Jozef Essertier tomonidan, oktyabr 31, 2017
From CounterPunch
«Hech kim, na olomon, na millat insoniy harakatga yoki katta qo'rquvning ta'siri ostida oqilona fikrlashga ishonishmaydi».
- Bertran Rassell, Umumiy bo'lmagan maqolalar (1950) [1]
Shimoliy Koreya inqirozi chap tomonda odamlarni liberal spektrga olib keladi va biz hozirgi kunda eng katta qiyinchiliklarga duch kelmoqda. Endi, har qachongidan ko'ra, biz yadroviy qurol muammosiga daxldor bo'lgan tabiiy qo'rquv va xurofotlarni bir chetga surib, aniq javob talab qiladigan qiyin savollar berishimiz kerak. Orqaga qaytish va Koreyadagi yarim orolda bo'lgan kimsaning kimligini bilish kerak. U halqaro tinchlikka va hatto inson turlarining omon qolishiga tahdid soladi. Vashingtonning Shimoliy Koreyadagi muammolari va uning qurol-yarog 'bilan bog'liq muammosi haqida juda ko'p vaqt o'tgan. Bu erda gilam ostida tizza tuyg'usi reaktsiyalariga duchor qilinadigan muammolar bo'yicha fikrlash uchun ba'zi oziq-ovqat - asosiy tarixiy haqiqatlar haqida zulmatda saqlangan amerikaliklarning avlodlari uchun tabiiy bo'lgan reaktsiyalar. Asosiy oqimdagi jurnalistlar va hatto ko'pchilik liberal va ilg'or axborot manbalaridan tashqarida bo'lganlar, Vashingtonning yolg'onlarini shubha ostiga qo'ymaslik, Shimoliy Koreyani sharmanda qilish va hozirgi ahvolimizni barcha partiyalar teng huquqli deb hisoblash uchun kurash deb tasvirlaydilar.
Avvalo, amerikaliklar va bizning hukumatimiz, eng avvalo, eng asosiy muammodir. G'arbning ko'pchiligi singari, Shimoliy Koreyaliklar haqida deyarli hech narsa bilmayman, shuning uchun ular haqida juda oz gapirishim mumkin. Biz hech qanday ishonch bilan gaplasha oladigan bo'lsak, Kim Jong-un rejimi. Muhokamani cheklash, uning tahdidlari ishonchli emasligini aytish mumkin. Nima uchun? Bitta oddiy sabab:
AQShning, shu jumladan hozirgi harbiy ittifoqchilarining va Shimoliy Koreyaning harbiy qobiliyati o'rtasidagi kuchlarning tengligi tufayli. Farqi shunchalik katta, ammo u munozaralarga sabab bo'ladi, ammo bu erda asosiy elementlar:
AQSh bazalariVashington Janubiy Koreya bo'ylab kamida 15 harbiy bazalariga ega, ularning aksariyati Shimoliy Koreya bilan chegaradosh. Shuningdek, butun Yaponiya bo'ylab tarqalgan bazalar ham Okinavadan shimoldan Misawa havo kuchlari bazasiga qadar uzoqda joylashgan.[2] Janubiy Koreyaning bazalari 30-dan 1958-ga 1991 yil davomida Vashington Janubiy Koreyada saqlagan yadro qurollaridan ko'ra ko'proq halokatli qurolga ega.[3] Yaponiyada bazalar Osprey samolyotiga ega, ular har safar sayohat qilish uchun Koreya bo'ylab qo'shinlar va uskunalar bilan jihozlangan ikkita shahar avtobusining teng hajmini berishi mumkin.
Aviakompaniyalar: Koreya yarim orolining atrofidagi suvlarda kamida uchta samolyot yetkazib beruvchilari yo'qolib ketgan.[4] Aksariyat davlatlarda hatto bitta samolyot tashuvchi ham yo'q.
THAAD: Joriy yilning aprel oyida Vashington Janubiy Koreyalik fuqarolarning qattiq qarshiligiga qaramasdan, THAAD ("terminallar yuqori balandlikdagi mudofaa tizimi") tizimini o'rnatdi.[5] Shimoliy Koreyaning kelajakdagi balistik raketalarini to'xtatishi kerak, ammo Pekinda Xitoy rasmiylari THAAD ning haqiqiy maqsadi "Xitoydan olib kelingan raketalarni ta'qib qilish" ekanligini tashvishlantiradi, chunki THAAD kuzatuv qobiliyatiga ega.[6] Shu sababli, THAAD Shimoliy Koreyani ittifoqdoshiga tahdid solib, bilvosita ham tahdid qilmoqda.
Janubiy Koreya harbiylari: Bu Shimoliy Koreyani bosib olish tahdidini bartaraf etish uchun etarlicha ortiq bo'lgan qurol-yarog 'bilan to'la, dunyodagi eng kuchli qurolli kuchlardan biridir.[7] Janubiy Koreya harbiylari yaxshi tayyorgarlikdan o'tgan va AQSh harbiylari bilan yaxshi integratsiyalangan, chunki ular muntazam ravishda o'n minglab qo'shinlarni jalb etgan "Ulchi Freedom Guardian" deb nomlangan yillik "dengiz, er va havo mashqlari" kabi mashqlarda muntazam ishtirok etmoqda.[8] Pxenyanni qo'rqitish imkoniyatini yo'qotib qo'ymadik, ular kuchayib borayotgan keskinlikka qaramay, Avgust 2017ning oxirida amalga oshirildi.
Yaponiya harbiylari: Yaponiyaning "O'z-o'zini himoya qilish kuchlari" deb nomlangan, dunyodagi eng yuqori texnologiyali, tajovuzkor harbiy texnika bilan jihozlangan, masalan AWACS samolyotlari va Ospreys.[9] Yaponiyaning tinchlik konstitutsiyasi bilan, bu qurollar birdan ko'proq ma'noda «tajovuzkor».
Yadro raketalari bilan dengiz osti kemalari: AQSh sobiq yadro qurollarini yangilash uchun foydalaniladigan yangi "super-fuze" qurilmasi tufayli "qattiq maqsadli qotillik qobiliyatiga ega" bo'lgan yadroviy raketalar bilan jihozlangan Koreya yarimoroli yaqinidagi dengiz osti kemalari mavjud. Bu, ehtimol, AQShning barcha ballistik raketalaridagi dengiz osti kemalariga joylashtirilgan bo'lishi mumkin.[10] "Qattiq maqsadli o'ldirish qobiliyati" - bu Rossiya ICBM siloslari (ya'ni er osti yadroviy raketalari) kabi qotib qolgan maqsadlarni yo'q qilish qobiliyatlarini anglatadi. Oldinlari yo'q qilish juda qiyin edi. Bu Shimoliy Koreyaga bevosita tahdid soladi, chunki Rossiya AQShning birinchi grevida yordamga kelishi mumkin bo'lgan mamlakatlardan biri.
