Afg'oniston urushi dronlarning noqonuniy zarbalariga o'tdi

by LA Progressive, Sentyabr, 30, 2021

Uning ma'muriyati Afg'onistonning Kobul shahrida 10 nafar tinch fuqaroni o'ldirgan uchuvchisiz hujumni uyushtirganidan uch hafta o'tib, Prezident Jo Bayden Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasida nutq so'zladi. U mag'rurlik bilan deb e'lon"Men bugun, bu erda, 20 yil ichida birinchi marta, AQSh urush qilmayapti." Bir kun oldin uning ma'muriyati shunday qildi uchuvchisiz samolyot hujumini boshladi Suriyada va bundan uch hafta oldin AQSh Somaliga havo hujumi uyushtirdi. Bosh qo'mondon, shuningdek, AQSh kuchlari Iroq, Yaman, Suriya, Liviya, Somali va Nigerni o'z ichiga olgan kamida olti mamlakatda jang qilayotganini unutgan. Va u Afg'onistonni uzoqdan bombardimon qilishni davom ettirishga va'da berdi.

Afsuski, Baydenning AQSh qo'shinlarini Afg'onistondan olib chiqib ketishi, uning ma'muriyatining qo'shilish haqidagi va'dasini hisobga olgan holda, unchalik ahamiyatli emas.ufqdan tashqarida"Bu mamlakatda uzoqdan hujumlar, garchi bizda qo'shinlar bo'lmasa.

"Bizning qo'shinlarimiz uyga qaytmaydilar. Biz bu borada halol bo'lishimiz kerak ”,-dedi Tom Malinovski (D-Nyu-Jersi) dedi shu oy boshida Davlat kotibi Antoni Blinken Kongress guvohligi paytida. "Ular xuddi shu mintaqadagi boshqa bazalarga, xuddi shu terrorizmga qarshi missiyalarni, shu jumladan Afg'onistonga ko'chib o'tmoqdalar."

Bayden AQSh kuchlarini Afg'onistondan olib chiqqanda, uning ma'muriyati AQShning Kobuldagi uchuvchisiz uchuvchisiz samolyotidan do'zax raketasini uchirdi, natijada 10 nafar tinch aholi, jumladan, yetti bola halok bo'ldi va keyin bu haqda yolg'on gapirdi. Bosh shtab boshliqlari qo'mitasi raisi general Mark Milli darhol bu "adolatli ish tashlash"AQSh qo'shinlari chekinayotgan paytda ularni himoya qilish.

Bayden o'zining to'rtta o'tmishdoshining izidan bormoqda, ularning hammasi ko'p sonli tinch aholini o'ldirgan uchuvchisiz dronlarning noqonuniy hujumlarini uyushtirgan.

Taxminan uch hafta o'tgach, bir keng ko'lamli tergov tomonidan olib boriladi The Nyu-York Tayms Ma'lum bo'lishicha, Zemari Ahmadiy IShID xodimi emas, AQSh yordamchisi bo'lgan va Toyota dronlari nishonga olgan portlovchi moddalar, ehtimol, suv idishlari bo'lgan. AQSh Markaziy qo'mondonligi qo'mondoni general Frank Makkenzi zarbani "fojiali xato" deb atadi.

Tinch aholining bu ma'nosiz o'ldirilishi bir martalik hodisa emas edi, garchi u ilgari o'tkazilgan uchuvchisiz samolyotlarning zarbalaridan ko'ra ko'proq ommalashgan bo'lsa. Bayden o'zining to'rtta o'tmishdoshining izidan bormoqda, ularning hammasi ko'p sonli tinch aholini o'ldirgan noqonuniy uchuvchisiz hujumlar uyushtirgan.

Kobuldagi uchuvchisiz samolyotlarning zarbasi "ufqda" operatsiyalarni o'tkazish uchun ishlatiladigan ma'lumotlarning ishonchliligini shubha ostiga qo'yadi ". Times qayd etdi. Darhaqiqat, bu yangilik emas. Uchuvchisiz hujumlarni amalga oshirish uchun ishlatiladigan "razvedka" bu ishonchsizligi bilan mashhur.

Misol uchun, Drone Papers Ma'lum bo'lishicha, 90 yilning yanvaridan 2012 yil fevraligacha bo'lgan besh oylik davrda uchuvchisiz samolyotlar hujumi natijasida o'lganlarning deyarli 2013 foizi maqsadli maqsadlar emas edi. Daniel Xeyl, Drone Papers -ni o'z ichiga olgan hujjatlarni oshkor qilgan AQSh harbiy jinoyatlari dalillarini fosh qilgani uchun 45 oy qamoqda.

Bush, Obama, Tramp va Bayden o'tkazgan dron zarbalari son -sanoqsiz fuqarolarni o'ldirdi

Dronlar uchuvchi bombardimonchilarga qaraganda oddiy fuqarolarning qurboniga olib kelmaydi. Dengiz tahlillari markazidan Larri Lyuis va to'qnashuvlarda tinch aholi markazining xodimi Sara Xolevinski tomonidan o'tkazilgan maxfiy harbiy ma'lumotlarga asoslangan tadqiqot. topildi Afg'onistonda uchuvchisiz boshqariladigan samolyotlardan foydalanish tinch fuqarolarning o'limiga uchuvchi qiruvchi samolyotlarga qaraganda 10 baravar ko'proq sabab bo'lgan.

Bu raqamlar, ehtimol, past, chunki AQSh harbiylari bu operatsiyalarda o'ldirilgan barcha odamlarni "dushmanlar jangda o'ldirilgan" deb hisoblashadi. Jorj Bush, Barak Obama, Donald Tramp va Bayden uchuvchisiz samolyotlarning zarbalarini boshqarib, son -sanoqsiz tinch aholini o'ldirgan.

Bush vakolatli Yaman, Somali va Pokistonda "terrorchi" deb taxmin qilingan 50 kishi va 296 tinch fuqaro halok bo'lgan 195 ga yaqin dron zarbalari.

Obama ma'muriyati o'tkazdi Dronlar 10 barobar ko'proq zarba beradi avvalgisiga qaraganda. Jurnalistika tergov byurosi ma'lumotlariga ko'ra, Obamaning ikki davri mobaynida u Somalida, Pokistonda va Yamanda 563 dan 384gacha tinch aholini o'ldirgan 807 ta zarba berishga ruxsat bergan.

Tramp, Obamani tinchlantirgan maqsadli qoidalar, Obama bo'lgan barcha mamlakatlarni bombardimon qildi. ga ko'ra Mixa Zenko, Tashqi aloqalar kengashining sobiq katta xodimi. Trampning birinchi ikki yillik prezidentlik davrida u o'z faoliyatini boshladi 2,243 drayveri jarohatlandi, Obamaning ikki prezidentlik davrida 1,878 ta. Trump ma'muriyati bo'lganidan beri kelgusidan kamroq aniq fuqarolar qurbonlari haqidagi raqamlar bilan, uning soatida qancha tinch aholi o'ldirilganini bilish mumkin emas.

Dronlar shaharlar tepasida soatlab uchib yurib, shovqinli ovoz chiqaradi jamoalarni qo'rqitadi, ayniqsa, bolalar. Ular biladiki, dron har qanday vaqtda ularga bomba tashlay oladi. Markaziy razvedka boshqarmasi yaradorlarni qutqarishga uringanlarni o'ldirish uchun dron yordamida "ikki marta bosish" ni ishga tushirdi. Va "uch marta bosish" deb nomlanishi kerak bo'lganida, ular tez -tez uchuvchisiz samolyotlar hujumida halok bo'lgan yaqinlarini yig'lab dafn marosimlarida odamlarni nishonga olishadi. Bu qotilliklar bizni terrorizmga nisbatan kamroq himoyasiz qilish o'rniga, boshqa mamlakatlardagi odamlarni AQShga nisbatan ko'proq noroziligiga sabab bo'ladi.

"Terrorizmga qarshi urush" paytida dronlarning zarbalari noqonuniy hisoblanadi

"Terrorizmga qarshi urush" paytida dron hujumlari noqonuniy hisoblanadi. Garchi Bayden Bosh Assambleyadagi nutqida "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Nizomini qo'llash va mustahkamlash" ga va "xalqaro qonunlar va shartnomalarga rioya etishga" va'da bergan bo'lsa -da, uning uchuvchisiz samolyotlari va undan oldingilarining zarbalari Xartiya va Jeneva konventsiyalarini buzadi.

AQSh harbiylari va Markaziy razvedka boshqarmasi dron hujumlari 9,000 yildan buyon 17,000-2004 ming odamni o'ldirgan, ulardan 2,200 nafari bolalar va bir nechta AQSh fuqarolari.

