Aslida urushni yo'q qila olamiz

Tomas Ewell tomonidan
Men bu hafta oxiri oqimining eng yaxshi qismini o'tkazdim Dunyo bilan urush Vashingtondagi urushni tugatish konferentsiyasi. (Qiziquvchilar uchun konferentsiya davom etadi qayta oqimlashdi va videolar endi onlayn.)
Biz ma'ruzachidan keyin ma'ruzachining sayyoramizdagi urushning juda katta salbiy ta'siri - o'ldirilgan va yaralangan odamlarning azoblari, yuz minglab qochqinlar, urushga tayyorgarlik ko'rish va uni amalga oshirish uchun iqtisodiy va ekologik xarajatlar, qurollarning axloqsizligi haqida hisobot berganini eshitdik. savdo, AQSh Kongressining Pentagon byudjetini tekshirish va nazorat qilmasligi, yadroviy urushga tayyorgarlikning to'liq aqldan ozishi, AQShning Jeneva konvensiyalari va BMTning Inson huquqlari deklaratsiyasi kabi xalqaro qonunlarga rioya qilmasligi - bu ro'yxat ammo bu yozuvlar mojaro va urushni hal qilish uchun zo'ravonliksiz muqobil harakatlarni ilhomlantirishi bilan muvozanatlashtirildi, bu voqea uchun juda zarur bo'lgan ijobiy murojaat.
Ushbu anjumanga qiziqishim va urushni tugatishga bo'lgan sadoqatim juda shaxsiy boshlovchi, epiphani, agar xohlasangiz, hayotimni o'zgartirdi.