AQSh Mudofaa vaziri Jeyms Mattisning aytishicha, Shimoliy Koreya bilan urush "halokatli" bo'ladi.[11] Bu aslida koreyslar uchun, shimol va janub uchun, ehtimol mintaqadagi boshqa davlatlar uchun emas, balki AQSh uchun halokatlidir. Shimoliy Koreya generali "dumaloqqa" qo'llab-quvvatlangani ham haqiqatdir. Chikago universitetida Koreyaning eng taniqli tarixchisi, professor Bruce Cumings ta'kidlaydi.[12] AQSh Shimoliy Koreyaning poytaxti Pyongyangda va ehtimol hatto Shimoliy Koreyada AQSh prezidenti Trumpni tahdid qilgani uchun hukumatni "butunlay yo'q qiladi".[13] Shimoliy Koreya, o'z navbatida, dunyoning eng nozik shaharlaridan biri bo'lgan Seulga jiddiy zarar etkazishi mumkin, Janubiy Koreyada millionlab va Yaponiyada o'n minglab odamlarni yaralaydi. Tarixchi Pol Atwood yozganidek, "shimoliy tuzumning Amerika bazalarida (Janubiy Koreya) va Yaponiyada boshlanadigan yadro qurollari borligini bilganimiz uchun, biz uylarning tomidan Amerika nishonlarini bu nukelarni ochib berishi, ehtimol, har tomondan, va keyinchalik vayrongarchilik tezda butun insoniyat uchun hisob-kitob qilish kabutar kuniga aylanishi mumkin ".[14]
Dunyoda hech bir mamlakat AQShga tahdid sola olmaydi. Davr. Deyvid Stokman, Michigan shtatining sobiq ikkita konferentsiyeri shunday yozadi: "Qanday qilib sizni buzib tashlamasligingizdan qat'i nazar, dunyodagi AQShning vataniga tahdid soladigan yoki hatto shunday qilishni xohlamagan eng katta sanoatlashgan, yuqori texnologiyalarli mamlakatlar yo'q. . "[15] "Sizningcha, [Putin] AQShga yadroviy qurol bilan tahdid qilish uchun etarli darajada zaif yoki suiqasd bo'lishi mumkinmi deb o'ylaysizmi?" Bu 1,500 bilan "yadro qurollanadigan yadro qurollari" bo'lgan odam.
"Los-Alamos milliy laboratoriyasining direktori Siegfrid Hekker va Shimoliy Koreyaning yadroviy inshootlarini tekshirish uchun AQShning eng taniqli rasmiy vakili, 20 bombasi uchun Shimoliy Koreyaning arsenalini hisoblab chiqdi".[16] Agar Putin AQShga qarshi urush boshlash uchun o'z joniga qasd qilsa, bu Shimoliy Koreyaning Kim Chen Inga, ya'ni AQShning o'ndan bir qismiga ega bo'lgan va oz boyliklarga ega bo'lgan mamlakat uchun ham haqiqiydir.
AQShning harbiy tayyorgarlik darajasi Janubiy Koreyani himoya qilish uchun zarur bo'lgan narsalardan tashqarida va yuqoriligicha ketmoqda. Shimoliy Koreya, Xitoy va Rossiyaga bevosita tahdid solmoqda. Bir vaqtlar Rev. Martin Lyuter Kingning aytishicha, AQSh "dunyodagi zo'ravonliklarning eng katta tergovchisi" dir. Bu uning davrida to'g'ri bo'lgan va hozir ham xuddi shunday.
Shimoliy Koreyada, hukumatning zo'ravonlikka qaratilgan muhimligi "garrison davlati" atamasi bilan tan olinadi.[17]Qanday jamoalar tasniflanadi. Ushbu atama Shimoliy Koreyaliklar urushga tayyorgarlik ko'rish uchun juda ko'p vaqt sarflaganliklarini inkor etmaydi. Hech kim Shimoliy Koreyani "zo'ravonlikning eng katta tergovchisi" deb ataydi.
Barmog'ini tugmachaga kim qo'yadi?
Etakchi Amerikalik psixiatr Robert Jay Lifton yaqinda "Donald Trumpning potentsial echimini" ta'kidladi.[18] U "Trump" ni o'z o'zini anglashi, nimaga muhtojligi va nimani his qilayotganligi bilan dunyoni ko'radi, deb tushuntiradi. Va u juda noaniq, tarqoq yoki xavfli bo'lishi mumkin emas edi. "
Trump saylov kampaniyasi davomida Yaponiya va Janubiy Koreyani yadroviy qurollantirishni emas, balki bunday qurollardan foydalanishga dahshatli qiziqish bildirdi. Donald Tramp, aql-idrok bilan qarama-qarshi bo'lgan odam, sayyorani bir necha marotaba yo'q qilishga qodir bo'lgan qurollariga ega, bu juda qo'rqinchli tahdid, ya'ni ishonchli tahdid.
Shu nuqtai nazardan qaraganda, Shimoliy Koreyaning "tahdidlari" chayqalib o'tadigan yoqimli bo'ron kabi ko'rinadi.
Agar Kim Jong-undan qo'rqsangiz, Shimoliy Koreyaning qanchalik dahshatli bo'lishi kerakligini o'ylang. Shishadan to'xtatib bo'lmaydigan yadroviy jinni yaratib berish imkoniyati, albatta, siyosiy spektrdagi hamma odamlarni uyg'otish va kechikishidan oldin harakat qilish uchun uyg'otish bo'lishi kerak.
Agar Kim Chen In birinchi bo'lib bizni urishidan qo'rqishimiz mantiqqa zid bo'lsa va uning "o'z joniga qasd qilish missiyasida" bo'lish fikri hozircha asossiz bo'lsa, chunki u, uning generallari va uning hukumat amaldorlari suloladan foyda olishadi. ularga muhim kuch va imtiyozlar - unda bizning mantiqsizligimiz, ya'ni AQShdagi odamlarning mantiqsizligi manbai nima? Barcha shov-shuvlar nimada? Men bunday fikrlashning bir manbai, biz har doim ichki darajada ko'radigan fikrlash turi aslida irqchilik ekanligini ta'kidlamoqchiman. Ushbu xurofot shakli, boshqa ommaviy targ'ibot turlari singari, tashqi siyosat asosiga ega bo'lgan hukumat tomonidan faol ravishda rag'batlantirilib, 1% ehtiyojlar o'rniga 99% ochko'zlik bilan boshqariladi.
"ochiq eshik"Xayol
Bizning tashqi siyosatimizning asosini, yaqinda Atvud tomonidan izohlanganidek, "Ochiq eshik siyosati" deb nomlanuvchi afsuski hali ham mavjud bo'lgan tashviqot shiori bilan xulosa qilish mumkin.[19] Siz bu eski iborani o'rta maktab tarixi darsidan eslashingiz mumkin. Atwoodning "Ochiq eshiklar siyosati" tarixi haqida qisqacha so'roviga ko'ra, u nima uchun bu haqiqiy ko'z ochuvchi bo'lishi mumkin va bu Shimoliy Koreya-Vashington munosabatlariga so'nggi paytlarda nima bo'lganini tushunish uchun kalitni beradi. Atwood, "AQSh va Yaponiya 1920 va 1940 dan boshlab jahon miqyosidagi depressiya o'rtasida to'qnashuvlar boshlangani haqida" Buyuk Xitoyning bozori va resurslaridan eng ko'p foyda keltiradigan odamga qarshi kurashda qulflangan " Sharqiy Osiyo "deb nomlangan. Agar Tinch okeani urushining sababini tushuntirishga to'g'ri kelgan bo'lsa, bitta gap juda uzoq davom etadi. Atwood shunday davom etadi: "AQSh Osiyoda Osiyoga qarshi bo'lgan haqiqiy sabab hech qachon muhokama qilinmaydi va ommaviy axborot vositalarida taqiqlangan mavzu Amerika tashqi siyosatining katta sabablaridan biri.
Ba'zida AQSh Yaponiyaning Sharqiy Osiyodagi manbalarga kirishini taqiqlagan, ammo bu muammo bir tomonlama tarzda, ya'ni Yaponiyaning ochko'zliklaridan biri bo'lib, Vashingtagina emas, mojaroga sabab bo'ladi.
Atwood "Yaponiya Katta Sharqiy Osiyoning farovonlik sferasi" "ochiq eshikni" Amerikaning tanqisligi va tanqid ostidagi Osiyo daromadli boyliklariga kirish uchun doimiy ravishda yopib qo'ydi. Yaponiya Sharqiy Osiyo nazoratini qo'lga kiritgandan so'ng, AQSh Tinch okeanini Gavayyaga Yaponiyadan ajralib turadigan masofaga ko'chirdi, iqtisodiy sanktsiyalar joriy etdi, embargoslangan po'lat va yog'ni oldi va avgust oyida 1941 Xitoy va Vetnamni tark etish uchun oshkora ultimatum chiqardi. Yaponiyaliklar Tokioga Havayidagi oldindan ogohlantiruvchi ish tashlashni boshlashdi. Yaponiyaliklar nodemokratik va militarist hukumat tomonidan nazorat qilinganligi sababli, ko'pchilik bizga ishonishdi, aslida dunyodagi cheklangan resurslarga egalik qiluvchi zo'ravonlikning eski hikoyasi edi.
Darhaqiqat, Koreya tarixini o'rganish davomida umr bo'yi Koreya tarixini o'rgangan, ayniqsa, AQSh-Koreya munosabatlariga aloqador bo'lgan Cumingning nuqtai nazari Atwoodning so'zlariga to'g'ri keladi: "1900-da" ochiq eshik yozuvlari "nashr etilganidan buyon imperiya hukmronligi Xitoy ko'chmas mulk, Vashingtonning yakuniy maqsadi har doim Sharqiy Osiyo mintaqasiga to'siqsiz kirib kelgan edi; mahalliy hukumatlar mustaqillikni saqlab qolish uchun etarli darajada kuchli bo'lishiga qaramay, G'arbning ta'siridan voz kechish uchun etarlicha kuchga ega emasdi ".[20] Atwoodning qisqa, ammo kuchli maqolasi ochiq eshiklar siyosatining eng katta rasmini beradi, shu bilan birga, Tsumening ishi bilan, Tinch okeani urushidan keyin AQShning bosib olinishi paytida Koreyada qanday amalga oshirilganligi haqida ma'lumot olish mumkin. Janubiy Koreyaning birinchi diktatori Syngman Rhe (1875-1965) va keyinchalik Koreyada bo'lib o'tgan fuqarolik urushining erkin va adolatli saylovi. "Sharqiy Osiyo mintaqasiga to'sqinliksiz kirish" Amerika bozorlarining tanlangan biznes-klasslari uchun bozorlardan foydalanishni anglatadi, bu bozorlarning muvaffaqiyatli hukmronligi qo'shimcha ortiqcha.
Muammo shundaki, antikoloniy hukumatlar Koreya, Vetnam va Xitoyda nazorat o'rnatgan. Bu hukumatlar o'zlarining resurslarini o'z mamlakatlari aholisiga foyda ko'rish uchun mustaqil rivojlanish uchun ishlatishmoqchi bo'lishgan, ammo bu, Amerika harbiy-sanoat kompleksi bo'lgan "buqa" uchun qizil bayroq edi. Mustaqillik uchun bu harakatlar natijasida Vashington "ikkinchi o'rinda", "Amerikalik rejalashtiruvchilar Osiyoni avlodga ajratgan ikkinchi eng yaxshi dunyo yaratdi".[21] Birlik ishbilarmonlari Pak Hung Seksning aytishicha, "inqilobchilar va millatchilar" muammo bo'lib, Koreya iqtisodiy o'sishi asosan koreyslarga foyda keltirishi kerak, deb hisoblaydigan va Koreyaning bir xil integral (yaxlit) kamida 1,000 yil).
"Sariq xavf" irqchilik
Mustaqil "millatchilik" kabi radikal fikrlash har doim har qanday narxda tugatilishi kerak bo'lganligi sababli, qimmat urushlarga katta sarmoya kerak bo'ladi. (Jamiyat aktsiyadorlar investorlar va korporatsiyalardir!) Bunday sarmoyalar millionlab amerikaliklarning hamkorligini talab qiladi. Aynan o'sha erda "Sariq xavf" mafkurasi qo'l keldi. Sariq xavf - bu mutant targ'ibot konsepsiyasi bo'lib, u Ochiq eshik siyosati bilan qo'lqopda ish olib bordi, u har qanday shaklda o'zini namoyon qilmoqda.[22] O'tgan asrning dastlabki yillaridagi Sin-Yaponiya urushi (1894-95) davrining tarixidan professor Per Cu Perdu va uning ijodkor direktori tomonidan yozib olingan sariq xavf-xatar targ'ibotining juda yuqori sifatli reproduktsiyalarida jonli tarzda namoyon bo'ladi. Massachusets Texnologiyalar Instituti madaniyatini tasvirlash Ellen Sebringni.[23] Insholari tushuntirilgandek, "xorijiy kuchlar Xitoyni ta'sir o'tkazish sohasiga aylantirishga intiladilar, chunki bularning barchasi shundan kelib chiqmagan foyda keltirishi mumkin edi. Bu oltin qopqog'i, aslida, "sariq xavf" ning boshqa tomoni edi. "Bir propaganda tasviri, aslida, dengiz qirg'og'ida oltin qoplar ustida o'tirgan Xitoy odamining stereotipik rasmidir.
G'arbiylarning irqiy kamsitilishi sharqda yashovchi xalqlarga nisbatan uzoq vaqtdan beri davom etib kelmoqda. Koreyslar irqiy kamsitishlar bilan muomala qilishni qadrlamadilar,[24] Filippin yoki Vetnam tilidan emas.[25] (Vyetnamda norasmiy, ammo tez-tez tarqatilgan "oddiy hokim" yoki "MGR" mavjud edi, u Vyetnam vujudida o'ldirilishi yoki istalmagan jonivor edi). Bu atama shimoliy va janubiy koreyslarga ham murojaat qilish uchun ishlatilgan. Jamshid, "hurmatli harbiy muharriri" Hanson Baldwin Koreya urushida koreyslarni chigirtka, barbarlar va Chingizxonning qo'shinlarini qiyoslagani va ularni "ibtidoiy" kabi tasvirlash uchun so'zlarni ishlatganligini aytadi.[26]Vashingtonning ittifoqdoshi Yaponiya, shuningdek, koreyslar uchun 2016-da nafrat nutqiga qarshi birinchi qonunni rivojlantirishga yordam berishiga qarshi irqchilikni ham ta'minlaydi.[27]Afsuski, bu tishsiz qonun va faqat birinchi qadamdir.
Xristianlik bo'lmagan ruhiy e'tiqodlarning aql bovar qilmaydigan qo'rquvi, diaboliy F. Manchu haqidagi filmlar,[28] 20 asr davomida irqchi ommaviy axborot vositalarining namoyishi Jorj V.Bushning to'g'ridan-to'g'ri yuzi bilan 9 / 11dan keyin uchta "Shayton Axis" mamlakatlaridan biri bo'lgan Shimoliy Koreyani belgilaydigan madaniyat yaratishda muhim rol o'ynadi.[29] Fox News-da faqat mas'uliyatsiz va ta'sirli jurnalistlar emas, balki boshqa axborot tarmoqlari va maqolalarida, bu AQShning ma'lum siyosati uchun "stenograf" sifatida ishlatilgan ushbu karikaturalarning yorlig'i takrorlanadi.[30] "Nafrat o'qi" atamasi asl nutqdan ajratilganidan oldin deyarli qo'llanilgan. Ammo bu shartlar jiddiy qabul qilinayotgani "bizning" tomonimizdagi shafqatsizlik belgisi, o'z jamiyatlaridagi yovuzlik va nafratning belgisi.
Trumpning rangli kishilarga nisbatan irqchilik nuqtai nazarlari shunchalik aniqki, u hujjatlarni talab qilmaydi.
Ikki Koreya va Yaponiya o'rtasida urushdan keyingi aloqalar
Orqa fonda joylashgan ushbu xurofot bilan, AQShda odamlar koreyslarga nisbatan xayolparastlik bilan qarashgan bo'lsalar-da, Vashingtonning urushdan keyingi ularga nisbatan yomon muomalasiga nisbatan "yetarli" deb amerikaliklarning ozlari oyoqlarini qoqib, baqirishgan. Tinch okeanidagi urushdan keyin Vashington koreyslarga zulm qilishning birinchi va eng mash'um usullaridan biri 1946 yilda yig'ilgan Uzoq Sharq bo'yicha xalqaro harbiy tribunal: Yaponiya harbiylarining jinsiy qullik tizimi (evfemik ravishda "konfor ayollari" tizimi deb nomlangan) jinoiy javobgarlikka tortilmagani sababli, keyinchalik har qanday mamlakat, shu jumladan AQShning harbiy mollari bilan olib borilgan jinsiy savdosi yana takrorlanish ehtimoli yuqori bo'lgan. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Gay J. Makdugal 1998 yilda yozganidek, “... ayollar hayoti qadrsizlanib kelmoqda. Afsuski, Ikkinchi Jahon urushi davrida ommaviy ravishda sodir etilgan jinsiy xarakterdagi jinoyatlar ko'rib chiqilmaganligi, bugungi kunda shu kabi jinoyatlar sodir etilayotgan jazosizlikni oshirdi ».[31] O'tgan va bugungi AQSh qo'shinlari tomonidan Koreya ayollariga nisbatan jinsiy jinoyatlar o'tmishdagi Yaponiya qo'shinlari bilan bog'liq.[32] Umuman olganda, ayollarning hayotiga baho berilmagan, ammo hayotning ahamiyati yo'q Koreya Ayniqsa, ayollarning "qaroqchi" - seksiya va irqchilikka qarshi kurashganlari kabi baholanmagan.
AQSh harbiylarining jinsiy zo'ravonlikka qarshi bo'lgan munosabati Yaponiyada aks ettirilgan, Vashington esa Amerika qo'shinlarini Yaponiya hukumatining homiylik qilgan jinsiy savdosi qurbonlari bo'lgan yaponiyalik ayollarni fohishalikka yo'l qo'yishi va "Rekreasyon va o'yin-kulgi uyushmasi" deb atagan. barcha ittifoqdosh qo'shinlarning quvonchi.[33] Koreyada Koreyada o'tkazilgan parlament eshituvlari orqali "1960-dagi bitta almashuvda ikki deputat hukumatni fohishalar bilan ta'minlashga, ittifoqchilar askarlarining" tabiiy ehtiyojlari "deb atalgan narsalarni qondirishga o'rgatishga chaqirdi. ularning Janubiy Koreya o'rniga Yaponiyadagi dollarlarini sarflashlariga yo'l qo'ymaslik. O'sha paytda uy vazirining o'rinbosari Li Sung-Vu hukumatning "fohishalar bilan ta'minlash" va "amerikalik harbiylar uchun o'yin-kulgi tizimini yaxshilashga" muvaffaq bo'lganini aytdi.[34]
Shuni unutmaslik kerakki, AQSh askarlari koreyalik ayollarni zo'rlik bilan zo'rlashdi. Koreyalik ayollar singari yapon ayollari AQShda bosqinchilik paytida jinsiy zo'ravonlik maqsadlari va yaqin AQSh harbiy bazalari - jinsiy aloqa bilan shug'ullangan ayollar, shuningdek, ko'chalarda yuradigan ayollar.[35] Ikkala mamlakatdagi jabrdiydalar hali ham jismoniy jarohat va TSSB bilan mashg'ul bo'ldilar - bu ham ishg'ol va harbiy bazalar natijasidir. Jamiyatimizning "o'g'il bolalari" bo'lishi, AQSh harbiy madaniyatining tutgan davomi. Uzoq Sharq uchun Xalqaro harbiy tribunalda qutichaga joylashtirilishi kerak edi.
MacArthurning Yaponiyadan keyingi liberalizatsiyadan nisbatan liberalizatsiyalashganligi, er islohoti, ishchilarning huquqlari va kasaba uyushmalarining ommaviy savdosiga ruxsat berish kabi demokratlashtirishga qaratilgan harakatlarni o'z ichiga olgan; o'ta millatchi davlat amaldorlarini tozalash; va Zaibatsu (ya'ni, urushdan foyda ko'rgan Tinch okeani urush davridagi biznes konglomeratlari) va uyushgan jinoyatchilik sindikatlari hukmronligi davrida; 9 moddasi bilan dunyodagi noyob tinchlik konstitutsiyasi "Yaponiya xalqi urushni millatning suveren huquqi va kuch ishlatish yoki xalqaro ziddiyatlarni hal qilish vositasi sifatida foydalanishdan abadiy rad etadi". Shubhasiz, bularning aksariyati ayniqsa, ultranazalichlarni hokimiyatdan va tinchlik konstitutsiyasidan chetda qoldirib, koreyslarga xush kelibsiz.
Afsuski, bunday harakatlar korporatsiyalarga yoki harbiy-sanoat kompleksiga hech qachon salbiy ta'sir ko'rsatmaydi, shuning uchun 1947 ning boshida Yaponiya sanoatining "Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyo" ustaxonasiga aylanishi va Yaponiya va Janubiy Koreya Vashington Evropada Marshall rejasi doirasida iqtisodiy tiklanish uchun.[36] AQSh Davlat kotibi Jorj Marshallning yanvar oyida dekan Achesonga yozgan bayonotida 1947 yanvar oyida AQShning Koreya bo'yicha siyosatini 1965ga qadar joriy qiladigan bir bayonot bilan yakunladi: "Janubiy Koreyaning aniq hukumatini tashkil eting va uni qo'llab-quvvatlang. Yaponiya bilan iqtisodiy. "Acheson Marshalni 1949 dan 1953gacha davlat kotibi qilib tayinladi. "Janubiy Koreyani Amerika va Yaponiyadagi ta'sir o'tkazish hududida saqlab qolish uchun asosiy ichki himoyachiga aylandi va Koreyadagi urushga Amerikaning aralashuvini birma-bir qo'llagan".
Natijada yapon ishchilari turli huquqlarni yo'qotib, savdo-sotiq sohasida kamroq savdoga ega bo'lganlar. Euphemist sifatida "o'zini o'zi himoya qilish kuchlari" tashkil etilgan va bosh vazir Abe'nin bobosi Kishi Nobusuke (1896-1987) kabi ultra milliyatchilar hukumatga qaytib kelishlari mumkin edi. . Yaponiyani qayta jihozlash bugungi kunda ham davom etmoqda, ham Koreya, ham Xitoy, ham Rossiya tahdidi.
Pulitser mukofotiga loyiq topilgan tarixchi Djon Douzer Yaponiyaning Yaponiyani o'z hukmronligini qaytadan qabul qilgan 28 Aprel 1952ni qabul qilgan kundan boshlab kuchga kirgan Yaponiya uchun ikkita tinchlik kelishuvidan keyin yuz bergan fojiali natijani qayd etdi: "Yaponiya Yaponiya bilan kelishuvga va qayta integratsiyaga eng yaqin Osiyo qo'shnilari. Tinchlik o'rnatish kechiktirildi ".[37] Vashington Yaponiya bilan Koreya va Xitoyning ikkita asosiy qo'shnisi o'rtasida tinchlik o'rnatishga to'sqinlik qildi. Bu jarayon, Koreya va Xitoy Xalq Respublikasi (PRC) ni butun jarayondan chetlatgan "alohida tinchlik" ni o'rnatdi. General Duglas MacArthur (1880-1964) bilan boshlangan ishg'olni davom ettirish bilan tahdid qilib, Vashington o'z ishini davom ettirishi uchun Yaponiya armiyasini burib yubordi, chunki Yaponiya va Janubiy Koreya 1965ga qadar munosabatlarni normallashtirmadi va Yaponiya va 1978gacha PRC imzolangani yo'q, uzoq vaqtdan beri kechikish bo'lgan edi, uning davomida Deyerga ko'ra, "Yaponiyada emperyalizm, ishg'ol va ekspluatatsiyaning yaralari va achchiq naqshlari Yaponiyada yo'qolib ketgan va asosan tan olinmagan. u Tinch okeanining sharqiy qismida Amerikaga xavfsizlik nuqtai nazaridan va, aslida, o'zining millatiga o'xshashligi bilan qarashga da'vat qildi ". Shunday qilib, Vashington yaponiyaliklar bilan bir tomondan yaponiyaliklar va xitoyliklar o'rtasida siqilishni davom ettirdi, o'zlarining urush paytidagi ishlari haqida mulohaza yuritib, kechirim so'rashlari va do'stona aloqalarni qayta tiklashlari kerak. Koreyslar va xitoyliklar uchun Yaponiyadagi kamsitish juda yaxshi tanilgan, yaxshi ma'lumotga ega bo'lgan odamlar Vashingtonning ham aybini tushunishadi.
Sharqiy Osiyoda eshikni yopib qo'ymang
Atwoodning "Ochiq eshiklar siyosati" ga qaytishi uchun u ushbu imperialistik ta'limotni aniq va ravshan tarzda belgilab beradi: "Amerika moliya va korporatsiyalari barcha millat va hududlarning bozorlariga kirish va ularning resurslariga kirish va ishchi kuchini arzonlashtirishi kerak. Ba'zan diplomatik, ko'pincha qurolli zo'ravonliklar bilan bog'liq ".[38] Bu ta'limot qanday shakllantirilganini tushuntirib beradi. Fuqarolar urushi (1861-65) dan so'ng, AQSh dengiz kuchlari "Tinch okeanining butun mintaqasida, xususan, Yaponiya, Xitoy, Koreya va Vyetnamda ko'plab qurolli aralashuvlarni amalga oshirgan". "Dengiz kuchlarining maqsadi" qonun va tartibni ta'minlash va iqtisodiy erkinlik ... Evropa kuchlarini ... amerikaliklarni istisno qiladigan imtiyozlarni qo'lga kiritishga to'sqinlik qilmoqda ".
Ovoz tanib boshlanganmi?
Ochiq eshiklar siyosati ayrim aralashuvlar urushiga olib keldi, ammo AQSh aslida Sharqiy Osiyodagi antikolonistik harakatlarni to'xtatish uchun faol harakat qila olmadi, Jaminaga ko'ra, 1950 Milliy Xavfsizlik Kengashi 48 / 2 hisobotiga qadar, qilish. "Amerika Qo'shma Shtatlarining Osiyoga nisbatan mavqei" deb nomlangan va "Ikkinchi jahon urushidan keyin mutlaqo tasavvurga ega bo'lmagan yangi reja tuzdi: u Sharqiy Osiyodagi antikonostimatsiya harakatlariga harbiy jihatdan aralashish uchun tayyorgarlik ko'radi, birinchi Koreya, keyin Vyetnam, Xitoy inqilobi bilan kuchli zafarga ega. "[39] XGMXXNXX ushbu "umumiy industrializatsiya" ga qarshi chiqdi. Boshqa so'zlar bilan aytganda, Sharqiy Osiyoning boshqa davlatlari uchun bozor bozorlari bo'lishi yaxshi bo'lar edi, ammo biz ularni AQSh kabi to'liq sanoatlashtirishni rivojlantirishni xohlamaymiz. ular biz bilan "solishtirma ustunlik" bo'lgan joylarda biz bilan raqobatlasha oladilar.[40] XALQARO 48 / 2 shunday "milliy g'urur va ambitsiya" deb atadi, bu "zarur darajadagi xalqaro hamkorlikni oldini oladi".
Koreyani birlashtirish
Koreyani 1910da Yaponiyaga qo'shilishidan oldin, koreyslarning aksariyati "dehqonlar edi, ularning ko'pchiligi dunyoning eng zaif aristokratiyalaridan birining egasi bo'lgan erni ishg'ol qilgan", ya'ni yangbanaristokratlar.[41] So'z ikki xitoycha belgidan iborat bo'lib, bu "ikki" va "ma'nosi" ma'nosini bildiradi taqiqlash "guruh" degan ma'noni anglatadi. Aristokratik boshqaruv sinflari ikki guruhdan iborat edi: davlat xizmatchilari va harbiylar. Va 1894-ga qadar Koreyada qullik yo'q.[42] AQShning bosib olinishi va 1948ning avgust oyida tashkil etilgan Syngman Rhee yangi korruptsiyali hukumati 1,000 yillik birlikdan keyin, Koreya yarim orolini to'liq sinfga bo'linib, ichki urushga aylantirdi. chiziqlar.
Xo'sh, koreyslarning ko'pchiligining jinoyati hozirgi paytda jazolanishi kerak? Ularning dastlabki jinoyati, nisbatan ikki boy va qudratli davlat, ya'ni Xitoy va Yaponiya o'rtasida zo'rlik bilan yuborilgan bir mamlakatda ekspluatatsiya qilingan iqtisodiy sinfda tug'ilgan bo'lishidir. Yaponiyalik mustamlakachilar 30 yil davomida juda og'ir azob-uqubatlarga duchor bo'lgach, ular 1945da yozda boshlangan qisqacha ozodlik tuyg'usidan mamnun edilar, lekin ko'p o'tmay, AQSh Yaponiya imperiyasidan ketgan. Ularning ikkinchi jinoyati, Vashington tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Syngman Rhee ostida Koreyadagi urushni boshidan kechirayotgan ikkinchi qullikka qarshi edi. Va uchinchisi, ularning ko'pchiligi o'z mamlakatlari boyligini taqsimlashga intildi. Bu oxirgi ikki turdagi qo'zg'olon ularga "Bully Number One" bilan muammoga duch keldi, yuqorida ta'kidlanganidek, 48 / 2 ning "umumiy industrializatsiyasi" ni umumiy geosiyosiy yondashuviga mos ravishda "umumiy industrializatsiya" ga yo'l qo'ymaslik to'g'risida qaror qabul qildi. Mustaqil iqtisodiy rivojlanish.
Ehtimol, qisman yangi, zaif va AQSh tomonidan boshqariladigan BMTning Syngman Rhee hukumati uchun beradigan qonuniylikni ta'minlovchi shkafi tufayli, G'arbdagi ozgina intellektuallar Koreyani ishg'ol qilish paytida AQSh tomonidan sodir etilgan vahshiyliklarga yoki hatto o'ziga xos Riyening hukumati o'rnatilishiga hamroh bo'lgan vahshiylik. 100,000 va 200,000 o'rtasidagi koreyslar Janubiy Koreya hukumati va AQSh bosqinchi kuchlari tomonidan iyun oyi o'rtalarida "odatdagi urush" boshlangan paytda, Cumings tadqiqotiga ko'ra, o'ldirilgan va "1950 kishi Janubiy Koreya tomonidan hibsga olingan, o'ldirilgan yoki yo'qolgan hukumatning keyingi bir necha oy ichida an'anaviy urush boshlandi. "[43] (Mening kursiv). Shunday qilib, Koreyaning qarshilik ko'rsatishni dastlabki bosqichlarida qoldirish yarim million odamni so'ydi. Bu faqatgina janubdagi ko'plab koreyslar, shimoldagi (Koreya urushi paytida millionlab odamlarni o'ldirgan) koreyslarning aksariyat qismi emas, balki AQShning qo'llab-quvvatlagan yangi diktatorlari bilan ochiqchasiga gaplashmaganiga dalil.
"An'anaviy urush" ning boshlanishi, odatda, 25 iyun 1950 deb nomlangan, shimoldagi koreyslar o'z mamlakatlarini "ishg'ol qilgan" bo'lsa-da, Koreyadagi urush hali 1949 ning boshida edi 1950 da boshlangan urush, Cumings bu taxminni rad etishi haqida keng tarqalgan taxmin.[44] Misol uchun, 1948-49-da Cheju orollarida katta qishloq urushi bo'lib o'tdi, unda 30,000 va 80,000 aholisining birida nobud bo'lgan 300,000 aholisi, ularning ba'zilari to'g'ridan-to'g'ri amerikaliklar tomonidan o'ldirilgan va ularning aksariyati amerikaliklar tomonidan bevosita o'ldirilgan Vashington Sinchmon Rheni davlat zo'ravonligi bilan qo'llab-quvvatlaganligini anglagan.[45] Boshqacha aytganda, Koreya urushini Koreya Xalq Demokratik Respublikasida (KXDR) ayblash oson emas, lekin uni Vashington va Syngman Rhee bilan ayblash oson.