Birlashgan Millatlar Tashkilotining Nizomida 51-moddaga binoan o'zini himoya qilishdan boshqa holatlarda, boshqa davlatga qarshi harbiy kuch ishlatishni taqiqlab qo'yilgan. 29-avgustda AQSh samolyoti Kobulda 10 nafar tinch fuqaroni o'ldirganidan so'ng, AQSh Markaziy qo'mondonligi buni "o'z-o'zini mudofaa uchuvchisiz havo hujumi. " Markaziy qo'mondonlik bu zarba IShIDning Kobul aeroportiga yaqinlashib kelayotgan hujumini oldini olish uchun zarur bo'lganini da'vo qildi.

Ammo Xalqaro Adliya Sudining qaroriga ko'ra, mamlakatlar murojaat qila olmaydi 51-modda boshqa davlatga tegishli bo'lmagan nodavlat tashkilotlarining qurolli hujumlariga qarshi. IShID Tolibon bilan ziddiyatda. Shuning uchun IShID hujumlarini Afg'onistonni yana bir bor nazorat qilgan Tolibonga yuklash mumkin emas.

Faol jangovar harakatlardan tashqarida, "dronlardan yoki maqsadli o'ldirish uchun boshqa vositalardan foydalanish deyarli hech qachon qonuniy bo'lmaydi", - Agnes Kalamard, BMTning suddan tashqari, qisqacha yoki o'zboshimchalik bilan qatl qilish bo'yicha maxsus ma'ruzachisi, tweeted. Uning yozishicha, "qasddan o'ldiradigan yoki potentsial o'limga olib keladigan kuch faqat hayot uchun xavfdan himoya qilish uchun zarur bo'lganda qo'llanilishi mumkin".

Fuqarolar hech qachon qonuniy ravishda harbiy zarbalar nishoni bo'la olmaydi. Maqsadli yoki siyosiy suiqasdlar, shuningdek, suddan tashqari qatllar ham xalqaro huquqni buzadi. Qasddan odam o'ldirish Jeneva konventsiyalarining jiddiy buzilishi bo'lib, u AQShning urush jinoyatlari to'g'risidagi qonuniga muvofiq harbiy jinoyat sifatida jazolanadi. Maqsadli o'ldirish, agar hayotni himoya qilish uchun zarur deb hisoblansa, qonuniydir va hayotni himoya qilish uchun boshqa vositalar, jumladan, asirlik yoki o'limga layoqatsizlik, mavjud emas.

Xalqaro gumanitar huquq harbiy kuch ishlatilganda ikkala shartga ham rioya qilishini talab qiladi farq va mutanosiblik. Ajralish shuni ko'rsatadiki, hujum har doim jangchilar va tinch aholi o'rtasida farq qilishi kerak. Proportionallik shuni anglatadiki, hujum harbiy ustunlikka nisbatan haddan tashqari ko'p bo'lishi mumkin emas.

Bundan tashqari, Filipp Alston, Birlashgan Millatlar Tashkilotining suddan tashqari, qisqacha yoki o'zboshimchalik bilan qatl qilish bo'yicha sobiq maxsus ma'ruzachisi, xabar"Uchuvchisiz samolyotlarning aniqligi, aniqligi va qonuniyligi maqsadli qaror qabul qilinishiga asoslangan inson aqliga bog'liq."

Fuqarolar hech qachon qonuniy ravishda harbiy zarbalar nishoni bo'la olmaydi. Maqsadli yoki siyosiy suiqasdlar, shuningdek, suddan tashqari qatllar ham xalqaro huquqni buzadi.

Drone hujjatlari kiritilgan noqonuniy hujjatlar Obama ma'muriyati kimni nishonga olishni aniqlash uchun ishlatadigan "o'ldirish zanjiri" ni ochib berdi. Hisoblanmagan urush zonalarida son -sanoqsiz tinch aholi "signal razvedkasi" - xorijiy aloqa, radar va boshqa elektron tizimlar yordamida o'ldirilgan. Maqsadli qarorlar terrorchilikda gumon qilinayotganlar olib yura oladigan yoki olmaydigan uyali telefonlarni kuzatish orqali qabul qilindi. Yaman va Somalidagi potentsial nishonlarni aniqlash uchun ishlatilgan razvedkaning yarmi signal razvedkasiga asoslangan edi.

Obamaniki Prezident siyosati bo'yicha ko'rsatma Nishonga olish qoidalarini o'z ichiga olgan (PPG) "faol jangovar joylar" tashqarisida halokatli kuch ishlatish tartiblarini belgilab berdi. Bu nishonga "doimiy yaqinlashib kelayotgan tahdid" ni keltirib chiqarishi kerak edi. Lekin maxfiy Adliya boshqarmasi oq qog'oz 2011 yilda e'lon qilingan va 2013 yilda oshkor qilingan ma'lumot AQSh fuqarolarining o'limiga "yaqin kelajakda AQSh shaxslari va manfaatlariga aniq hujum qilinishini aniq dalillarsiz" ham ruxsat berdi. Ehtimol, AQShdan bo'lmagan fuqarolarni o'ldirish uchun bar pastroq bo'lgan.

PPG, unga qarshi o'ldiruvchi kuch yuborilishidan oldin, "aniqlangan HVT [qimmatbaho terrorchi] yoki boshqa qonuniy terror nishoni" borligiga ishonch bo'lishi kerak "dedi. Ammo Obama ma'muriyati odamlarni emas, balki shubhali faoliyat sohalarida bo'lgan harbiy yoshdagi odamlarni nishonga oladigan "imzo tashlashlar" ni boshladi. Obama ma'muriyati jangchilarni (tinch fuqarolar) zarba beriladigan hududda bo'lgan barcha harbiy yoshdagi erkaklar deb ta'rifladi, "agar o'limdan keyin ularning aybsizligini isbotlovchi aniq razvedka bo'lmasa".

AQShning uchuvchisiz uchish qurilmalariga asoslangan "razvedka" juda ishonchsiz. Qo'shma Shtatlar Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomini va Jeneva konventsiyalarini bir necha bor buzgan. AQShning dronlar bilan qonunga xilof ravishda o'ldirilishi, fuqarolik va siyosiy huquqlar to'g'risidagi xalqaro paktda, AQSh ratifikatsiya qilgan, yashash huquqini buzadi. U aytadi, “Har bir insonning yashash huquqi bor. Bu huquq qonun bilan himoya qilinadi. Hech kim o'zboshimchalik bilan o'z hayotidan mahrum etilishi mumkin emas ».

Kobul dron hujumi: "Urushimizning keyingi bosqichining birinchi harakati"

"Kobuldagi uchuvchisiz samolyot hujumi bizning urushimizning so'nggi harakati emas edi", dedi Malinovski dedi Blinkenning kongressdagi guvohligi paytida. "Afsuski, bu bizning urushimizning keyingi bosqichining birinchi harakati edi."

"Hisobot berish kerak", deb yozgan senator Kristofer S.Merfi (D-Konnektikut), Tashqi aloqalar qo'mitasi a'zosi. Twitter -dagi post. "Agar halokatli ish tashlashning oqibatlari bo'lmasa, bu uchuvchisiz boshqariladigan samolyotlarning buyruqlar zanjiriga bolalar va tinch fuqarolarning o'ldirilishiga yo'l qo'yilishini anglatadi."

Iyun oyida inson huquqlari, fuqarolik huquqlari va fuqarolik erkinliklari, irqiy, ijtimoiy ekologik adolat va faxriylar huquqlariga bag'ishlangan 113 tashkilot maktub yozdi Baydenga "har qanday tan olingan jang maydonidan tashqarida, shu jumladan uchuvchisiz uchish qurilmalari yordamida o'limga olib keladigan noqonuniy zarbalar dasturini to'xtatishni talab qilish." Siyosatni o'rganish institutidan Oliviya Alpershteyn tweeted Qo'shma Shtatlar "uchuvchisiz samolyotlarning barcha zarbalari uchun kechirim so'rashi va uchuvchisiz urushni bir marta va butunlay to'xtatishi kerak.

Marjorie Kon

Muallifning ruxsati bilan o'zaro postlar Truthout

26 sentyabrdan 2 oktyabrgacha bo'lgan hafta davomida a'zolari Tinchlik uchun faxriylar, Kod pushti, Qotil dronlarini taqiqlashva ittifoqchi tashkilotlar chora ko'rmoqda https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech Creech Drone Harbiy -havo bazasi tashqarisida, Las -Vegas shimolida, harbiylashtirilgan uchuvchisiz samolyotlarga qarshi. Creech -dan masofadan boshqariladigan dronlar Afg'onistonga, shuningdek Suriya, Yaman va Somaliga raketa zarbalari beradi.