o'qishni istardim. mart oyida.

Biz uni jin urmoqdamiz, uni kulgili saylovda ayblamoqdamiz. Demak, bu saylovchilar kolleji. Gore saylovda g'alaba qozondi, biz amerikalik avliyo bo'lgan Ralf Naderni ayblaymiz. U bizga toza havo, toza suv berdi. Keyin Hillari saylovda g'alaba qozondi va biz xalq hokimiyatini boshqarishga harakat qilayotgan oq tanli janoblardan voz kechadigan Saylov kollejimizni tuzatish o'rniga Rossiyani ayblamoqdamiz. Xuddi qullikdan qutulganimiz va ayollar ovoz bergani kabi biz ham Saylov kollejidan qutulishimiz kerak.

Qanday bo'lmasin mart oyida Putin aytdi: "2000 yilda AQSh ballistik raketaga qarshi shartnomadan chiqishini e'lon qildi". (Bush undan chiqib ketdi). «Rossiya bunga qat'iyan qarshi edi. Biz 1972 yilda imzolangan Sovet-AQSh ABM shartnomasini Strategik qurollarni qisqartirish to'g'risidagi shartnoma bilan birgalikda xalqaro tizimning asosi sifatida ko'rdik, ABM shartnomasi nafaqat ishonch muhitini yaratdi, balki har ikkala tomonga xavf tug'dirishi mumkin bo'lgan yadro qurolini ishlatishdan saqlandi. insoniyat. Biz amerikaliklarni shartnomadan chiqishdan qaytarish uchun qo'limizdan kelganini qildik. Hammasi behuda. AQSh 2002 yilda shartnomadan chiqib ketdi, hatto undan keyin ham amerikaliklar bilan konstruktiv muloqotni rivojlantirishga harakat qildik. Biz ushbu sohada tashvishlarni yumshatish va ishonch muhitini saqlash uchun birgalikda ishlashni taklif qildik. Bir payt men murosaga kelish mumkin deb o'yladim, ammo bunday bo'lmasligi kerak edi. Bizning barcha takliflarimiz, umuman ularning barchasi rad etildi va biz o'z xavfsizligimizni himoya qilish uchun zamonaviy ish tashlash tizimini takomillashtirishimiz kerakligini aytdik. "

Ular buni qildilar va biz qurollanish poygasini to'xtatish uchun eng yaxshi imkoniyatga ega bo'lganimizda, buni harbiy kuchimizni kuchaytirish uchun bahona sifatida ishlatmoqdamiz. Ular har safar bizga buni taklif qilishdi va har safar biz buni rad etdik.

Taqiqlash shartnomasining ahamiyati nimada?

Oh, endi biz ularni noqonuniy deb bilamiz, ular noqonuniy hisoblanadi. Bu qandaydir istaklarga zid til emas. Shunday qilib, biz kuchliroq gapirishimiz mumkin. AQSh minalar to'g'risidagi shartnomani hech qachon imzolamagan, ammo biz ularni endi tuzmaymiz va ishlatmaymiz.

Shunday qilib, biz bomba nomiga dog 'tushirmoqchimiz va bu erda ajoyib kampaniyalar mavjud, noyob tarzda ajratish kampaniyasi. Biz yadro qurollariga sarmoya kiritmaslik kerakligini aytgan va korporativ tuzilishga hujum qilgan qazilma yoqilg'idan foydalanadigan do'stlarimizdan o'rganmoqdamiz. Va bizda ICAN-dan chiqqan, "Bomba ustida bank qilmang" loyihasi bor, u Gollandiyada tugamayapti, Pax Kristi va bu erda biz Nyu-Yorkda shunday ajoyib tajribaga ega bo'ldik.

Ajrashish uchun shahar Kengashimizga bordik. Biz kengashning moliya raisi bilan suhbatlashdik va u shahar pensiyalari uchun barcha sarmoyalarni nazorat qiladigan, milliardlab dollarlarni hisobga oladigan - hisoblagichga xat yozishini aytdi - agar biz kengashning o'n a'zosini imzolashga qodir bo'lsak. u bilan. Shunday qilib, bizda ICANning kichik qo'mitasi bor edi va bu unchalik katta ish emas edi va biz shunchaki telefon orqali qo'ng'iroq qilishni boshladik va biz ushbu xatni imzolash uchun shahar Kengashining 28 a'zosi singari ko'pchilik ovozga ega bo'ldik.

