Javob: "Global AQSh AQSh va Xitoy bilan to'qnashishdan qochib qutula olmaydi"

8 yil 2021-iyulda Balkin Insights-da Devid L. Fillips tomonidan yozilgan "Global AQSh AQSh va Rossiya bilan to'qnashuvdan qochib qutula olmaydi" deb nomlangan maqola chop etildi. AQSh o'z etakchisini sinab ko'rishga intilgan ikki murosasiz dushman bilan to'qnashuvda "

Maqolani quyidagi manzilda topish mumkin: https://balkaninsight.com/2021/07/08/a-global-us-cant-avoid-confronting-china-and-russia/

Devid L. Fillips Kolumbiya universiteti Inson huquqlarini o'rganish institutida Tinchlik o'rnatish va huquqlar bo'yicha dastur direktori. Ushbu maqolaning mazmuni, ayniqsa tinchlik o'rnatishga bag'ishlangan institutdan kelganligi haqida tashvishlanib, men javob berish kerak deb qaror qildim. Quyida janob Fillipsning inshosiga javobim bor. Javob 12-yil 2021-iyulda Devid L. Fillipsga yuborilgan dp2366@columbia.edu

Hurmatli janob Filips:

Siz yozgan va BalkinInsight da chop etilgan, go'yoki Kolumbiya universitetining "Tinchlik o'rnatish va inson huquqlari" mavzusiga bag'ishlangan markaz nomidan chop etilgan yuqoridagi maqolani o'qib chiqqanimdan tashvishlanib ketdim. Tinchlik o'rnatishga bag'ishlangan markazdan shunchalik ko'p urush qo'zg'atuvchi ritorikani ko'rib hayratda qoldim. Sizningcha, AQSh barchamizni yo'q qiladigan urushni xavf ostiga qo'ymasdan, Rossiya va Xitoyga qanday qilib "qarma-qarshilik qilishi" kerakligini tushuntirib bera olasizmi?

Tinchlikni targ‘ib qilish masalasiga kelsak, so‘nggi paytlarda bir necha ma’muriyatda ishlaganingiz uchun, siz bilasizki, Qo‘shma Shtatlarda tinchlikni buzish va “mojarolarni qo‘zg‘atish” uchun mo‘ljallangan butun infratuzilma mavjud, ya’ni Respublikachilar va Demokratik institutlar qoshidagi Demokratiya Milliy jamg‘armasi. va maqsadi AQSh rejimni o'zgartirish uchun mo'ljallangan okruglarni buzish bo'lgan bir qator NNT va xususiy donorlar. Agar siz xavfsizlik agentliklari va USAIDni qo'shsangiz, bu juda infratuzilma. Sizning markazingiz ba'zi odamlar "yumshoq kuch" deb ataydigan ushbu infratuzilmaning buzg'unchi faoliyatini qo'llab-quvvatlaydimi? Inson huquqlari mavzusiga kelsak, sizning markazingiz “Terrorga qarshi urush” davrida qoʻllanilgan, jumladan, noqonuniy bosqinchilik, bombardimon qilish, tinch aholini koʻchirish, qoʻporuvchilik qilish, suvdan otish va yillar davomida fosh boʻlgan boshqa qiynoq shakllariga qarshi kurashda qanday ishlar qildi? Boshqa davlatlarga barmog'imizni ko'rsatishdan ko'ra, nega biz o'z davlat kemamizni to'g'rilash uchun ishlamaymiz?

