David Swanson tomonidan
Izohlar San-Diego tinchlik resurs markazi, Iyun 23, 2018.
AQSh harbiy byudjeti, alturizm va saddizlikning uchta jihati bor.
Birinchidan, harbiy byudjet.
AQSh harbiy byudjeti, jumladan, har xil bo'limlardagi harbiylar, federal imtiyozli xarajatlarning taxminan 60 foizini tashkil etadi, bu har yili Kongress a'zolari sarflaydigan sarf-xarajatlarni anglatadi. Bundan tashqari, men juda qo'pol baho bilan, Kongress uchun nomzodlar ishtirokida davlat xarajatlari muhokamasining 1% ostida yaxshi mavzu. Kongressda ishlayotgan ko'pchilik demokratlar, bu safar ham faxriylarga bo'lgan muhabbatni ifoda etadigan boshqa tashqi siyosat borligini ham tan olmaydilar. 40% ish uchun kampaniyani o'tkazmoqdalar.
O'nlab yillardan buyon AQShning siyosiy munozarasi kamroq ijtimoiy imtiyozlar bilan kichik hukumatni istaganlar va ko'proq ijtimoiy imtiyozlar bilan ko'proq hukumatni istaganlar o'rtasida tuzilgan. Menga o'xshagan yana bir kishi kichikroq hukumatni ko'proq ijtimoiy imtiyozlarga ega bo'lishni istaydi, hatto tushunish mumkin emas. Shunga qaramasdan, agar siz kamida xNUMX% ixtiyoriy sarf-xarajatlarni tashkil etadigan kichik dasturni bekor qilsangiz, boshqa narsalarni ko'paytiradi va hali ham kichikroq hukumatga ega bo'lasiz.
AQSh harbiy byudjeti 1 trillion dollardan oshdi. Tinchlik himoyachisini eshitganingizda, so'nggi yillarda AQSh urushlari yuzlab milliard yoki past trillionlik bir necha g'azabli shaxslarga qimmatga tushsa, ular harbiy xarajatlarni ko'p jihatdan urushlardan boshqa narsalarga aylantirish kabi normallashtirmoqda. Biroq harbiy xarajatlar, aniqrog'i, urushlarga tayyorgarlik va urushlarga tayyorgarlik. Va har yili bu va boshqa hech narsa emas $ 1 trillion.
Iqtisodiy adolat uchun advokatni eshitganingizda, milliarderlarga soliq to'lash orqali qancha pul olishingiz mumkin, bu bir yillik harbiy byudjetdan kam. Agar har bir milliarderdan har bir zarbaga soliq solsangiz, men sizga bir partiyani tashlayman va tushlik qilaman, ammo keyingi yil siz millionerlarga soliq to'lashingiz kerak, chunki hech bir milliarder qolmaydi. Aksincha, militarizm uchun trillionlab yillar davom etmoqda. Yiliga trillion dollardan kamroq miqdorda 1 foizga, er yuzidagi har qanday joyda toza ichimlik suvining etishmasligini tugatishingiz mumkin. Yiliga trillion dollarga teng bo'lgan 3% uchun siz yer yuzidagi hamma joylarda ochlikni to'xtata olasiz. Katta fraksiyonlar uchun iqlim betartibligiga qarshi jiddiy kurash olib boring. Siz dunyoning ko'p qismini toza energiya, yaxshi ta'lim, baxtiyor hayot bilan ta'minlashingiz mumkin.
Bu jarayonda o'zingizni juda yaxshi ko'rasiz. O'z joniga suiqasd qilgan terroristik hujumlar 95% ishg'olni tugatish uchun askarni egallash istagi bilan bog'liq bo'lsa-da, bu kabi hujumlarning aniq 0% hozirgi kunga qadar oziq-ovqat, tibbiyot, maktablar yoki toza energiya iste'molchilarining g'azabiga sabab bo'ldi.
Militarizm yadroviy qiyofaga tahdid soladi va iqlim va atrof-muhitning yiqilishining yagona eng katta sababidir, ammo qisqa muddat ichida, foydali loyihalardan mablag'larni sarflash orqali, urushning barcha qotib qolgan dahshatlaridan ko'ra ko'proq o'ladi. Bu harbiy byudjet qanchalik katta. Va "urush daholari" bilan Yaman kabi joylarda qasddan va ochlik va epidemiyalarni qasddan yaratishni nazarda tutmoqchiman. Qochqinlar faqat qochoqlardan qochib, o'zlarini noqonuniy chet el muhojirlari deb tan olishadi.
Global harbiy xarajatlar qariyb $ 2 trillionni tashkil qiladi, ya'ni dunyoning qolgan qismi Qo'shma Shtatlar trillioniga teng keladigan boshqa $ 1 trillionni tashkil qiladi. Shunday qilib, endi siz ikkilanmasdan tushunarsiz raqamlar haqida va siz aylantirilganda, qayta yo'naltirilganda va axloqiy maqsadlarga ishlatilsa, ikkilanmay yaxshi narsalar qilishingiz mumkin. Men hatto urush zo'ravonligidan har yili mol-mulkka zarar etkazayotgan trillionlab dollar zarar ko'rmayapman. Jahon harbiy xarajatlarining to'rtdan uch qismidan ko'pi Qo'shma Shtatlar va uning yaqin ittifoqchilari va AQSh hukumati tomonidan sarflangan mablag'larni oshirish uchun qiyin bo'lgan qurol-aslaha iste'molchilari tomonidan sarflanadi. Xitoy AQShning nima bilan shug'ullanayotganini qisqartiradi, Rossiya esa kichik bir qismini (va Rossiya harbiy xarajatlarni sezilarli darajada qisqartiradi); Eron va Shimoliy Koreya har bir kishi 1ni 2 foizga sarflaydi.
Shuning uchun Pentagon ko'p yillardan buyon AQShning mablag'ini oqlash uchun dushmanni aniqlash uchun kurash olib bordi. So'nggi yillarda, jumladan Trumpning Oq uyga kelishi oldidan va keyinchalik harbiy xizmatchilar, Rossiyadagi yangi Sovuq urushning sabablari byurokratik va foyda keltirganligini ochiqchasiga jurnalistlarga ma'lum qilishdi. Ishonchli milliy dushmanning etishmasligi, shuningdek, kichik, nodavlat dushmanlarning nasl-nasabini, shafqatsizligini va vasvasasi ortidan, shuningdek, urushlarni sotish uchun kichik tahdid qilmaydigan davlatlarni yo'q bo'lgan qurollarni yo'q qilish vositasi sifatida ham aniq ko'rsatdi va agar qasddan qatl etilgan jinoyatlarning oldini ololmasa. Amerika Qo'shma Shtatlari dunyodagi eng qudratli qurol sotuvchisi, kambag'al mamlakatlar va diktaturalarga boshchilik qilganda, urushning har ikki tomonida AQSh qurollari yo'qligi odatiy holga aylandi. Va urushlarning qarshi samaradorligi, ularning yo'q qilinishidan ko'ra ko'proq dushmanlar keltirib chiqarishi, yaxshi tashkil etilgan va vijdonan e'tiborsiz qoldirilgan. Terrorizmga qarshi urush, giyohvand moddalarni tarqatish, giyohvand moddalar tarqalishiga qarshi urush va qashshoqlikka qarshi urushni qayd etgan holda, ilgari aytganimdek, farovonlik, barqarorlik va quvonchga qarshi urushni qo'llab-quvvatlayman.
AQSh harbiy xarajatlarining katta qismi boshqa mamlakatlardagi ba'zi 1,000 harbiy bazalarini saqlab qolish uchun ketadi. Dunyo mamlakatlarining qolgan qismlari chegaralaridan tashqarida joylashgan o'n ikkita bazani saqlab kelmoqda. Prezident Trump yaqinda Koreyada urushni nihoyasiga etkazish va u erda AQSh qo'shinlarini olib kelish ehtimoli haqida gapirganda, Vashingtondagi ko'plab Demokratik partiyaning a'zolari va korporativ ommaviy axborot vositalari o'z fikrlarini yo'qotishdi. Senator Tammy Dukvort darhol biron-bir qo'shinni olib kelishini taqiqlovchi qonunni kiritdi, u bu qo'shinlarga qarshi hujum bo'lishi mumkin deb hisoblaydi.
Shaxslar, partiyalar va kuchlar bilan bog'liq bir nechta shafqatsiz shov-shuvlar uchun bu erda so'zlarimni pauza qilishim kerak. Birinchidan, shaxsiyatlar. Men har qanday individual siyosatshunosning iblisligi yoki tuhmati bilan hech qanday sabab yo'q deb o'ylamayman. Menimcha, AQSh hukumati ularning eng yaxshisi yaxshidan ko'ra ko'proq zarar keltiradi va ularning eng yomoni ba'zan yaxshi bo'ladi. Menimcha, faollar shaxslarga emas, siyosatga e'tibor berishlari kerak. Trump Shimoliy Koreyani yadroviy urushga tahdid qilganda, men unga nisbatan e'tirozni talab qildim. Men hali ham ko'pchilikni aybdor deb topolmagan jinoyatlar ro'yxatiga imzo chekishni talab qilyapman. Ularning hech biri AQShning saylov tizimidan tashqarida buzilgan, antidemokratik, noma'qul, noto'g'ri, buzilgan, yo'q qilish uchun Vladimir Putin bilan fitna uyushtirishning asossiz va kulgili ayblari bilan bog'liq emas. Ammo Trump Shimoliy Koreyaga tahdid solib, tinchlik haqida gapira boshlaganida, men tinchlikka qarshi turishga hojat yo'q edi, chunki men "Trump" jamoasiga yoki "Trump" ni katta urushni qat'iyat bilan oyoqqa turadigan " byudjetlar va zo'ravonlik kuchlarini kengaytirdi. Trump amalga oshirgan asosiy narsa, o'zlarining buffon yaratilishining inqirozini uzaytirmasligini tushunish adolatli. Singapurda ko'rsatgan targ'ibot videosi va yaqinda sodir bo'lgan hodisalarni noto'g'ri va johil muhokama qilishdan uyalish adolatli. Ammo Janubiy Koreya va dunyo xalqlari urush o'yinlarini, ya'ni urush o'yinlarini to'xtatishni talab qilmoqda. Trump biz talab qilayotgan narsalarni e'lon qilganda, biz rozilikni ifoda etishimiz va o'zimizdan kechirim so'rashimiz kerak, chunki biz tinchlik tarafida bo'lishimiz kerak va hozirgi qirolga nisbatan yoki qarshi turish uchun anjirga g'amxo'rlik qilishimiz kerak. kakistokratiya. Men, Trump ni Nobel tinchlik mukofoti uchun qo'llab-quvvatlaydigan trillion mil uzoqlikda bo'lganman. Hatto prezident lavozimi ko'proq haqli, bu urushni tugatish ishlarini moliyalashtirishga muhtoj bo'lgan tinchlik faollaridir. Koreyada va dunyodagi boshqa odamlar aslida Alfred Nobelning irodasiga muvofiq bo'lishadi.
Ikkinchidan, partiyalar. Men shunga o'xshash ogohlantirishni taklif qilmoqchiman. Faoliyatni kamroq yomon siyosiy partiyaga sodiqlik bilan bajarish mumkin emas. Agar saylov kuni kamroq yomon ovoz berishni xohlasangiz, o'zingizni tashlang. Biroq, agar bir yil mobaynida ma'lum bir partiyaning yomonligidan uzrsiz qolmasangiz, bu yaxshi ish emas. Saylovda bo'lmagan kunlarda nima qilsak, saylov kunlarida qilganimizdan ham muhimdir. Zo'ravonliksiz harakat butun millionlab shakllarda, dunyo doimo o'zgardi. Ham kamroq, ham undan katta yovuzlik tobora ko'proq yovuzlikni kuchaytirish davom etayotgani kamroq yomon ovoz berishga qarshi yoki unga qarshi bahs emas, va, albatta, kamroq yomon faollikka dalil emas.