Men bir necha yil oldin filmga bordim Ajoyib joziba Buyuk Britaniyada qul savdosini bekor qilish uchun 20 yillik kurash haqida. Qullarga berilgan dahshatli azob-uqubatlarga qaramasdan qullikni bekor qilish harakati Parlamentning birlashgan qo'llab-quvvatlashi va Amerika koloniyalari va Karib havzasidagi qullar mehnatiga bog'liq bo'lgan kuchli iqtisodiy manfaatlar bilan qayta-qayta mag'lubiyatga uchradi. Nihoyat, 1807da, Uilyam Wilberforce va boshqalarning qahramonlik harakati bilan, qul savdosi nihoyat bekor qilindi. Filmning dramatik xulosasida men o'zimni kutilmagan tarzda yig'layotganimni topdim va men o'z joyimni tark eta olmadim. Men o'zimni xotirjam qilgandan so'ng, agar bunday og'ir qarama-qarshilikdan qullikni bekor qilsak, biz ham urushni bekor qilishimiz mumkinligini angladim. Va men bunga chin dildan ishonish uchun keldim. Shu kechadan boshlab, men hayotimda urushni bekor qilish uchun ishlashni ustuvor vazifa qilib qo'ydim.
Darhaqiqat, qullikni bekor qilishdan urushni tugatishgacha bo'lgan katta sakrash, ammo mening fikrimcha, urush oqibatida aqlga sig'maydigan azob-uqubatlar qul savdosining ulkan azob-uqubatlariga qaraganda ancha dahshatli. Urushni shu qadar axloqsiz qo'llab-quvvatlaydigan va undan foyda ko'radigan harbiy-sanoat-siyosiy kuchlarning kuchi qo'llab-quvvatlasa - Buyuk Britaniyada qullikni qo'llab-quvvatlagan siyosiy va iqtisodiy manfaatlarning kelishuvi kabi - urushni bekor qilish juda qiyin. Ammo men buni hayotim davomida ham amalga oshirishga ishonaman.
Ko'pchilik urush olib tashlashning sababi shunchalik katta ekan, deb o'ylayman. Strategiya biz urushning zo'ravonlik va adolatsizliklarini faqat hukm qilishimiz kerak emas, demak, biz sa'y-harakatlarimizni tasdiqlash uchun alternativalarni taqdim etishimiz kerak. Yaxshiyamki, bu borada tobora ko'proq tinchlik izlanishlaridan foydalaniladi "Tinchlik ilmlari" chunki urinish urush zo'ravonligi ustidan zo'ravonliksiz aralashuvning samaradorligini shunchalik aniq ko'rsatdi.
Buni chuqur dalda beruvchi deb bilaman. Ikki hafta ilgari butun dunyo bo'ylab millionlab va millionlab insonlar haqida yozdim, fevral oyida 15, 2003, Iroq urushiga qarshi, keyin esa 2012da Obamaga murojaat qilish imkoniyati berilgan ko'chalarga chiqdi ma'muriyat Suriyadagi "jarrohlik amaliyoti" ni amalga oshirish niyatida, minglab amerikaliklar yo'q deb aytishga majbur bo'ldi va bombardimon (ba'zi vaqtli diplomatiya yordamida) to'xtatildi.
Ko'pgina amerikaliklar tomonidan abadiy urushni normallashtirishni qabul qilishiga qaramay, jamoatchilik Iroq urushini oqlash uchun ishlatilgan yolg'onlarni va bundan oldin va undan keyingi ko'plab urushlarni - va umuman olganda har qanday ijobiy ijobiy natijalarga erisha olmaganligini anglay boshladilar. natijalar - faqat falokatdagi falokat - barchasi urushni oqlash va qo'llab-quvvatlashning imkoni yo'q bo'lib bormoqda. Sobiq dengiz piyoda sifatida Smedley Butler 1933 da shunday deb yozgan edi: "Urush nafaqat raketadir. Raketka eng yaxshi tasvirlangan, men ishonaman, bu odamlarning ko'pchiligiga o'xshamaydigan narsa kabi. Faqat ichki ichidagi bir guruh bu nimani anglatishini biladi. U ommaviy mablag'lar hisobidan juda kam sonli odamlar uchun foydalidir: "Bu urushning qanday fojiali va haqiqiy bahosi!
Urush - bu bizning sayyoramiz oldida turgan katta tahlikalardan biri, ammo echimlar hech qachon oddiy emas, ammo biz ularni hal qilishimiz kerak. Ehtimol, biz vazifamizni yaqinlashib kelayotgan ekologik inqiroz va urush ko'p yillar davomida insoniyat hayoti va tabiiy muhitimizga zo'ravonlik va suiiste'mol qilish natijasida etkazilgan zarar tufayli kelib chiqishini anglash bilan boshlashimiz kerak. Qayta tiklovchi adolat sohasida biz qanday qonun buzilganligini emas, balki qanday zarar etkazilganligini so'raymiz va qanday qilib zararni davolashimiz va munosabatlarni tiklashimiz kerak. Shifolash jarayoni odatda mas'uliyatni qabul qilish hissi, pushaymonlik, zararni qoplashga tayyorligi va zararni davom ettirmaslik majburiyatini o'z ichiga oladi.
Urush - bu zararning timsoli va insoniyat korxonasi ziddiyatni zo'ravonlik bilan hal qilishning muqobil vositalarini yaratolmaganligi. Urushga qarshi kurashishimiz qiyin bo'lgan narsa, urush natijasida etkazilgan beqiyos zararlar va urush va zo'ravonlik mojaroni hal qilishning eng samarali vositasi ekanligiga yolg'on, ijtimoiy asosda qurgan e'tiqodimiz fojiasi to'g'risida haqiqatni ochishga jur'atimiz bormi - ilohiyotshunos Uolter Vink "zo'ravonlik bilan qutulish afsonasi" deb nomlanadi.
Endi biz xalqaro va milliy miqyosda va o'z jamoalarimiz va hayotimizda mojarolarni hal qilish va halokatli nizolarni oldini olish uchun bir qator alternativlarni bilamiz. Konferentsiya davomida qiziqarli, biz hozirda "tinchlik ilmiga" ega bo'ldik, buning natijasida ijodiy, zo'ravonliksiz va turmush tarzida noqonuniy va zo'ravonlik bilan shug'ullanish haqida gap bor edi. Ushbu strategiyalarni, albatta, juda kech bo'lmasdan amalga oshirish mumkin bo'lsa, urushni bekor qilish mumkinligiga ishonish oqilona. Momentum mumkin bo'lgan dastur tomonida. "Tinchlik ilm-faniga" bo'lgan qiziqish ortib borayotgani tufayli bugungi kunda butun dunyo bo'ylab 600 kollejlari tinchlik muzokaralari olib bormoqda va ko'pchiligimiz bu ishlarni amalga oshirayotgan va shu bilan shug'ullanadigan yoshlar istiqbolli yoshlarni bilishadi. Qanday qilib bunday rag'batlantiruvchi ma'lumotni topa olmaymiz?
Barchamiz bugungi dunyoda urush rolini tushunishimiz kerak. Urushlar haqiqatan ham oqlandi, ayniqsa, yadro urushi? Shu bilan bir qatorda nima? Urushni tugatish harakati bilan shug'ullanish uchun nima qilishni xohlaymiz? Urushni bekor qilish mumkinligiga ishonishimga qo'shiling va shu zo'ravonlik dunyosiga qaramasdan, va zo'ravonlik va urushga muqobil yo'llarni yaratish va amalga oshirish uchun ko'p ishlaydiganlarni qo'llab-quvvatlang. Biz urushni bekor qilishimiz mumkin. Biz urushni bekor qilishimiz kerak.

Bir javob

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling