David Swanson tomonidan
Bill Ayersning yangi yangi kitobi, Mumkin bo'lmaganlarni talab qilish: radikal manifest, yaxshi dunyoning odatdagi liberal qarashidan ikki jihatdan farq qiladi. Birinchidan, uning maqsadlari biroz kattaroq, yanada ilhom baxsh etadi. Ikkinchidan, bu boshqalar kiritmaydigan birinchi va eng muhim maqsad sifatida qo'shiladi.
"Donald Trampga qarshi ovoz berish" uchun ozgina yomon odamning taklif qilishi mumkin bo'lgan odatiy taklif kichik iqtisodiy yoki politsiya yoki qamoqxonadagi islohotlarni, bir oz ekologiya, sog'liqni saqlash yoki ta'limni o'z ichiga olishi mumkin. Ayers qamoqxonalarni tugatishni, kapitalizmni tugatishni, politsiyani qurolsizlantirishni, maktablarni qayta loyihalashni, universal sog'liqni saqlash tizimini yaratishni va energetika kompaniyalarini milliylashtirmoqchi. Va u to'g'ri. Radikal ko'rish nafaqat yaxshi joyga olib borgani uchun, balki ekstmentalistik yondashuv barchamizni o'ldirishga olib kelishi uchun yaxshiroqdir - hech narsa qilmasdan biroz sekinroq.
Eng muhimi, chunki Ayersning manifestidagi kamdan-kam farq, etishmayotgan mavzuni qo'shishdir. Aksariyat AQSh "taraqqiyparvarlari" ko'proq iqtisodiy tenglik va imkoniyatlar dunyosini, atrof-muhitning barqarorligini, politsiyaning kamroq o'ldirilishini, qamoq jazosining qisqarishini, inson ehtiyojlariga sarmoyalarni va har xil aqidaparastlik, xurofotlarni, seksizmlarni, irqchilikni va boshqa turlarni so'nishini tasavvur qilishadi. nohaqlik va shafqatsizlik - natijada ko'p madaniyatli jamoat birlashib, bir yilda trillion dollar miqdoridagi mablag'ni bizning jirkanch tashqi dushmanlarimiz bilan jangga tayyorgarlik ko'rish uchun tashlab, qurol-yarog 'savdosini taxmin qilingan iqtisodiy dastur sifatida qo'llab-quvvatlashga birlashdilar.
Ayers boshqacha yo'l tutadi. "Nima," deb so'raydi u, - agar biz militarizm dogmasidan chiqsak - Qo'shma Shtatlar bu mamlakatni bombalashi kerakmi yoki boshqa bir mamlakatni boykot qiladimi degan kamqonlik va cheksiz ko'rinadigan bahslarni rad etib. . . - va AQSh bosqinlarini to'xtatish va zabt etishni to'xtatish uchun etarlicha kuchli qarshi turg'unlik uyushtirdi [?] Agar biz bazalarni egallab olsak, o'q-dorilar etkazib berish va xususiy militsiyalarni to'sib qo'ysak, qurol sotuvchilarni boykot qilsak, kuzatuv operatsiyalari va uchuvchisiz samolyotlar ishlab chiqaruvchilarni sabotaj qilsak - va AQSh hukumatini qurolsizlanishga majbur qilsak va bir yil ichida barcha xorijiy harbiy bazalarni yoping? . . . Yoki biz soya saylovlarini tashkil qiluvchi ulkan transmilliy harakatni qurgan bo'lsak (dastlab), AQSh chegarasida bo'lgan harbiy kuchlari bo'lgan mamlakatning har qanday fuqarosini AQSh milliy saylovlarida ovoz berishga taklif qilsak? "
Ayers biz nafaqat militarizm madaniyatini, balki uning sanoat tuzilishini ham qabul qilishni taklif qiladi. "[Men] magine, - deb yozadi u, - har qanday urush madaniyati tinchlik va muhabbat madaniyatiga aylandi: minglab mahalliy maktab o'quvchilari o'zlarining she'rlarini tarqatayotgan stendlar bo'ylab shoshilib, keyin hamma qo'shiq aytayotgan" Super Bowl "ochildi. Bu er sizning eringiz 'yoki' tinchlikka imkoniyat bering 'yoki' biz engib o'tamiz '; aviakompaniyalar yoki avtovokzal xodimi: "Biz darvoza hududidagi har qanday o'qituvchi yoki hamshirani avval o'tirishga taklif qilmoqchimiz va xizmatingiz uchun tashakkur bildiramiz"; shahar o'rta maktablari ROTCni yo'q qiladi va harbiy yollovchilarni Code Pink ishtirokidagi tinchlik yollovchilari uchun maktab miqyosidagi yig'ilishlar va maktabdan tashqari dasturlar uchun taklif qiladi.
Ba'zilarimizga bu g'oya juda yoqadi, biz uni ilgari surish uchun shu hafta oxirida tadbir tashkil qildik. Hodisa deyiladi #NoWar2016. Ushbu juma va shanba kunlari jonli efirni tomosha qilishingiz mumkin TheRealNews.com. Yakshanba va yakshanba videolari tezda onlayn tarzda joylashtiriladi. Yakshanba, dushanba kuni ertalab 9 da Pentagonda norozilik uchun faollik ustaxonalari va rejalashtirilgan sessiyani o'z ichiga oladi. Tafsilotlar hamma joyda https://worldbeyondwar.org/nowar2016.