Shuningdek, siz Rossiya/Xitoy munosabatlari tarixidan mutlaqo bexabar ekansiz, bu ko'pincha dushmanlik va mojarolarga boy bo'lib kelgan, hech bo'lmaganda AQShning Rossiyaga nisbatan siyosati Rossiyani Xitoy bilan ittifoq tuzishga majbur qilgan paytgacha. AQSh manfaatlari uchun bunday halokatli oqibatlarga olib kelgan siyosatni qayta ko'rib chiqish o'rniga, siz: "Rossiya tanazzulga yuz tutgan jahon qudrati" kabi shubhali ko'rinadigan narsalarni aytishni afzal ko'rganga o'xshaysiz. Sizdan ushbu bayonotni mening o'qishim va Rossiyaga qilgan sayohatimdagi bir nechta kuzatishlarim bilan sinab ko'rishingizni so'rayman; 1) Rossiya raketa texnologiyalari va raketaga qarshi mudofaa va boshqa ko'plab yuqori texnologiyali harbiy texnologiyalar va sport qayta qurilgan, yaxshi o'qitilgan armiya bo'yicha avlodlar oldinda; 2) Rossiyaning "Rosatom" kompaniyasi hozirda dunyo bo'ylab atom stansiyalarining ko'p qismini yangi va ancha xavfsizroq texnologiyadan foydalangan holda qurmoqda, AQSh kompaniyalari esa bitta zamonaviy atom elektr ishlab chiqarish inshootini ham qura olmayapti; 3) Rossiya o'zining barcha samolyotlarini, shu jumladan yo'lovchi samolyotlarini ham quradi - Rossiya o'zining barcha dengiz kemalarini, jumladan, minglab millar suv ostida yura oladigan yangi yuqori texnologiyali suv osti kemalari va avtonom dronlarni quradi; 4) Rus tili haddan tashqari sovuq ob-havo sharoitida arktik texnologiyalar, shu jumladan ob'ektlar va muzqaymoqlar bo'yicha ancha oldinda. 5) Rossiya qarzi yalpi ichki mahsulotning 18% ni tashkil qiladi, ularda byudjet profitsiti va suveren boylik fondi mavjud — AQSH qarzi har yili trillionlab oshib boradi va AQSh joriy majburiyatlarni toʻlash uchun pul chop etishga majbur; 6) Rossiya 2015 yilda Suriya hukumatining taklifiga binoan Suriyaga aralashganida, Rossiya AQSh qo'llab-quvvatlagan buzg'unchi noqonuniy proksi urushining to'lqinini o'zgartirishga muvaffaq bo'ldi. Ushbu rekordni 2-jahon urushidan beri AQShning urush qo'zg'atuvchisi "muvaffaqiyati" bilan solishtiring; 7) Rossiya oziq-ovqat, energiya, iste'mol mahsulotlari va texnologiyada o'zini o'zi ta'minlaydi. Agar konteyner kemalari kelishni to'xtatsa, AQSh bilan nima sodir bo'ladi? Davom etishim mumkin edi, lekin mana men fikrim: hozirgi bilimingiz kamligini hisobga olib, Rossiyaga qarshi tashviqotni tinimsiz takrorlashdan ko'ra, Rossiyaga sayohat qilib, hozirgi sharoitga o'zingiz guvoh bo'lishingiz kerakdir? Nega men buni taklif qilaman? Chunki mavzuni tushungan har bir kishi Rossiya bilan do'st bo'lish AQShning milliy xavfsizligi manfaatlariga mos ekanligini tushunadi - agar AQShning so'nggi 30 yildagi xatti-harakatlarini hisobga olsak, bu hali ham mumkin.

Albatta, na Rossiya, na Xitoy AQSh bilan to'qnash kelishni istamaydi, chunki ikkalasi ham 1) joriy siyosatni hisobga olsak, AQSh/NATO militarizmining davom etishi ham siyosiy, ham iqtisodiy jihatdan barqaror emas; va 2) Qo'shma Shtatlar uzoq vaqt davomida an'anaviy urushni davom ettira olmaydi, shuning uchun dunyo odatiy mag'lubiyatni qabul qilishdan ko'ra, AQShning yadroviy qurolga o'tishi xavfi katta bo'ladi. Shuning uchun ham Rossiya ham, Xitoy ham global yadro urushini xavf ostiga qo'yishdan ko'ra o'z vaqtlarini talab qilmoqda. Agar AQSH/NATO Rossiyaga yadro qurolini yoʻnaltirishga qaror qilsa, ruslar keyingi urush faqat Rossiya hududida boʻlmasligini aniq taʼkidladilar, shuning uchun AQSh siyosati yadroviy quroldan birinchi foydalanishni oʻz ichiga olganligi sababli, bunday birinchi qoʻllanish halokatga olib keladi. to'liq yadroviy urush, shu jumladan AQShni yo'q qilish. Haqiqatni inobatga olgan holda, men so'rashim kerakki, siz bunday ritorikani davom ettirish va bunday siyosatni qo'llab-quvvatlash orqali tinchlik va inson huquqlarini qanday qurmoqdasiz?