Uchinchidan, qo'shinlar. Qo'shma Shtatlarda qashshoqlik loyihasi mavjud. Ko'ngilli harbiylarning ixtiyoriy ravishda ixtiyoriy ravishda ixtiyoriy ravishda to'xtatilishi mumkin. Ko'pchilik qurol-yarog 'uchun katta hajmdagi byudjet kuchayishi aslida qo'shinlar uchun emas. Hech bir urush aslida qo'shinlar manfaati uchun kengaytirilmagan; Har qanday urushning tugashi hech qachon qo'shinlarni shikastlamagan. AQSh qo'shinlarining eng qotili o'z joniga qasd qildi. Qo'shinlardagi o'z joniga qasd qilishning eng katta sababi axloqiy jarohatdir, ya'ni bu yosh yigit-qizlar ishtirok etishga jalb qilingan narsalarni, ya'ni ommaviy qotillikni anglashga bo'lgan chuqur pushaymonlikni aytishadi. Urushdan mahrum qilishda ruhiy jarohat yoki TSSB yoki miya jarohati haqida nol qayd etilgan. Bu shafqatsiz tizim ekanini e'tirof etib, uni mustahkamlashning birinchi qadami, qo'shinlarga xiyonat qiladigan hujum emas. Erkin kollej, kafolatlangan nafaqaga chiqish yoki qo'shinlar va qo'shinlar uchun mavjud bo'lgan kelajakdagi iqlim kabi asosiy inson huquqlarini talab qilish anti-qo'shin emas. Barqaror iqtisodga o'tish jarayonida barcha sobiq askarlarni bepul qayta tayyorlashni talab qilish, ommaviy qirg'inni chaqirishni to'xtatib turishimiz kerak, deb hisoblasa va bu uchun hech kimga minnatdor bo'lmasligidan qat'iy nazar, odamlar samolyotda eng militarist yoki eng foydali tartibdan ko'ra eng tezroq bo'lib, unikiga emas, nogironlarga supermarketning yopiq mashinalar joylariga ega bo'lishlari kerak va samolyot tashuvchilarni sotsialografik bo'lmagan jamiyatlarda sayyohlik joylari sifatida ishlatmaslik kerak. Ya'ni, sizning fikringizcha, siz urushga qarshi yoki qo'zg'olonchi bo'lasizmi yoki yo'qmi deb so'ragan tadqiqotchilar, yomon urf-odatlar bilan shug'ullanadilar, so'nggi urush faxriylarini da'vat qilayotgan narsalar haqida o'zlarining shaxsiy e'tiqodlarini tuzishga da'vat qiluvchi xash teglar jang qilish - bu eng dahshatli antidepressivizmdir. Siz demokratiyani yoki erkinlikni, imonni yoki oilani yoki boshqa bir qator so'zlarni juda yaxshi qo'llab-quvvatlashingiz mumkin, ammo bu sizning maqsadingiz uchun Iroqqa yuborilganingizni yoki Iroqda bo'lishingizni ushbu maqsadga xizmat qilganligini yoki sizni ayblamoqchi emasligimni anglatmaydi. jinoiy korxona siz va sizning xayrixoh fikrlaringizga qarshi emassiz.
Men kamdan-kam uchraydigan altarizm va sadizmga yo'l qo'ymasimdan oldin kichkina harbiy byudjet haqida yakuniy so'z. Trump nafaqat ta'lim va mehnat bo'limlarini bir-biriga aloqasi yo'q, balki birlashtirilib 7 foizga yoki harbiy byudjetga sarflangan pulni tejashni taklif qildi, Kongress oziq-ovqat markalarini kesish bilan band edi. Shu bilan birga, Trump AQSh harbiylarining yangi bo'linmasini yaratishni taklif qildi: kosmik kuch. Kosmodromni qurollantirish g'oyasi AQSh harbiylarida keng tarqaldi, chunki Operation Paperclip AQShning harbiy qismlarida ishlash va AQSh raketalarini va AQSh kosmik dasturini ishlab chiqish uchun Germaniyadan yuzlab sobiq natsistlarni AQShga olib keldi. Alabama shtati Huntsville shahrida ishlagan fashistlarning olimlari Trumpning o'tgan yili Charlottesville shahri bo'ylab yurgan fashistlar, ya'ni juda nozik odamlar bo'lishlari uchun mahalliy aholi tomonidan keng muhokama qilindi. Kosmik kuch - agronistik targ'ibotlardan tashqarida ishlaydigan noto'g'ri ma'lumot. Trumpning taklifi qo'shinlarni kosmosga jo'natmaslik, balki kosmosga qurol yuborish uchun mavjud kuchlarni kengaytirishdir. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, kosmik kuch qurol ishlab chiqaruvchilardan iborat bo'lib, qurol-yarog'larni qurol-aslaha bilan ta'minlashga majbur bo'lgan askarlarga aylantirishi mumkin, garchi butun qurol-yarog'ni kosmosdan chiqarishni taqozo etadigan global bitim AQSh hukumati bo'lib kelgan bo'lsa-da. Hozirda qurol kompaniyalari kengayib borayotgan AQSh askarlari va madorlari uchun o'z samolyotlarini uchib borarkan, harbiy kuchlar bilan vaziyatni kuchaytirish birlashmoqda.
*****
Tez-tez baholanmagan ikkinchi narsa - bu alqirizmdir. Bu urush va tinchlik haqida suhbatda g'alati ko'rinadi, biroq menimcha, bu haqiqatdir. Nima uchun odamlar qochoq ota-onalar va bolalarning ajralishini oldini olish uchun yig'ilishmoqda? Bu faqat siyosiy jamoa uchun tomonlarni jalb qilmaydi. Odamlar, odatda, ularning divanlariga qattiq turib o'tirganlarida buni qilishadi. Va bu xudbinlik emas.
Odamlar bolalar va ota-onalarga bu zolimona munosabatda bo'lishadi, chunki odamlar bolalar va ota-onalarga g'amxo'rlik qiladi. Nima uchun millionlab insonlar yugurishadi va sarflashadi va saratonga va autizmga qarshi kurashishadi? Nima uchun oq odamlar qora tanli hayotga to'lishadi va erkaklar ayollarning marshrutlariga qo'shilishadi? Nima uchun odamlar boshqa turlar va ekotizimlar uchun huquqlarni talab qiladilar? Nima uchun odamlar ko'p xayr-ehsonlarga ehson qiladilar? Nima uchun kambag'al bo'lmagan odamlar bugun kambag'al xalq kampaniyasida ishtirok etmoqda? Bu javob alqirizmdir. Submismanlik - bu havodan oshkor etilishi kerak bo'lgan mantiqiy sir emas. Biz buni yaxshiroq tushunishga harakat qilamiz, lekin uning mavjudligi o'z-o'zidan ravshandir.
Men kitob deb yozganimda Jahon jangovarligi paytida urush 1920-lardagi tinchlik harakati haqida men urushni tugatish uchun ishlatilgan dalillar bugungi kunga qaraganda ancha ko'p axloqiy argumentlar ekanini va ular juda ko'p muvaffaqiyatli bo'lganini ko'rdim. Aksincha, bugun va o'nlab yillar davomida biz tinchlik faollaridan odamlarni tinchlik uchun safarbar qilish uchun siz to'g'ridan-to'g'ri va o'zboshimchalik bilan ta'sir o'tkazadigan narsalarga e'tibor qaratishlarini eshitdik. Siz ular bilan bog'liq bo'lgan AQSh qo'shinlariga e'tibor qaratishingiz kerak. Siz o'zingizning bank hisoblariga moliyaviy xarajatlarni e'tiborga olishingiz kerak. Odamlarni yaxshi yoki yomon yoki g'amxo'r bo'lishini kutmasligingiz kerak.
Hatto biz 18 yoshli ayollarni erkaklar bilan birgalikda biron bir loyihani ro'yxatga olish uchun majburlashni istagan Demokratik Kongress a'zolari bilan birga bo'lgan tinchlik faollariga egamiz, shunday qilib ular o'z xohishlariga qarshi urushga borish uchun majburlashlari mumkin jinsiy kamsitish. Tinchlik faollarining ta'kidlashicha, loyiha urush haqida g'amxo'rlik qilish uchun xudbin o'ylab o'ng qanot-iqtisodiy-nazariy shaxslarni safarbar qiladi. Biroq qoralamalardagi urushlarni tugatish bo'yicha yaxshi rekord yo'q va urushlarga yordam berishning yaxshi natijasi bor. Vyetnam urushida AQShning loyihasi 6 million kishining o'ldirilishiga to'sqinlik qilmadi, men bu bilan boshqa yo'llar bilan erishish mumkin deb o'ylayman, deb o'ylayman.
Menimcha, korporativ ommaviy axbarot vositalari oilalarning ko'pchiligi Yaman va afg'on yoki falastinliklar yoki boshqa odamlar uchun ular haqida ularga aytilgan bo'lsa, ular uchun ham xuddi shunday choralar ko'rishi mumkinligi haqida asosli sabablar borligini ularga aytib berishlari bilanoq, korporativ yoki kengaytirilgan mustaqil ommaviy axborot vositalari. Agar urush qurbonlari nomlari va yuzlari, hikoyalari va yaqinlari bo'lsa, oilalarni oilalaridan ajratib olish yoki etimlarni qasddan o'ldirish o'rniga deportatsiya qilish haqida g'amxo'rlik qilish haqida g'amxo'rlik ko'rsatuvchilarga hech narsa to'sqinlik qilmaydi.
*****
Ko'pincha baholanmagan uchinchi narsa sadizmdir. Biz, altrishizm uchun ratsional tushuntirishlarni topish uchun tayyorlanganimizdek, biz irratsional chaqiruvlar, ayniqsa, shaytonlarning harakatlari orqasida aqlga asoslangan motivlarni izlash odatidamiz. Agar kimdir u bolalarni ota-onadan ajratish siyosatini tugata olmasligini da'vo qilsa va keyin shunday qilsa, bizning moyilligimiz, hech bo'lmaganda o'zini o'zi halol deb hisoblashi kerak, degan ma'noni anglatadi, bu erda biror joyda sirli tushuntirishlar mavjud va mantiqqa to'g'ri kelmaydi. Biz. Ularni va oilalarini hashamatli mehmonxonalar yoki oliy maktab-internatlar yoki shifoxonalarda yoki kasb-hunar egallash dasturlarida joylashtirishdan ko'ra, ularning ehtiyojlarini qondirishdan ko'ra ko'proq mablag 'sarflab, ularni oqilona ishlatish uchun qichqirmaydi. tushuntirish.
AQShning qochqinlar va qochoqlarning ommaviy ravishda qamoqqa olinishi amaliyoti nolinchi moliyaviy yoki ijtimoiy siyosat ma'nosini beradi. Bu ta'lim va sog'liqqa kichikroq sarf-xarajatlarni kamaytirish uchun jinoyatchilikni kamaytirmaydi. Jamoatchilikni himoya qilish uchun mo'ljallanmagan, chunki odamlar qulflanganlarning aksariyati alohida tahdid emas va ularning ko'pchiligi hech qachon bunday bo'lmagan. Siz buni to'g'rilashingiz mumkin, ammo u biror narsani tuzatishga mo'ljallangan emas. Qamoqxona va qamoqxonada qiynoq va hukumatning dahshati qiynoqqa solingan bo'lsa, ko'pincha intiqom kabi ochiq-ravshan bo'ladi - demak, bu nuqta ilgari emas, balki orqaga qarab qaramasligi kerak, demak, bir narsaga aybdor bo'lgan kishiga nisbatan shafqatsizlik ijtimoiy media orqali o'zlarining qiyinchiliklari uchun ajralish siyosatining qurbonlarini ayblagan odamlarni ko'rganman.
Nima uchun ba'zi odamlar atrof-muhitni vayron qilish uchun qichqirishadi, "matkap matkap matkap", pulni eng katta gazga ishlaydigan vositalar uchun sarflash yoki eng katta hayvonlarni ovlash mumkinmi? Bularning barchasi foyda emas. Aksariyat odamlar neft kompaniyasiga ega emaslar. Bu jaholat yoki inkor qilish emas. Odamlar er o'lmasligi yoki chorvachilik sanoati uni o'ldirishning katta qismi emasligini, yoki inson iste'moli uchun yetishtiriladigan hayvonlarning zarar ko'rmasligini da'vo qilishi mumkin. Ammo boshqa odamlar, ko'pincha xuddi shu odamlar, azob-uqubatlarni boshdan kechirishadi. Biz ommaviy joniga qasd qilish bilan shug'ullanamizki, biz bilan birga ko'plab boshqa turlarni olib ketish hammasi emas, hamma ham fojea emas. Darhaqiqat, jamoalarning fojiasi kabi hech narsa yo'q - xususiylashuv fojiasi bor.
Men kitob yozdim Urush - yolg'on Men urushlarni boshlash yoki kengaytirish uchun ishlatiladigan turli xil yolg'onlarni tekshirganimdan keyin, yolg'onlarning aytilgan urushlarini haqiqatan nimaga undaganiga javob berishga harakat qildim. Men barcha urushlarni foyda sabablari yoki siyosiy hisob-kitob bilan yoki hatto noqonuniy milliy mudofaa bilan tushuntira olmaganimni payqadim. Men urushni tushuntirish uchun aql-idrokka moyil bo'lishni va beg'araz qirg'inni talab qilaman. AQShning urush rejalashtiruvchilari Vyetnam urushini kengaytirish masalasini alohida muhokama qilar ekanlar, jamoatga qanday sabablar borligini ko'rib chiqadilar va ular bir-biriga qanday sabablar borligini alohida muhokama qiladilar, ammo ular hech qachon urushni davom ettirish yoki qilmaslikni muhokama qiladilar. Bu oddiy tushunilgan edi. Pentagon gazetalarining tahlillari motivlarga asoslangan holda foizlarni keltirib chiqardi, shu jumladan, niyatlarning 70 foizini himoya qilish - bu urushni tugatmaslik uchun faqat urushni davom ettirishdir. Bu etarlicha jiddiy ko'rinadi, ammo bu tahlilda sadizmning maqsadi bor edi? Bu begunoh odamlarning qirg'iniga to'la, urushlar kupa sifatida to'plangan, urush tarafdorlari bilan uyda irqchi o'ldirish uchun qichqirib yuborilgan urush edi.
Yaqinda ro'y bergan urushlarda siz AQSh aholisining bir qismi sifatida Iroq yoki Liviyani yo'q qilishni qo'llab-quvvatlashni da'vo qila olasiz, chunki qurbonlar manfaati uchun xayriya harakati deb hisoblaysiz, lekin siz o'zingizning qon uchun qichqirayotgan va yadroviy quroldan foydalanishni talab qiluvchi odamlar bilan suhbatlash. Ushbu urushlarda ishtirok etganlar o'zlarining nima bilan shug'ullanganiga alamli munosabatda bo'lishadi, ba'zilari esa amalga oshira olmaydi. Ulardan ba'zilari beysbolga bag'ishlangan. Va boshqalar o'zlarining katta xizmatini ochiqchasiga e'lon qilishadi va buning uchun minnatdorchilik bildirishadi. Biz o'z minnatdorchiligimizni, shu jumladan o'z hayotlarini nazarda tutgan odamlarga, agar biz o'zimizni shafqatsiz deb hisoblashimiz kerak bo'lsa. Qanday jasoratli yoki noto'g'ri yo'l tutgan bo'lishidan qat'iy nazar, ularning hayoti berilgan emas, balki hokimiyatda bo'lganlar uchun "harbiy echim yo'q", "hech qanday harbiy kuch yo'q" degan so'zlar bilan, hal »va bu so'zlarning to'g'ri ekanligini yaxshi bilish.
Jorj Bush BMT ranglari bilan samolyotni bo'yashni taklif qilganida, uni urush boshlash uchun otib tashlashga urinish uchun uchib ketgan edi, chunki u Xudo unga unga pul to'lashi kerakligini aytgan va Saddam Husayn otasini o'ldirishga harakat qilgan , Yoki Lyndon Jonson xushomad qilganda, "men faqat Azon-chi Minni burkab berolmadim, men sardobani kesib tashladim" yoki Bill Klinton Somaliyaliklar haqida gapirganda: "Biz bu xijolatkorlarga og'riq bermaymiz. . . Men bu ikki-bitli pichan bilan bizni itarayotganiga ishonmayman "yoki qachon Nyu-York Tayms sharhlovchisi Tom Fridman Iroq urushining maqsadi eshikka urish va "bu haqda suck!" deb e'lon qilishi yoki tinchlik tarafdori ekanliklari uchun odamlarga o'lim tahdidlarini yuborganligi yoki Barak Obama jinoyatlar uchun immunitetini " "Lekin oz sonli odamlarni yo'naltiradigan uchish robotlari yordamida yangi turdagi urushni boshdan kechirdi, ularning ko'pchiligi hech qachon aniqlanmagan edi - bu va boshqa ko'plab boshqa hollarda biz nima qilayotganimizni sanitar emas, balki mantiq emas, qattiq sevgi emas. Biz bilan nima sodir bo'lgan bo'lsa shafqatsizlik amok.
Yana bir narsaga ko'ra, kichikroq, ko'proq ishlatiladigan nukelarni yaratish g'oyasi, ya'ni Yaponiyaga tushganlarning kuchayib borishi va yadro qurollari almashinuvi quyoshni qoraytirib, bizni ochib tashlashi mumkinligini yaxshi bilishi mumkinmi? Garri Trumanning Xirosima va Nagasaki noqonuniyligini ma'qullash uchun urinishlari, uning qarshisidagi yuqori martabali generallarning maslahatiga qaraganda, u yerdan yadro qurolini namoyish etmasdan emas, balki kerakli emasligini aytdi. va ikki nukingning o'rniga emas, balki bir kishiga ruxsat berishdan ko'ra, uni odamlarga ishlatish bilan tahdid qilish - bu urinishlar qisqaradi. Truman, agar nemislar Qo'shma Shtatlarni g'olib qilsalar ruslarga yordam berishlari kerak edi va agar ruslar Qo'shma Shtatlarda g'alaba qozongan bo'lsa, natsistlarga yordam berishlari kerak edi, shuning uchun ko'p odamlar o'lishlari kerak edi. Yaponiyadagi har qanday qarorning salbiy tomoni sifatida o'limni eng yuqori darajaga ko'targanini anglagan narsa hech qanday dalil bilan qo'llab-quvvatlanmaydi. AQShning 1980dagi Eron-Iroq urushi yoki Suriyadagi mavjud urush kabi urushlarda ko'p tomonlarni qo'llab-quvvatlashi mutlaqo beparvolik emas. San-Diyegodagi uysizlar odamlarni uylariga bermaslik o'rniga uysizlar uchun qamoqqa olish kabi ko'plab davlat siyosati singari, biz ham sadizm bilan shug'ullanayotganimizni tan olsak, nima bilan shug'ullanayotganimizni yaxshiroq tushunib olamiz.
Bu degani, urushlar ko'plab ratsional motivlarga ega emas, degani emas va bu barcha urush tarafdorlari lunatiklarni yo'q qilishni anglatmaydi. Men fuqarolik jamoatchilik muhokamalarini urush tarafdorlari bilan olib bordim va bu kabi oqilona bahslar aqlni o'zgartiradigan debatlardan oldin va keyin xonani so'roq qilish orqali topildi. Har bir inson ishonchli ma'lumotlarga ega bo'lgan OAVlarda imonlilar haqida bilib olgan narsalar haqiqatga to'g'ri kelgandan so'ng, yanada oshkor etilmasligi kerak. Insonlarni bilmasliklarini istash qiyin, imkonsiz emas. Ammo ko'plab urushlarni qo'llab-quvvatlaydiganlar uchun ba'zi omillar haqiqatga asoslangan xayoliy fikrlar emas.
Alabama shtatidagi va'zgo'yni AQSh bayrog'i va milliy davlat madhiyasiga mos kelmaydigan har qanday futbolchini o'ldirishni istaydi. Prezident Trump nafaqat ularni ishdan bo'shatishni istaydi. Shuningdek, u qochqinlar oilasiga g'amxo'rlik qilayotgan har qanday odam qochqinlar tomonidan sodir etilgan har qanday qotilliklar qurbonlarini nafratlantirishlari kerakligini ta'kidlaydi (ehtimol, qochoqlar bo'lmagan qotillarning qurbonlari uchun rahm-shafqat bilan g'amxo'rlik qilish). Sadizm va vatanparvarlik va favqulodda holatlar bir-biri bilan chambarchas bog'liq va ularning hech biri mantiqqa ega emas. Odamlar boshqa millat vakillari bilan oila yoki mahalla, shahar yoki davlat yoki qit'alar yoki sayyora darajasidan ko'proq odamlarni aniqlashlari kerak. Milliy istisnoizmga ishonish (AQShning boshqa joylarda ustunligi) - bu mening yangi kitobim Kasallikni istisno qilish - haqiqatga asoslangan va hech qanday zararli emas, irqchilik, jinsiy aloqa yoki boshqa turdagi qo'rqitishdan. Kambag'al oqsoqollar asrlar davomida "hech bo'lmaganda men oqsoqollardan yaxshiroqman" deb e'lon qilsa ham, Amerika Qo'shma Shtatlaridagi har bir kishi "hech bo'lmaganda amerikalik bo'lmaganlardan yaxshiroqman" deb da'vo qilishi mumkin. ammo bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi va katta zarar keltiradi.
In Kasallikni istisno qilish Men Qo'shma Shtatlar er yuzidagi eng buyuk xalq bo'lishlari mumkin bo'lgan usullarni ko'rib chiqaman va hech qanday ma'lumot topa olmayapman. Hech kimning o'lchovi eng erkin yoki eng demokratik yoki eng boy yoki eng badavlat, eng yaxshi o'qimishli, sog'lom yoki eng uzoq umr ko'rishni yoki eng katta baxtni yoki eng ekologik barqarorlikni yoki "Biz birinchi raqamli odammiz". Qo'shma Shtatlar odamlarni g'azabga emas, balki hujayralarda, harbiy xarajatlarda, atrof-muhitni yo'q qilishning turli xil tadbirlarida va boshqa sharmandalik manbalarida qulflashda birinchi o'rinni egallaydi. Lekin, asosan, kambag'al mamlakat yoki Markaziy razvedka boshqarmasi NATO tomonidan cheksiz ravishda ozod bo'lgan davlat yoki davlatga yordam beradigan davlatdan ko'ra yashash uchun yaxshiroq joy bo'lsa-da, boshqa boy mamlakatdan ko'ra o'lchovlarning eng ko'p miqdori bilan yashash uchun eng yomon joy.
Odamlar Qo'shma Shtatlarga ko'chib o'tishga harakat qilish, aslida er yuzidagi eng buyuk millatning guvohi emas. Amerika Qo'shma Shtatlari eng ko'p afzal qilingan joy emas, eng muhojirlarni qabul qilmaydi, ular kelganda muhojirlarga yaxshilik qilmaydi va muhojirlarga yordam berishga qaratilgan siyosatini shakllantirmaydi, aksincha, evropaliklar uchun afzalliklar mavjud. Odamlar kambag'al mamlakatlarda xavf-xatar va qashshoqlikdan qochish kerakligi, Qo'shma Shtatlar boshqa boy mamlakatlarning standartlariga mos kelishi mumkinmi degan savolga javob bermaydi. Yoki faqatgina o'z mamlakatida va tashqarisida inson va atrof-muhit ehtiyojlariga ustuvorliklarni yo'naltirish orqali, AQSh hukumati ko'plab qashshoq mamlakatlarning azoblariga o'z hissasini qo'shishni to'xtatib, boy mamlakatlarga yetib borishi va aslida juda ko'p odamlar qolishni afzal ko'rgan mamlakatlar. Bir oz kamroq shafqatsiz immigratsiya siyosati va katta devorga muhtojmizmi yoki milliardlab insonlar uchun chegaralarni ochishimiz kerakmi? Bundan tashqari. Odamlarning o'z mamlakatlariga kerakli joylarni yashashiga yordam berish va ularni noqulay holga keltiradigan siyosatlarning to'xtatilishi uchun juda katta kuch sarflagan holda, chegaralarni ochishimiz kerak. Bu esa harbiy xarajatlarning bir qismini qayta yo'naltirish orqali amalga oshirilishi mumkin.
Ammo Qo'shma Shtatlardagi odamlar Qo'shma Shtatlarni juda ajoyib deb bilishadi. Ularning vatanparvarligi, ularning yagona ustunligiga bo'lgan ishonchi, bayroqlar va milliy madhiyalarning tarqalishi boshqa davlatlarda ham keng tarqalgan. Hatto boshqa boy mamlakatlardagi kambag'allarga qaraganda kamroq bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlaridagi kambag'allar boshqa mamlakatlardagi yoki o'z mamlakatlaridagi boylardagidan ko'ra ko'proq vatanparvar. Buning oqibati juda ko'p shakllarni oladi. U odamlarni o'zgartirish va o'zgartirish uchun harakat qilishni to'xtatadi. Bu odamlar siyosatchilarni qo'llab-quvvatlashga undaydi, chunki u ular uchun yaxshilik qilmaydi, balki vatanparvar. (AQSh prezidenti etib saylanishi mumkin bo'lgan eng kam shaxs, aslida ateist emas, balki vatanparvar emas.) Istisnochilar odamlarni urushlarni qo'llab-quvvatlashga va xalqaro hamkorlik va qonunlarga qarshi turishga undaydi. Odamlarni qurolni nazorat qilish va sog'liqni saqlash va ta'lim sohalarida isbotlangan echimlarni rad etishga undaydi, chunki ular boshqa mamlakatlarda emas, balki ulardan o'rganish kerak bo'lgan boshqa mamlakatlarda isbotlangan. Bu Birlashgan Millatlar Tashkilotining Amerika Qo'shma Shtatlaridagi qashshoqlik shafqatsizligi haqidagi hisobotlariga befarqlik olib keladi. Bu Qo'shma Shtatlarda tabiiy ofatlar deb nom olgan tashqi yordamni rad etishga olib keladi.
Vatanparvarlik, millatchilik, istisnosizatning to'g'ri amalga oshirilishi emas, balki uyg'otish uchun qandaydir bir kabus emasligini tushunishimiz kerak. Tinchlik vatanparvar emas. Tinchlik globalist. Tinchlik bizni amerikaliklar emas, balki odam sifatida aniqlashimizga bog'liq. Bu milliy g'urur o'rniga milliy sharmandalikni anglatmaydi. Bu boshqa xalqlar bilan tanishishni anglatmaydi. Bu, shaxsni, turli jamoalar a'zosi, butun dunyo fuqarosi, nozik ekotizimning bir qismi sifatida tan olinishi uchun millatchilik bilan identifikatsiyani kamaytirish demakdir.
AQSh hukumati soliqlarni ko'targan yoki sizning eringizning bir qismiga huquqni da'vo qilgan yoki Wall Streetni garovga olgan yoki korporatsiyalar yoki boshqa narsalarning huquqlarini kengaytirganida, odamlar bu amallarni birinchi shaxsga joylashtirishga moyil emaslar. "Biz hududlarni qayta tiklay oldik", yoki "Biz mahalliy militsiya bo'limlariga ko'proq urush qurollari berdik", yoki "Biz milliardlab marotaba kampaniyalarda ishtirok etamiz", deyishadi. Buning o'rniga, odamlar "hukumat" so'zidan hukumat haqida gapirishadi. "Ular" hukumat soliqlarni ko'tardi ", yoki" davlat hukumati saylovchilarni ro'yxatga olishni avtomatlashtirdi "yoki" mahalliy hokimiyat parkni qurdi ", deyishadi. Ammo urushga kelsak, hatto tinchlik faollari" biz boshqa mamlakatni bombardiman " Bu identifikatsiyani tugatish kerak. Biz eslashimiz va narsalarni o'zgartirishga bo'lgan mas'uliyatimiz haqida xabardorlikni oshirishimiz kerak. Ammo, biz Pentagonning Yaman aholisini ochlikda yordam berish uchun yaxshi asosga ega bo'lishi kerakligini tasavvur qilsak, o'zimizga o'xshash ko'rinishga ega bo'lmasligimiz kerak.
In Kasallikni istisno qilish Ixtiyoriylikni tiklash uchun turli usullarni, shu jumladan, roldan tozalanishga qarayman. Menga faqat bitta xat keltiring:
Keling, etmish yil avval boshlangan Shimoliy Koreya Qo'shma Shtatlar orqali, dengizdan porlab dengizga chiziq chizib, Janubiy Amerika Qo'shma Shtatlarida o'qimishli, tarbiyalangan va shafqatsiz diktatorni qurolga solib, 80ni yo'q qilganini tasavvur qilaylik. Shimoliy Qo'shma Shtatlardagi shaharlarning foizi va millionlab Shimoliy amerikaliklarni o'ldirgan. Keyinchalik Shimoliy Koreya urushga AQShning birlashishi yoki rasmiy ravishda nihoyasiga etmagani, Janubiy Amerika Qo'shma Shtatlari harbiylarining urushni nazorat qilishini nazorat qilishni rad etdi, Janubiy Amerika Qo'shma Shtatlarining yirik Shimoliy Koreya harbiy bazalarini qurdi, AQShning demilitarizatsiya zonasining janubi-g'arbiy qismida raketalarni joylashtirdi. mamlakatning shimoliy qismida shimoliy Amerika Qo'shma Shtatlariga o'n yilliklar davomida shafqatsiz iqtisodiy sanktsiyalar kiritdi. Shimoliy Qo'shma Shtatlarning rezidenti sifatida, Shimoliy Koreyaning prezidenti "mamlakatingizni" olov va g'azab "bilan tahdid qilganda nima deb o'ylaysiz? O'z hukumatingiz hozirgi va tarixiy jinoyatlarga va uning qarzlaridagi kamchiliklarga ega bo'lishi mumkin, ammo sizning bobongizni o'ldirgan va sizning amakivachilaringizdan sizni qurshovga olgan tahdidlar haqida nima deb o'ylaysiz? Yoki oqilona fikr yuritishdan qo'rqasizmi? Bu tajriba yuzlab xilma-xil ko'rinishda yuz berishi mumkin va men odamlarning ijodkorligi boshqalarning tasavvuriga qodir bo'lishi uchun uni o'z fikringiz va guruhlaringizda qayta-qayta sinashni tavsiya etaman.
Harbiy sarf-xarajatlarni, altarizmni va sadizmni inobatga olmaydi degan fikrda nima bor? Yaxshi, asosan, to'g'ri tushunish uchun. Shunda biz qanday qilib harakat qilish kerakligi haqida saboq olishimiz mumkin. Buning bir sababi bo'lishi mumkin: sadizmni yo'q qilishda, bizda altarizmning imkoniyatini tan oladigan tadbirlarga ehtiyoj bor. Ku Klux Klan a'zolari irqiy adolat uchun advokatlarga aylantirildi. Odamlar kambag'al odamlarning kampaniyalarida, eski va yangi, iqtisodiy adolat uchun irqiy yo'nalishlarga qo'shildilar. Tasavvur etilgan AQShning buyukligi bilan tanilganlar odatda AQShning saxiyligi va xayrixohligining darajalari haqida tasavvurga ega bo'ladilar. Boshqa madaniyat yoki til haqida biroz o'rganish qiyin emas va tinchlik namoyishida ko'p qarshilikka duch kelmasligi mumkin, lekin baribir butunlay farq qilishi mumkin. Tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, mamlakatni bombalash istagini xaritada aniq joylashtirish qobiliyatiga mutanosibdir. Agar super-vatanparvarlarning hukmronlik qilmoqchi bo'lgan dunyodagi geografiyani o'rganishga aldashlari mumkin bo'lsa-chi?
Va nihoyat, odamlar Amerika harbiy byudjeti hajmidan xabardor bo'lishlari va ularni yaratishdan ko'ra ish o'rinlarini qisqartirishlari amerikaliklarni ularni himoya qilishdan ko'ra, xavf ostiga qo'yib, uni saqlab qolish o'rniga tabiiy muhitni vayron qilgan taqdirda nima bo'ladi? ozodlikni yaratish o'rniga ozodlik, hayotimizni qisqartiradi, sog'ligimizni pasaytiradi va bizning xavfsizligimizga tahdid soladi. Agar Qo'shma Shtatlar saxiy bo'lishni xohlaydiganlar buni saxovatli odam sifatida qo'llab-quvvatlaydiganlar bilan kuchlarni birlashtirsa va haqiqat asosida harakat qilsa, u faqatgina ota-onalarning farzandlarini yo'q qilmaydi, balki hukumatga aylantirishi mumkin. shuningdek, ota-onasini urushlar bilan o'ldirib, millionlab etimlarni yaratmaydimi?
Odamlar ular bilgan shafqatsizlikka g'amxo'rlik qilishadi. Ammo tashqi siyosatda zo'ravonlik eng kam narsa, chunki hech qanday yirik siyosiy partiya buni bilishni xohlamaydi, chunki korporativ ommaviy axborot vositalari noma'lum, chunki maktab kengashlari bunday ma'lumotni xiyonatkor deb bilishadi va odamlar bilishni xohlamaydilar. Jorj Oruell milliyatchilar o'z millati tomonidan sodir etilgan vahshiyliklarni faqatgina uzr aytib o'tirmasligini, ammo ular haqida hech qachon bilib olish qobiliyatini namoyish eta olmasligini aytdi. Shunga qaramay, biz bilamizki, agar odamlar ularni bilib olishga majbur bo'lishsa, ular g'amxo'rlik qilishadi. Agar ular boshqalar ham bilib olganlarini tushunib yetgan bo'lsalar, ular haqida axborot tizimi orqali bilib olishsa, ular harakat qilishadi.
Bizning narsalarimiz juda cheklangan, biz bilishimiz mumkin emas. 2013-ning bir necha yil davomida Eronning 2015 kelishuvini qo'llab-quvvatlashi, olov va g'azabning tahdidlarini bartaraf qilish, bolalarni oiladan olib tashlashni to'xtatish - Suriyaning XNUMXni bombardimon qilishning oldini olish - bularning barchasi katta salohiyatga ega bo'lgan qisman g'alaba.
Men bolalar kitobini yozdim Tube World bolalarga g'ayrioddiy, mehribon va konstruktiv nuqtai nazar bilan qarashga harakat qiladi. Men ham yozgan va bugun men bilan birga olib kelgan kitobni keltirdim Urush hech qachon tugamaydi Men munozaralarga tayyorgarlik ko'rishda yozgan va faqat urush nazariyasi deb ataladigan bir tanqid. Bu erda men faqat urush nazariyasi mezonlarining hech qachon bajarilmasligini, ammo agar mo''jizaviy adolatli urushni davom ettiradigan bo'lsak - axloqiy jihatdan oqlash uchun - urush institutini saqlab qolish bilan bog'liq bo'lgan og'irlikdan ko'proq og'irlik kiritish kerakligini ko'rsatmoqchiman atrofida yiliga trillion dollar pul tushiradi. Biz bunday zo'rlik ishlatmayotgan muqobillarni, qurolsiz tinchlikni saqlashni, haqiqatni va yarashishni, diplomatiyani, yordamni va qonun ustivorligini hisobga olgan holda bunday imkoniyatni amalga oshirish mumkin emas.
Harbiy urush institutiga ega bo'lishning ushbu istiqboli, men ishlagan tashkilot uchundir World BEYOND War. siz ham uni imzolaydi, siz istardim agar sizning elektron pochta manzilingizni pastga qo'yish istardim, biz, men holatda faqat bir zumda bir clipboardga atrofida o'tib olaman juda qisqa odamlar 158 mamlakatlarda imzolagan bay'at, va qaysi mavjud ko'proq ishtirok etish va biz tasodifan boshqalarga xat jo'natmasligimizni istasangiz, uni haqiqatan ham aniq ifodalab beramiz. Men seni garovni o'qiyman, shuning uchun siz uni bufetchadan o'qishingiz shart emas:
"Men urushlar va militarizm bizni himoya qilishdan ko'ra, bizni himoya qilish o'rniga, bizni kattalarni, bolalar va chaqaloqlarni o'ldirish, yaralash va travmatizatsiya qilish, tabiiy muhitga jiddiy ziyon etkazish, fuqarolik erkinliklarini bartaraf etish va iqtisodimizni qondirish, hayotni tasdiqlovchi manbalardan ajratib olishdan ko'ra bizni kam xavfsiz qiladi, deb tushunaman. tadbirlar. Men barcha urushlarni tugatish va urushga tayyorgarlik ko'rish, barqaror va adolatli tinchlik o'rnatish uchun nozo'ravon harakatlarga qo'shilish va qo'llab-quvvatlashni davom ettiraman ".
Biz bu maqsadga erishish va uning yo'nalishidagi qadamlar uchun ta'lim va faol harakatlarni amalga oshiramiz. Biz bazalarni yopishni, qurollardan mahrum qilishni, jinoyatlar uchun javobgarlikni, byudjetlardagi o'zgarishlarni va boshqalarni qidirishni istaymiz. Ba'zida biz katta ish kunlarini rejalashtirmoqdamiz. 11-IX-11-sanoning 11-soati 100-soatda, birinchi jahon urushi tugaganidan beri 1950 yil bo'lib, bu tinchlik bayrami bo'lib, u Shimoliy qirg'in davrida Veteranlar kuni deb o'zgartirilgunga qadar tinchlik bayramidir Koreya XNUMXda. Keling, har xil shaharlardagi "Tinchlik uchun faxriylar" to'garaklariga paradda qatnashish taqiqlangan bayramdir. Biz uni qayta tiklashimiz kerak va ayniqsa, Vashington shahridagi Donald Trammni kuniga rejalashtirgan urush qurollari bayramini nishonlash (va dunyo uchun yashirin tahdid) bilan urishimiz kerak. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun worldbeyondwar.org/armisticeday saytiga o'ting.
Endi men har qanday savolga javob berishga yoki har qanday muhokamaga kirishga harakat qilaman.
Rahmat.