Kengash a'zamga qo'ng'iroq qildim, ular menga otalik ta'tilida ekanligini aytishdi. Uning birinchi farzandi bor edi. Shunday qilib, men unga uzun xat yozdim, agar siz ushbu maktubga imzo cheksangiz bolangizga yadrodan xoli dunyo bo'lishiga qanday ajoyib sovg'a, va u imzo chekdi.

Bu oson edi. Buni qilganimiz juda zo'r edi ...

Shuningdek, NATO davlatlarida ular bunga dosh berolmaydilar. Ular buni qo'llab-quvvatlamaydilar, chunki odamlar NATOning beshta davlatida: Italiya, Belgiya, Gollandiya, Germaniya va Turkiyada AQShning yadro quroli borligini bilishmaydi. Odamlar buni hatto bilishmaydi, lekin hozir biz namoyishlar, odamlarni hibsga olish, shudgorlash operatsiyalari, bu barcha rohibalar va ruhoniylar va jezuitlar, urushga qarshi harakat va Germaniya bazasining katta namoyishi bo'lib o'tdi. va bu jamoatchilikka ma'lum bo'ldi va menimcha, bu odamlarning qiziqishini uyg'otishning yana bir usuli bo'ladi, chunki u yo'q bo'lib ketdi. Ular bu haqda o'ylamagan edilar. Bilasizmi, urush tugadi va biz bu narsalar bir-birimizga ishora qilib yashayotganimizni hech kim bilmas edi va bundan ataylab foydalanilishi ham mumkin emas, chunki kimdir buni amalga oshiradimi, deb o'ylayman, lekin baxtsiz hodisalar yuz berishi mumkin. Omad chiqib ketishi mumkin edi.

Biz baxtli yulduz ostida yashab kelmoqdamiz. Yaqinda o'tkazilgan misslar va shu kabi qahramon bo'lgan Rossiyadan kelgan polkovnik Petrov haqida juda ko'p hikoyalar mavjud. U raketa silosida edi va u bizga hujum qilishini ko'rsatadigan narsani ko'rdi va u o'zining barcha bombalarini Nyu-York va Boston va Vashingtonga qarshi chiqarishi kerak edi, va u kutib turdi va bu kompyuter nosozligi edi va u hatto buyruqlarni bajarmaganligi uchun tanbeh oldi.

Amerikada, taxminan uch yil oldin, Shimoliy Dakotada Minot aviabazasi bor edi, bizda 6 ta raketa yuklangan samolyot bor edi, ular tasodifan Luiziana shtatiga ketishdi. 36 soat davomida yo'qolgan va ular qaerdaligini ham bilishmagan.

Biz shunchaki omadlimiz. Biz xayolda yashayapmiz. Bu bolalar narsalariga o'xshaydi. Bu dahshatli. Biz to'xtatishimiz kerak.

Oddiy odamlar nima qilishlari mumkin?  World Beyond War.

Menimcha, suhbatni kengaytirishimiz kerak, shuning uchun men ishlayapman World Beyond Warchunki bu sayyoradagi urushni tugatish g'oyasini o'z vaqti kelgan g'oyaga aylantirishga harakat qiladigan ajoyib yangi tarmoq va ular nafaqat yadro, balki hamma narsani ajratish kampaniyasini olib boradilar va ular Code Pink bilan ishlaydilar. . Ularda siz qo'shilishingiz mumkin bo'lgan yangi ajratish kampaniyasi mavjud.

Men Mediyani (Benjamin) yillar davomida bilaman. Men u bilan Braziliyada uchrashganman. Men u erda u bilan uchrashdim va Kubaga bordim, chunki u o'sha paytlarda Kubaga sayohat qilgan. U ajoyib faol.

Shunday bo'lsa ham World Beyond War is www.worldbeyondwar.org. Qo'shiling. Ro'yxatdan o'tish.