Men sizning inshoingizdagi barcha noaniqliklar, noto'g'ri ma'lumotlar va dezinformatsiyalar bo'yicha butun bir tezis yozishim mumkin edi - lekin Ukraina va sobiq SSSR haqida bir necha so'z aytmoqchiman. Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin Rossiya Federatsiyasi va rus xalqi AQShga murojaat qilib, bozor iqtisodiyotini yaratishda yordam berishimiz uchun bizga ishonishganini bilasizmi? Rossiya aholisining 80 foizi AQSh haqida ijobiy fikrda edi? Bu AQSh fuqarolarining 70% dan ortig'i rus xalqi haqida ijobiy fikrda ekanligi bilan o'zaro javob berdimi? Bu militarizmni chetga surib, tinchlikni targ'ib qilish va o'z respublikamizni saqlab qolish uchun qanday ajoyib imkoniyatni taqdim etdi? Nima bo'ldi? Qarang!! Rossiya talon-taroj qilindi - bu odamlar qashshoqlashdi. "Rossiya tugadi" degan insholar yozilgan. Ammo, yuqorida aytib o'tganimdek, Rossiya hali tugamagan. Biz hatto NATOni “sharqqa bir dyuym” kengaytirmaslik haqidagi va’damizni ham buzdik. Buning o'rniga AQSh militarizmi davom etdi va NATO Rossiya ostonasigacha kengaytirildi. Rossiya bilan chegaradosh davlatlar, jumladan, Gruziya va Ukraina, rangli inqiloblar, jumladan, 2014 yilgi Maydan to'ntarishi bilan zarba berishdi. Endi AQSh/NATO siyosati tufayli Ukraina mohiyatan barbod davlatga aylandi. Shu bilan birga, Qrimning aksariyat rus aholisi Rossiya Federatsiyasiga qo'shilish uchun ovoz berish orqali o'zlarining tinchligi, xavfsizligi va inson huquqlarini himoya qilishga qaror qilishdi. Qrim xalqiga o'zini-o'zi himoya qilish harakati uchun sanksiya berildi. Rossiya buni qilmadi. Bunda haqiqatni tushungan hech kim Rossiyani ayblamaydi. AQSh/NATO siyosati buni amalga oshirdi. Tinchlik va inson huquqlarini targ'ib qilish vazifasi yuklangan markaz bu natijani qo'llab-quvvatlayaptimi?

Men bu aksilrossiya ritorikasining asl sabablarini bilmayman, ammo qat'iy ayta olamanki, bu AQShning uzoq muddatli xavfsizlik manfaatlariga mutlaqo ziddir. Atrofga qarang va o'zingizdan so'rang - nega Rossiya bilan, ayniqsa Xitoyga dushman bo'lasiz? Xuddi shu savol Eron haqida - Venesuela haqida - Suriya haqida - hatto Xitoyning o'zi haqida ham berilishi mumkin. Diplomatiyaga nima bo'ldi? Men AQShni boshqaradigan klub borligini tushunaman va ish, pul va grantlar olish uchun siz ushbu "klub"ning bir qismi bo'lishingiz kerak va bu jiddiy guruh fikrlash ishiga qo'shilishni o'z ichiga oladi. Ammo agar klub relsdan chiqib ketgan bo'lsa va endi foydadan ko'ra ko'proq zarar keltirayotgan bo'lsa-chi? Agar klub tarixning noto'g'ri tomonida bo'lsa-chi? Agar bu klub AQShning kelajagiga tahdid solayotgan bo'lsa-chi? Sivilizatsiyaning o'zi kelajagi? Agar siz kabi AQShda ko'p odamlar bu masalalarni qayta ko'rib chiqmasalar, bizning kelajagimiz xavf ostida qolishidan qo'rqaman.

Men buni tushunaman, ehtimol, bu harakat kar quloqlarga to'g'ri kelmaydi, lekin men buni zarba berishga arziydi deb o'yladim.

Barcha ezgu tilaklarni tilayman

Silviya Demarest