AQShning shimoliy va janubiy koreyaliklarni keltirib chiqargan azob-uqubatlaridan so'ng, Shimoliy Koreyaning hukumati antikolonlik va amerika-amerikacha ekanligi va Shimoliy Koreyaning ayrim sheriklari Kim Jong-unning hukumati bilan hamkorlik qilishi ajablanmasligi kerak. Hukumat nodemokratik bo'lgan taqdirda ham, Shimoliy Koreyaga AQSh bilan urushga tayyorlanishga yordam berish. (Eng kamida asosiy televizorda ko'rsatiladigan kliplar, askarlar yurish marshruti ba'zi hamkorlik darajasini ko'rsatadi). Jaminning so'zlariga ko'ra, "KXDR yaxshi joy emas, ammo u yarim asrda yaponiy mustamlakachilik hukmronligi davrida va boshqa yarim asrda gegemonlik bilan uzluksiz qarama-qarshilikdan chiqib ketadigan tushunarli joy, antikoloniy va imperialist davlatdir. Qo'shma Shtatlar va kuchli Janubiy Koreya, barcha taxminiy deformatsiyalar (garnizon davlati, umumiy siyosat, begona odamga nisbatan chuqur o'ylab topilgan) va millat sifatida huquqlarining buzilishiga juda katta e'tibor qaratilgan ".[46]
Endi nima?
Kim Jong-unning og'zaki tahdidlariga duch kelganda, ular juda ishonarli. AQSh prezidenti Trump Shimoliy Koreyani tahdid qilganda, bu dahshatli. Koreya yarim orolida boshlangan yadro urushi "butun dunyo aholisiga tahdid solishi uchun etarlicha uyqun va zaharli moddalarni tashlashi" mumkin edi.[47] shuning uchun u aslida insoniyatning mavjudligini tahdid qiladi.
Faqat "Doomsday Clock" deb nomlangan tekshiruvni amalga oshirish kerak.[48] Ko'pgina xabardor odamlar, umuman olganda, Shimoliy Koreyadagi har kimni shaytonlashtiradigan rivoyatga berilishdi. Siyosiy e'tiqodlardan qat'i nazar, biz bu boradagi hozirgi munozarani qayta ko'rib chiqishimiz kerak AQSh inqiroz - Vashingtonning keskinlikning kuchayishi. Bu izolyatsiya qilingan voqea sifatida emas, balki faqat "ko'rish" emas, balki, turlarimizni tubdan o'zgartirish uchun konsortsiyada harakat qilib, vaqt o'tib emperyalizmning va kapitalizmning zo'ravon tarixiy tendentsiyalarining oqimining muqarrar natijasi sifatida ko'riladigan "tasavvurga ega emas" zo'ravonlikka qarshi kurashish.
Eslatmalar.
[1] Bertran Rassell, Umumiy bo'lmagan maqolalar (Simon va Shuster, 1950)
[2] "Yaponiyadagi harbiy bazalar harbiy bazalar"
[3] Koreyaning Quyoshdagi o'rni: Zamonaviy tarix (WW Norton, 1988) p. 477.
Aleks Uord, "Janubiy Koreya AQShni yadroviy qurollarni joylashtirishni istaydi. Bu yomon fikr. " Vox (5 sentyabr 2017).
[4] Alex Lockie, "AQSh uchinchi samolyotini Tinch okeaniga jo'natdi, chunki Shimoliy Koreya yaqinida yirik armada bor edi, " Biznes Insider (5 iyun 2017)
[5] Bridget Martin, "Moon Jae-Inning THAAD kontserti: Janubiy Koreyaning" mumtoz prezidenti "raketa mudofaasiga kuchli fuqarolik muxolifatiga qarshi, " Osiyo Tinch okeani jurnali: Yaponiya diqqat markazida 15: 18: 1 (15 Sentyabr 2017).
[6] Jeyn Peres,Xitoy uchun Janubiy Koreyadagi raketa mudofaa tizimi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi," Nyu-York Tayms (8 iyul 2016)
[7] Bryus Klingner,Janubiy Koreya: islohotlarni himoya qilish uchun to'g'ri qadamlar tashladi, "Heritage Foundation" (19 oktyabr 2011)
[8] Oliver Holmes,AQSh va Janubiy Koreya Shimoliy Koreya inqiroziga qaramasdan katta harbiy mashqlar o'tkazadi, " Guardian (11 avgust 2017)
[9] "Yaponiya-Havodan ogohlantirish va nazorat qilish tizimi (AWACS) Mission Computing Upgrade (MCU),"Mudofaa xavfsizligi bo'yicha hamkorlik agentligi (26 sentyabr 2013)
[10] Hans M. Kristensen, Metyu McKinzie va Theodore A. Postol, "AQShning yadro qurollarini modernizatsiya qilish strategik barqarorlikni qanday buzmoqda?, " Atom olimlarining axborot byulleteni (Mart, 2017)
Bir dengiz osti kemasi aprel oyida 2017 mintaqasiga ko'chirildi. Barbara Starr, Zachary Cohen va Brad Lendonga qarang, "Janubiy Koreyada AQSh dengiz kuchlari bilan boshqariladigan raketa pastki qo'ng'irog'i, "CNN (25 Aprel 2017).
Biroq, mintaqada kamida ikkitasi bo'lishi kerak. Qarang: "Trump, DUTERTEni, ikkita AQShning yadroviy qismini Koreya suvlariga etkazadi: NYT, ”Reuters (24 yil 2017-may)
[11] Dakshayani Shankar, "Mattis: Shimoliy Koreya bilan urush «fojiali» bo'lishi mumkin,"ABC News (10 Yanvar 2017)
[12] Bryus Cumings, "Hermit shohligi bizni portlatmoqda, " LA Times (17 iyul 1997)
[13] Devid Nakamura va Anne Gearan, "BMTning nutqida Trump "Shimoliy Koreyani butunlay yo'q qilish" bilan tahdid qiladi va Kim Chen Unning "Roket Adam", " Washington Post (19 Sentyabr 2017)
[14] Pol Atwood, "Koreya? Xitoy haqida har doim haqiqatan ham bor! " CounterPunch (22 Sentyabr 2017)
[15] David Stockman, "Chuqur davlat Bogusning "Eron tahdidi", " Antiwar.com (14 oktyabr 2017)
[16] Joby Warrick, Ellen Nakashima va Anna Fifield "Shimoliy Koreya endi raketaga tayyor yadroviy qurol ishlab chiqaradi, deydi tahlilchilar, " Washington Post (8 avgust 2017)
[17] Bryus Cumings, Shimoliy Koreya: boshqa mamlakat (Yangi bosing, 2003) b. 1.
[18] Suhbatlashuv transkripti "Psixiatr Robert Jey Lifton ogohlantirish uchun majburiyat: Trumpning "Haqiqatga aloqasi" biz uchun xavfli, "DemocracyNow! (13 oktyabr 2017)
[19] Atwood, "Koreya? Bu Xitoy haqida har doim haqiqatan ham bor! " CounterPunch.
[20] Cumings, Koreya urushi, 8 bo'lim, "Harbiy-sanoat kompleksi" bo'limida 7-xat.
[21] Cumings, Koreya urushi, 8 bo'lim, "Harbiy-sanoat kompleksi" bo'limida 7-xat.
[22] Aaron Devid Miller va Richard Sokolskiy, "Tu "yomonlik o'qi" orqaga qaytib keldi, ”CNN (26 yil 2017-aprel) l
[23] "Boxer Uprising-I: Shimoliy Xitoyda yig'iladigan bo'ron (1860-1900), "Mit madaniylashuv madaniyatini, Creative Commons litsenziyasi veb-sayti:
[24] Cumings, Koreya urushi, 4-bo'lim, 3-xat.
[25] Nik Turs, bu so'z bilan bog'liq bo'lgan yomon irqchilikning tarixini bayon qiladi Harakat qiladigan har qanday narsani: Vetnamdagi haqiqiy Amerika urushi (Picador, 2013), bob 2.
[26] Rasmiy ramziy ravishda zo'ravon maqola uchun qarang. Hanson V Baldwin, "Koreya darsi: qizillarning qobiliyati", "kutilmaganda bosqinchilikka qarshi mudofaa ehtiyojlarini qayta ko'rib chiqish uchun kuchli chaqiriq". Nyu-York Tayms (14 iyul 1950)
[27] Tomohiro Osaki, "Yaponiyaning birinchi qonuni nafaqat nutq so'zlanishini cheklaydi, " Yaponiya Times (24 may 2016)
[28] Julia Lovell, "Sariq xavf: doktor Fu Manchu va xinofobiyaning ko'tarilishi Kristofer Frayling - sharh, " Guardian (30 oktyabr 2014)
[29] Kristin Gong, "Boshqa usullar bilan urush: Shimoliy Koreyaning inson huquqlari bo'yicha zo'ravonlik, " Osiyo Tinch okeani jurnali: Yaponiya diqqat markazida 12: 13: 2 (30 mart 2014)
[30] Lukas Tomlinson va Associated Press, ""Shimoliy Koreya, Eron, raketalarni ishga tushirishi, sanktsiyalarni bekor qilish kabi "hali yomon", "Fox News (29 iyul 2017)
Jaime Fuller, "Birlikning 4inchi eng yaxshi davlati: "Yomonlik eksa", ' Washington Post (25 Yanvar 2014)
[31] Karolina Norma, Xitoy va Tinch okeani urushlari davrida Yaponiyaning konfor ayollari va jinsiy qullik (Bloomsbury, 2016), Xulosa, 4inchi paragraf.
[32] Tessa Morris-Suzuki, "Qizlar haqida bilishni xohlamaysizmi? Osiyo-Tinch okeani urushidagi Yaponiya harbiy va ittifoq kuchlari "konfor ayollari" Osiyo Tinch okeani jurnali: Yaponiya diqqat markazida 13: 31: 1 (3 avgust 2015).
[33] Jon W. Dower, Ikkinchi jahon urushidan keyin Yaponiyani mag'lubiyatga uchratish. (Norton, 1999)
[34] Katharine HS Moon, "Harbiy fohishalik va Osiyodagi AQSh harbiylari" Osiyo Tinch okeani jurnali: Yaponiya diqqat markazida Volume 7: 3: 6 (12 yanvar 2009)
[35] Norma, Xitoy va Tinch okeani urushlari davrida Yaponiyaning konfor ayollari va jinsiy qullik, 6 Chapter, "Oxirigacha qurbonlar" deb nomlangan bo'limning so'nggi bandi.
[36] Cumings, Koreya urushi, 5 Chapter, "Janubiy Harbiy hukumati davrida Koreyaning janubi-g'arbiy qismida" birinchi qismning ikkinchi va oxirgi xatboshi.
[37] Jon V.Dower, "San-Fransisko tizimi: AQSh, Yaponiya-Xitoy munosabatlaridagi o'tmish, hozirgi va kelajak, " Osiyo Tinch okeani jurnali: Yaponiya diqqat markazida 12: 8: 2 (23 Fevral 2014)
[38] Atwood, "Koreya? Xitoy haqida har doim haqiqatan ham bor!" CounterPunch.
[39] Cumings, Koreya urushi, 8 bo'lim, "Harbiy-sanoat kompleksi" bo'limida 6-xat.
[40] Cumings, Koreya urushi, 8 bo'lim, "Harbiy-sanoat kompleksi" bo'limida 9-xat.
[41] Cumings, Koreya urushi, 1 bob, 3rdinchi xatboshi.
[42] Cumings, Shimoliy Koreya: boshqa mamlakat, 4 bob, 2nd xat.
[43] "Koreyaning qotil tarixiy tarixi" London kitoblarining sharhlanishi 39: 10 (18 may 2017).
[44] Cumings, Koreyaning quyoshdagi o'rni: zamonaviy tarix, p. 238.
[45] Cumings, Koreya urushi, 5 bob, "Cheju isyoni".
[46] Cumings, Shimoliy Koreya: boshqa mamlakat, 2 bob, "Amerika yadrosi tahdidlari" bo'limi, oxirgi xatboshi.
[47] Bryus Cumings, "Koreyaning qatliomiy tarixi" London kitoblarining sharhlanishi (18 may 2017). Bu bugungi inqirozga taalluqli bo'lgan Koreya tarixining qisqacha mazmuni, qisqacha maqolasi.
[48] Atom olimlarining axborot byulleteni
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Jozef Essertier - Yaponiyaning Nagoya Texnologiya Instituti dotsenti.
