Amerikaning sekin harakatlanadigan harbiy to'ntarishi

Stephen Kinzer tomonidan, sentyabr 16, 2017, Boston Globe.

Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Xr MakMaster va Oq uy xodimining boshlig'i Jon Kelli avgust oyida Davlat kotibi Rex Tillerson va vitse-prezident Mayk Pens bilan birga prezidentning tashqi ko'rinishini tomosha qildilar.

Demokratiyada demokratik jamiyatda saylanadigan davlat boshlig'iga tartibni o'rnatganini hech kim eshitmasligi kerak. Bu AQShda hech qachon sodir bo'lmas edi. Hozir u bor.

20 asrning eng qat'iy siyosiy tasvirlari orasida harbiy junta bor edi. Bu davlatni nazorat qilish uchun ko'tarilgan, odatda, uch kishi - betashvish zobitlar guruhi edi. Xunta hizmatkor bo'lishga rozi bo'lgan fuqarolik muassasalariga toqat qilardi, lekin oxir-oqibatda o'z irodasini amalga oshirdi. Bir necha o'n yillar ilgari harbiy juntalar Chili, Argentina, Turkiya va Gretsiya kabi muhim davlatlarni boshqargan.

Bugungi kunlarda junta tizimi Vashingtonning barcha joylariga qaytadi. Amerika tashqi siyosati va xavfsizlik siyosatini shakllantirishning yakuniy kuchi uchta harbiy xizmatchining qo'liga o'tdi: general Jeyms Mattis, mudofaa kotibi; General Jon Kelli, Prezident Trumpning boshlig'i; va Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi Xr MakMaster ham bor. Ular harbiy paradlarni qayta ko'rib chiqish yoki o'lim guruhlarini dushmanlarni o'ldirish uchun yuborish uchun chiziqlarini qo'ymaydilar. Biroq ularning paydo bo'lishi bizning siyosiy normalarimiz va tashqi siyosatimizni harbiylashtirilishida yangi bosqichni aks ettiradi. Boshqa bir parda tushadi.

Prezidentning dunyo ishlarini bilmasligini hisobga olsak, Vashingtondagi harbiy junta paydo bo'lishi yoqimli yordamga o'xshaydi. Axir, uning uchta a'zolari global tajribaga ega bo'lgan etuk voyaga etgan yoshlardir - Trumpdan farqli o'laroq, Oq Uyga ko'chib o'tganida uni o'rab olgan mojarolar bilan shug'ullanadigan ba'zi siyosiy operativ xodimlari. Ular allaqachon stabillashadigan ta'sir ko'rsatgan. Mattis Shimoliy Koreyani bombalashga shoshilishni rad etdi, Kelly Oq Uy xodimlariga buyurtma bergan edi, va MakMaster Charlottesvildagi zo'ravonliklardan so'ng oq militsionerlar uchun Trumpning maqtovidan o'zini chetga oldi.

Harbiylar kabi, zobitlar, ularning kelib chiqishi va atrof-muhitning mahsulotlari. Trumpning xunta a'zolarining uch a'zosi 119 yil davomida ularning orkestr xizmatiga ega. Ular, tabiiyki, dunyoni harbiy nuqtai nazardan ko'rishadi va o'zlarining muammolariga harbiy echimlarni kiritishadi. Bu, milliy ustuvorliklar majmuasiga olib keladi, harbiy "ehtiyojlar" doimo ichki jihatdan ham muhimroqdir.

Trump tashqi siyosat tanlovini amalga oshirishi kerak bo'lgan vaqtlarda "generallarim" ni ta'qib etishi kerakligini aniq ko'rsatdi. Yangi junta kuchlari Mattis Yaqin Sharq va Markaziy Osiyoda Amerika urushlarini boshqaradigan Markaziy Qo'mondonligining sobiq rahbari. Kelly ham Iroqning faxriysi. McMaster, 1991 ko'rfazidagi urushda tank ishlab chiqaruvchi shirkat boshqarganligi sababli, Iroq va Afg'onistondagi qo'shinlarni to'xtatib qo'ydi.

Harbiy qo'mondonlar urushlar bilan kurashish uchun kurash olib borishadi. Ular, masalan, Afg'onistondagi hozirgi missiyamizni davom ettirish uchun qancha qo'shin kerakligini aytishlari mumkin, ammo ular missiya Amerikaning uzoq muddatli manfaatlariga xizmat qiladimi, degan katta savolni so'rash yoki javob berishga o'rgatilmagan. Bu diplomatlarning ishi to'g'ri. Vazifalari odamlarni o'ldirish va narsalarni buzish uchun xizmat qilgan askarlardan farqli o'laroq, diplomatlar muzokara qilish, nizolarni bartaraf etish, milliy manfaatlarni sovuqqonlik bilan baholash va uni rivojlantirish uchun dizayn siyosatiga o'rgatilgan. Mattisning Shimoliy Koreyaga nisbatan qarama-qarshiligiga qaramasdan, Trumpning xunta uch a'zosi Afg'oniston, Iroq va undan tashqarida uzoq davom etgan urushni keltirib chiqargan qarama-qarshi nuqtai nazarni qo'llab-quvvatlamoqda, bu esa Yevropa va Sharqiy Osiyoda keskinliklarni kuchaytirmoqda.

Yangi junta klassiklardan farqli o'laroq, masalan, Tailandni boshqaradigan "Tinchlik va buyruk Milliy Kengashi" kabi. Birinchidan, bizning xunta manfaatimiz ichki siyosat emas, balki faqat xalqaro munosabatlardir. Ikkinchidan, u davlat to'ntarishida hokimiyatni qo'lga kiritmadi, balki o'z hokimiyatini tanlangan prezident foydasiga keltirdi. Uchinchisi va eng muhimi, asosiy maqsad - yangi tartibni joriy qilish emas, balki eskisini majburlash emas.

O `tgan oy, prezident Trump bu haqda juda muhim qarorga duch keldi kelajagi AQShning Afg'onistondagi urushi. Bu mumkin bo'lgan burilish nuqtasi edi. To'rt yil oldin Trump tweeted, "Afg'onistondan chiqib ketaylik". Agar u bu impulsga ergashgan va u Amerika qo'shinlarini uyga olib kelayotganini e'lon qilsa, Vashingtondagi siyosiy va harbiy elita hayron bo'lar edi. Lekin junta a'zolari harakatga kirishdi. Ular Trumpni qarama-qarshilik qilish o'rniga Afg'onistondan "tez chiqish" ni, qo'shin kuchini oshirishni va "terrorchilarni o'ldirishni" davom ettirishini e'lon qilishni ishontirdilar.

Trump tashqi siyosatning asosiy yo'nalishlariga jalb qilinganligi ajablantirilmaydi; Prezident Obamaga ham shunday bo'ldi Uning prezidentlik davrida. Keyinchalik, Tramp o'z kuchini ko'pincha generallarga topshirdi. Eng yomoni, ko'plab amerikaliklar bu ishonchni qidirmoqda. Ular bizni siyosiy sinfning korruptsiyasi va kamsitilishidan ajablantiradilar, ular muqobillikda askarlarga murojaat qilishadi. Bu xavfli vasvasa.

Stiven Kinzer Brown universiteti Xalqaro va jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha Watson institutida katta ilmiy xodim.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling