Yordam xodimi AQShning qo'llab-quvvatlashi bilan Yamandagi "tinimsiz urush" ni keng ochlik tahdidiga sabab bo'lgan

Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ikkinchi jahon urushidan buyon dunyodagi eng katta gumanitar inqirozga duch kelayotganligi haqida ogohlantirdi. Nijerya, Somali, Janubiy Sudan va Yamanda deyarli 20 million odam ochlik xavfi ostidadir. O'tgan oy Birlashgan Millatlar Tashkiloti Janubiy Sudanning ba'zi hududlarida ocharchilik e'lon qildi. Ushbu haftaning boshida yordam vakillar, AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan Saudiya boshchiligidagi urush va blokadalar tomonidan ocharchilikni oldini olish uchun vaqtga qarshi kurashda ekanliklarini aytgan. Yaman aholisi deyarli 19 million odam, umumiy aholi sonining uchdan ikki qismi yordamga muhtoj va 7 milliondan ortiq ochlik bilan duch kelmoqda. Bundan tashqari, biz Norvegiya Qochqinlar Kengashi direktori Joel Charny bilan gaplashamiz AQSH.


nusxa
Bu shoshilinch transkript. Nusxasi oxirgi shaklida bo'lmasligi mumkin.

AMY YAXSHI ODAM: Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan beri dunyo o'zining eng katta gumanitar inqiroziga duch kelayotgani haqida ogohlantirdi, Nigeriya, Somali, Janubiy Sudan va Yamanda deyarli 20 million odam ochlik xavfi ostida. BMTning gumanitar masalalar bo'yicha rahbari Stiven O'Brayen juma kuni BMT Xavfsizlik Kengashida ocharchilikni oldini olish uchun iyul oyiga qadar 4.4 milliard dollar kerakligini aytdi.

STEPHEN O'BRIEN: Biz tariximizning muhim nuqtasida turibmiz. Yil boshida biz Birlashgan Millatlar Tashkiloti tashkil etilganidan buyon eng katta gumanitar inqirozga duch kelmoqdamiz. Endi to'rt mamlakat bo'ylab 20 milliondan ortiq odam ochlik va ocharchilikka duch kelmoqda. Jamoa va muvofiqlashtirilgan global harakatlarsiz odamlar shunchaki ochlikdan o'lishadi. … To'rt davlatning ham umumiy jihatlari bor: mojaro. Bu shuni anglatadiki, biz, siz, keyingi azob-uqubatlar va azob-uqubatlarning oldini olish va ularni to'xtatish imkoniyatiga egamiz. BMT va uning sheriklari ko'lamini kengaytirishga tayyor, ammo biz ko'proq narsani amalga oshirish uchun kirish va mablag 'kerak. Barchasini oldini olish mumkin. Ushbu inqirozni oldini olish, ochliklarni oldini olish va yaqinlashib kelayotgan insoniyatning falokatlarini oldini olish mumkin.

AMY YAXSHI ODAM: O'tgan oy Birlashgan Millatlar Tashkiloti Janubiy Sudanning ba'zi hududlarida ocharchilik e'lon qildi, ammo O'Brien eng katta inqiroz Yamanda. Ushbu haftaning boshida yordam vakillar, AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan Saudiya boshchiligidagi urush va blokadalar tomonidan ocharchilikni oldini olish uchun vaqtga qarshi kurashda ekanliklarini aytgan. Yamandagi aholi sonining uchdan ikki qismi Yamanda deyarli 19 million odam yordamga muhtoj va yanvar oyidan beri 7 milliondan ortiq ochlik - 3 millionga ko'paymoqda. Jahon oziq-ovqat dasturining ijrochi direktori uning agentligining faqat uch oylik oziq-ovqat mahsulotlari bilan ta'minlanganligini va rasmiylar faqat och Yemenisni kerakli ratsionlarning uchdan bir qismi bilan ta'minlab berishga qodir ekanini aytdi. Buning barchasi, Trump ma'muriyati Birlashgan Millatlar Tashkilotiga mablag' ajratishda milliardlab dollarlik imtiyozlarni izlashga kirishgan.

Inqiroz haqida ko'proq gapirish uchun bizni Norvegiya Qochqinlar Kengashi direktori Joel Charny ham ishtirok etdi AQSH.

Joel, bizga qo'shilish uchun ko'p rahmat. Ikkinchi jahon urushidan beri bu eng yomon insonparvarlik krizisidan bahramand bo'lasizmi?

Joel CHARNY: Xullas, Stiven O'Brien uni juda yaxshi ta'riflagan. To'rt mamlakatda, nizolar sababli, faqat bitta holatda, Somalida, biz qurg'oqchilikka egamiz, bu ham mahrum etishni boshlaydi. Yamanda, Somalida, Janubiy Sudan va Nigeriyaning shimoliy qismida millionlab insonlar ochlik yoqasida turibdi, asosan oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarishni to'xtatish, yordam tashkilotlarining kirib kela olmaydiganligi va faqat davom etayotgan ziddiyat tufayli. millionlab kishilarga hayot baxsh etadi.

AMY YAXSHI ODAM: Keling Yaman, Joel bilan boshlaylik. Men prezident Trumpning Saudiya lideri bilan Oq uyda o'tirgani haqida tasavvurga egasiz. Yamanda sodir bo'lgan urush, Saudiya Arabistoni bombardimonchisi, AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan bo'lsa, bu aholi haqida qanday ta'sir ko'rsatishi haqida gapirish mumkinmi?