Buning uchun yoki u bilan qilishingiz mumkin bo'lgan juda ko'p narsalar mavjud. Siz buning uchun yozishingiz yoki bu haqda gaplashishingiz yoki ko'proq odamlarni ro'yxatdan o'tkazishingiz mumkin. Men 1976 yilda "Ochlik loyihasi" deb nomlangan tashkilotda edim, shuningdek, sayyoramizdagi ochlikni tugatish g'oyasini vaqti keldi, degan fikrga aylantirmoqchi edim va biz shunchaki odamlarni ro'yxatga olishni davom ettirdik va faktlarni keltirdik. Bu nima World Beyond War qiladi, urush haqidagi afsonalar: bu muqarrar, uni tugatishning iloji yo'q. Va keyin echimlar.

Va biz buni ochlik bilan qildik va ochlik muqarrar emasligini aytdik. Oziq-ovqat yetarli, aholi muammosi yo'q, chunki odamlar o'zlarini boqayotganlarini bilganlarida o'z oilalari sonini avtomatik ravishda cheklashadi. Shunday qilib, bizda butun dunyo bo'ylab ochib berishda davom etayotgan bu faktlarning barchasi bor edi. Va endi biz ochlikni tugatmadik, ammo bu Mingyillik rivojlanish maqsadlarining bir qismidir. Bu hurmatga sazovor g'oya. Biz bu kulgili va urushni tugatishimiz mumkin deganimizda, odamlar: “Kulgili bo'lmang. Har doim urush bo'ladi ”.

Xo'sh, bundan maqsad barcha urush echimlari va imkoniyatlarini, afsonalarni va uni qanday tugatishimiz mumkinligini ko'rsatishdir. Va AQSh-Rossiya munosabatlariga qarash uning bir qismidir. Biz haqiqatni aytishni boshlashimiz kerak.

Shunday qilib, va ICAN ham bor, chunki ular taqiq to'g'risidagi shartnomani turli yo'llar bilan o'rganish uchun harakat qilmoqdalar. Shuning uchun men buni aniq tekshirib ko'raman www.icanw.org, Yadro qurolini yo'q qilish bo'yicha xalqaro kampaniya.

Men biron bir mahalliy energiya, barqaror energiya bilan shug'ullanishga harakat qilaman. Hozir men bu ishlarni juda ko'p qilyapman, chunki biz ushbu korporatsiyalarning bizni yadro, fotoalbom va biomassa bilan zaharlashiga yo'l qo'yganimiz bema'ni. Bizda Quyosh va shamol, geotermik va gidroenergiya juda ko'p bo'lganida, ular oziq-ovqat mahsulotlarini yoqishmoqda. Va samaradorlik!

Shunday qilib, men bir faolga tavsiya qilaman.

Muammoning ko'lamidan ko'ngli qolgan odamlarga nima deysiz?

Avvalo, ularga ovoz berish uchun ro'yxatdan o'tganligiga ishonch hosil qilishlarini ayting. Ular yadroviy qurol haqida qayg'urishlari shart emas, shunchaki fuqaro bo'lish haqida qayg'uradilar! Ovoz berish uchun ro'yxatdan o'ting va harbiy byudjetni kamaytirmoqchi bo'lgan va atrofni tozalashni xohlaydigan odamlarga ovoz bering. Biz Nyu-Yorkda, shu Aleksandriya Kortesda shunday ajoyib saylovlarni o'tkazdik. U men o'sgan Bronksdagi eski mahallamda yashagan. Hozir u erda yashaydi va u shunchaki haqiqiy qaror topgan siyosatchiga qarshi favqulodda ishtirok etdi va bu odamlar ovoz bergani uchun. Odamlar g'amxo'rlik qilishdi.

Menimcha, amerikalik sifatida gapirganda, biz o'rta maktabning har bir katta yoshdagilariga "Fuqarolik" ni talab qilishimiz kerak edi, va bizda faqat qog'ozli byulletenlar bo'lishi kerak edi, va qariyalar sifatida ular saylovga kelib, qog'oz varaqalarini sanab, keyin ovoz berish uchun ro'yxatdan o'tishadi. Shunday qilib ular arifmetikani o'rganishlari va ovoz berish uchun ro'yxatdan o'tishlari mumkin va biz hech qachon kompyuter bizning ovozimizni o'g'irlashidan xavotirlanmasligimiz kerak.

Siz shunchaki byulletenlarni hisoblashingiz mumkin bo'lgan bunday bema'nilik. Menimcha, fuqarolik haqiqatan ham muhim va biz qanday fuqarolikni ko'rib chiqishimiz kerak. Men Kanadadagi bir musulmon ayolning bu ajoyib ma'ruzasini eshitdim. Yilda World Beyond War, biz shunchaki Kanada konferentsiyasini o'tkazdik. Biz sayyora bilan munosabatlarni qayta ko'rib chiqishimiz kerak.

Va u inkvizitsiya davrida Evropaga qaytib borgan mustamlakachilik haqida gapirar edi va men bu qadar orqaga qaytishni xayolimga ham keltirmagan edim. Men buni Amerikada boshladik deb o'ylardim, lekin ular musulmonlar va yahudiylarni Ispaniyadan quvib chiqarganda boshlashgan. Va o'sha paytda ular buni qilishgan va biz bu haqda qayta o'ylashimiz kerak. Biz er bilan, odamlar bilan aloqada bo'lib, narsalar to'g'risida haqiqatni aytishni boshlashimiz kerak, chunki agar biz bu borada halol bo'lmasak, uni tuzatolmaymiz.

Sizning motivatingiz nima?

Xo'sh, men boshida aytganman deb o'ylayman. Men birinchi marta faol bo'lganimda g'olib bo'ldim. Demak, butun Demokratik partiyani qo'lga oldim! To'g'ri, OAV bizni mag'lub etdi. Biz Kongressga bordik va g'alaba qozondik. Biz ularni moratoriy qilishga majbur qildik, ammo g'alaba qozonganimizda doim yutqazamiz.

Bu 10 qadam oldinga, bir qadam orqaga o'xshaydi demoqchiman. Shunday qilib, bu meni davom ettiradi. Men muvaffaqiyatga erishmaganim kabi emas, lekin urushsiz dunyoning haqiqiy yutug'iga ega bo'lmaganman. Bu nafaqat yadroviy qurol, balki yadro quroli ham nayzaning uchi.

Biz barcha qurollardan xalos bo'lishimiz kerak.

Ushbu bolalar Milliy miltiqqa [Assotsiatsiyaga] qarshi yurishganda bu juda dalda edi. Bizda Nyu-Yorkda yuz ming kishi yurish qilar edi va ularning hammasi yosh edi. Mening yoshim juda oz. Va ular onlayn tarzda ovoz berish uchun odamlarni ro'yxatdan o'tkazmoqdalar. Biz Nyu-Yorkda o'tkazgan bu so'nggi birlamchi saylovda oldingi yilga nisbatan ikki baravar ko'p ovoz berganlar bor.

Bu hozirgi 60-yillarga o'xshaydi, odamlar faollashmoqdalar. Ular buni qilishlari kerakligini bilishadi. Bu nafaqat yadroviy quroldan qutulish, balki urushdan xalos bo'lsak, biz yadro qurolidan xalos bo'lamiz.

Ehtimol, yadroviy qurol juda ixtisoslashgan. Siz haqiqatan ham jasadlarning qaerga dafn etilganligini bilishingiz va ICAN kampaniyasini kuzatishingiz kerak, ammo urushning kulgili ekanligini bilish uchun raketa olimi bo'lishingiz shart emas. Bu shunday 20-asr!

Biz Ikkinchi Jahon Urushidan beri urushda g'alaba qozona olmadik, endi nima qilayapmiz?

Urushga qarshi turish uchun Amerikada nimani o'zgartirish kerak?

Pul. Biz buni qayta qo'lga kiritishimiz kerak. Ilgari bizda "Pulingiz bor" deb efirda hukmronlik qila olmaydigan "Adolat doktrinasi" mavjud edi. Ushbu yordam dasturlarining ko'pini qaytarib olishimiz kerak. Nyu-Yorkdagi elektr kompaniyamizni hammaga ma'lum qilishimiz kerak deb o'ylayman. Kolorado shtatidagi Boulder buni amalga oshirdi, chunki ular yadro va qazilma yoqilg'ilarni tomoqlariga ag'darib tashladilar, shamol va quyoshni xohlashdi va men iqtisodiy, ijtimoiy jihatdan uyushishimiz kerak deb o'ylayman. Siz Bernidan ko'rayotgan narsangiz shu.

Bu o'sib bormoqda ... Biz jamoatchilik fikri bo'yicha so'rovlar o'tkazdik. Amerikaliklarning 87 foizi, agar hamma rozi bo'lsa, ularni yo'q qilaylik, deb aytdi. Shunday qilib, biz tomonda jamoatchilik fikri mavjud. Biz buni faqat Eyzenxauer ogohlantirgan narsa tomonidan o'rnatilgan ushbu dahshatli bloklar orqali safarbar qilishimiz kerak; harbiy-sanoat, ammo men uni harbiy-sanoat-kongress-media kompleksi deb atayman. Konsentratsiya juda ko'p.

Uoll-stritni egallab oling, ular ushbu yozuvni keltirdilar: 1% ga nisbatan 99%. Odamlar hamma narsa qanday qilib noto'g'ri tarqatilganidan xabardor emas edilar.

FDR ijtimoiy xavfsizlikni yaratganida Amerikani kommunizmdan qutqardi. U boylikning bir qismini baham ko'rdi, keyin yana ochko'zlik paydo bo'ldi, Reygan bilan Klinton va Obama orqali. Va shuning uchun Trump saylandi, chunki ko'p odamlar zarar ko'rdi.

final fikrlar

Sizga aytmadim, bu qiziq bo'lishi mumkin.

50-yillarda biz kommunizmdan juda qo'rqardik. Men Kvins kollejiga bordim. Bu Amerikadagi Makkarti davri edi. Men 1953 yilda Kvins kollejiga bordim va kimdir bilan suhbatlashyapman va u: “Mana. Siz buni o'qishingiz kerak. ”

Va u menga bu risolani berdi va unda "Amerika Kommunistik partiyasi" deb yozilgan edi, yuragim qattiq urib yubordi. Men qo'rqaman. Men kitob sumkamni qo'ydim. Uyga avtobusda boraman. To'g'ridan-to'g'ri 8-qavatga boraman, yoqib yuboradigan pechga boraman, hatto qaramasdan tashlayman. Mana shu narsa qo'rqib ketdi.

Keyin 1989-da yoki nima bo'lsa ham, Gorbachev kelganidan keyin men Advokatlar Ittifoqida edim, Sovet Ittifoqiga birinchi marta bordim.

Birinchidan, 60 yoshdan oshgan har bir yigit Ikkinchi Jahon urushi medallarini taqib yurgan va har bir ko'cha burchagida marhumlarning yodgorligi - 29 million kishi bo'lgan, keyin siz Leningrad qabristoniga borasiz va u erda ommaviy qabrlar, odamlar katta qabrlar bor. 400,000 kishi. Shuning uchun men bunga qarayman va mening yo'riqnoma menga: "Nega siz amerikaliklar bizga ishonmaysiz?"

Men: “Nega biz sizga ishonmaymiz? Vengriya haqida nima deyish mumkin? Chexoslovakiya-chi? »Deb so'radi.

Bilasizmi, mag'rur amerikalik. U menga ko'z yoshlari bilan qaraydi. U shunday deydi: "Ammo biz o'z mamlakatimizni Germaniyadan himoya qilishimiz kerak edi".

Men yigitga qaradim va bu ularning haqiqati edi. Ularning qilgan ishlari yaxshi emas edi, lekin men ular bosqinchilik qo'rquvidan va ular qanday azob chekkanliklaridan kelib chiqqan holda harakat qilmoqdamiz va biz to'g'ri voqeani topa olmadik.

Shunday qilib, agar biz hozir sulhga erishmoqchi bo'lsak, munosabatlarimiz va kim kimga nima qilayotgani to'g'risida haqiqatni aytishni boshlashimiz kerak va biz ochiqroq bo'lishimiz kerak va menimcha, bu #MeToo bilan sodir bo'lmoqda , Konfederatsiya haykallari bilan, Kristofer Kolumb bilan. Aytmoqchimanki, bu haqiqat haqida hech kim hech qachon o'ylamagan va biz hozirmiz. Shunday qilib, nima sodir bo'layotganini ko'rib chiqishni boshlasak, munosib harakat qilishimiz mumkin deb o'ylayman.