Joel CHARNY: Saudiyaliklar va koalitsiyaning ular tarkibiga kirganligi va Saudiya Arabistoni hujumiga qarshilik ko'rsatgan Houthiylar tomonidan xalqaro insonparvarlik qonunlarini buzgan holda shafqatsiz urush bo'ldi. Bombalash boshlanishidan boshlab, men ikki hafta mobaynida bombardimon boshlanganda, Yamanda ishlaydigan uchta yoki to'rt nodavlat tashkilotining omborxonalari va ofis binolarini Saudiya Arabistoni hujum. Yamanda oziq-ovqatning 90 foizini odatdagidek import qiladi, shuning uchun bu oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarishni to'xtatib qo'ymaydi, lekin bu portlash oqibatida savdo-sotiqni to'xtatib turadi, chunki bu blokadalar tufayli Sanaa shahridan Adangacha bo'lgan milliy bank. Va barchasini birlashtirdi, bu faqatgina oziq-ovqat importiga qaram bo'lgan mamlakatda imkonsiz vaziyatni yaratmoqda.

AMY YAXSHI ODAM: Dushanba kuni Jahon oziq-ovqat dasturi Yamanda ocharchilikka yo'l qo'ymaslik uchun vaqt poygasida ekanliklarini aytdi. Bu Yamandan qaytgan ijrochi direktor Ertunarin Kuzen.

ERTHARIN COUSIN: Bugungi kunda mamlakatda uch oyga yaqin oziq-ovqat mavjud. Bizda u erda suvda bo'lgan taom bor. Ammo, biz ochlikdan qochishimiz uchun zarur bo'lgan miqyosni qo'llab-quvvatlash uchun etarli oziq-ovqatimiz yo'q. Biz qilayotgan ishimiz mamlakatda cheklangan miqdordagi oziq-ovqatlarni olib, uni iloji boricha yoyishdir, ya'ni ko'p oylarda biz 35 foiz ratsionini berib kelmoqdamiz. 100 foizlik ratsionga borishimiz kerak.

AMY YAXSHI ODAM: Shunday qilib, AQSh Yamandagi urush kampaniyasini Saudiya hukumati uchun qurol etkazib bermoqda. Ish tashlashlar soni oshdi. Ushbu nuqtada Yaman ahlini qutqarish uchun nima bo'lishi kerak deb o'ylaysiz?

Joel CHARNY: Bu erda, albatta, yagona yechim - nizolashayotgan tomonlar - Saudiyaliklar, ularning ittifoqchilari va Hoshiylarning o'zaro kelishuvidir. O'tgan yil mobaynida 18 oyda bir necha marta biz hech bo'lmaganda, sulh tuzish yoki to'xtovsiz bombalashni to'xtatadigan bitimni ko'rishga yaqin edik. Biroq, har safar shartnoma buziladi. Va, demak, bu urush davom etsa, odamlar ochlikdan o'lishi mumkin. Bu haqda hech qanday savol yo'q deb o'ylamayman. Biz faqatgina urushning tugashiga yo'l topishimiz kerak. Va hozirgi paytda bu holatni hal qilish va hal qilish uchun diplomatik sa'y-harakatlarning to'liq etishmasligi. Va menimcha, Norvegiya Qochqinlar Kengashi vakili sifatida insonparvarlik sifatida, biz bu to'qnashuv oldida bilamiz, lekin asosiy hal - urushni to'xtatadigan, savdo-sotiqni ochadigan, Sizga ma'lumki, port ochilishi kerak, shuning uchun Jahon oziq-ovqat dasturi va shunga o'xshash nodavlat tashkilotlar kabi yordamchi vositalar ruxsat etiladi NRC ishlash uchun.

AMY YAXSHI ODAM: Demak, bu AQSh aralashuvi emas va boshqalar o'rtasida kelishuvni buzishga urinish emas. Bu nizoni keltirib chiqaradigan AQShdir.

Joel CHARNY: Va, Emi, shuni ta'kidlash kerakki, bu sizning bilishingizcha, yanvar 20-da boshlangan. Vashingtondagi insonparvarlik tashkilotlari, men va mening hamkasblarim, biz bilamizki, Obama ma'muriyatining o'tgan yilgi davrida yaxshi tasavvur qilib, bombardimon kampaniyasi insonparvarlik holatiga olib kelishi mumkin edi. Bu bombardimon kampaniyasini AQSh qo'llab-quvvatlashi gumanitar nuqtai nazardan juda muammoli edi. Shunday qilib, bilasizmi, bu AQSh uchun bir muncha vaqtdan beri harakat qilayotgan narsa. Va yana, ayni paytda ko'p narsalar kabi, urush va Yaqin Sharqdagi hukmronlik va ustunlik uchun Saudiya va Eron o'rtasidagi o'zaro urush sharoitida ko'rish kerak. Horsiylarni Eron vakili deb hisoblashadi. Ko'pchilik bu nizoni bartaraf etishga qodir emas, ammo bu hali davom eta olmaydigan urushni boshdan o'tkaza olmayotgani ko'rinib turadi. Bizga yana AQShga kelishi shart emas. Balki, bu yangi bosh kotibi Antunion Guterres boshchiligida BMTdan bo'lishi mumkin. Ammo Yamanda ochlikdan saqlanish uchun diplomatik tashabbusga muhtojmiz.

Ushbu dasturning original mazmuni a Creative Commons Attribution-Non-commercial-No derivativ ishlari 3.0 AQSh Litsenziyasi. Iltimos, bu ishning qonuniy nusxalarini democracynow.org saytiga belgilang. Biroq, ushbu dasturni birlashtirgan ayrim asarlar (lar) alohida ravishda litsenziyalanishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumotlar yoki qo'shimcha ruxsat olish uchun biz bilan bog'laning.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling