Medea Benjamin tomonidan, noyabr 22, 2019
Men Boliviyadan, bir necha kundan keyin 19-sonli noyabr oyida bo'lib o'tgan El-Alto shahridagi Senkata benzin zavodida sodir bo'lgan qirg'inni va 21-noyabrda halok bo'lganlarni xotirlash uchun dafn marosimini o'tkazish uchun ko'z yosh to'kish haqida guvohlik beryapman. Bular, afsuski, Evo Moralesni hokimiyatdan chetlatgan davlat to'ntarishida nazoratni qo'lga kiritgan de-fakto hukumatning namunalari.
Davlat to'ntarishi ommaviy noroziliklarni keltirib chiqardi, bu mamlakatda yangi hukumatni iste'foga chiqishga chaqirgan blokadalar. Yaxshi tashkillashtirilgan blokadadan biri El-Alto shahrida bo'lib, u erda aholi Senkata gaz zavodi atrofidagi to'siqlarni o'rnatib, tankerlarning zavodni tark etishlarini to'xtatib, La Pazning asosiy benzin manbai bo'lib qolishdi.
Blokatsiyani sindirishga qaror qilgan hukumat 18-ning noyabr oyi oqshomida vertolyotlar, tanklar va kuchli qurollangan askarlarni yubordi. Ertasi kuni, askarlar aholini ko'zdan zaharlaydigan gazni tarqatib, keyin olomonni o'qqa tuta boshlashganda, mayhem boshlandi. Men otishma ortidan keldim. G'azablangan odamlar meni yaradorlar olib borilgan mahalliy klinikalarga olib borishdi. Shifokorlar va hamshiralarning hayotini saqlab qolishga astoydil harakat qilayotganlarini, tibbiy asbob-uskunalar etishmovchiligi bilan og'ir sharoitlarda shoshilinch operatsiyalar o'tkazayotganini ko'rdim. Men beshta jasadni va o'q jarohati olgan o'nlab odamlarni ko'rdim. Ba'zilarini o'q bilan urishganda hozirgina ishga ketayotgan edilar. O'g'li otib tashlangan qayg'uli onasi, yig'lar orasida: “Ular bizni itlar kabi o'ldirmoqdalar”, deb baqirdi. Oxir oqibat 8 o'lganligini tasdiqladi.
Ertasi kuni mahalliy cherkov qo'lda o'likxonaga aylandi, o'liklarning jasadlari - ba'zilari hanuzgacha qon tomchilab o'tiradigan joylarga yotqizilgan va shifokorlar otopsi qilishgan. Yuzlab odamlar oilalarga tasalli berish va tobutlar va dafn marosimlari uchun pul berish uchun tashqariga yig'ildilar. Ular o'lganlarni motam tutdilar va hukumat hujum uchun va mahalliy matbuot nima bo'lganligi to'g'risida haqiqatni aytishdan bosh tortgani uchun la'natladilar.
Senkata haqidagi mahalliy yangiliklar tibbiy buyumlarning etishmasligi bilan deyarli hayratga tushdi. Haqiqatan ham hukumat mavjud jurnalistlarni g'alayon bilan qo'rqitdi norozilik namoyishlari orqali "dezinformatsiya" tarqatish kerakmi, shuning uchun ko'pchilik o'zlarini ko'rsatmaydi. Tez-tez dezinformatsiyani tarqatadiganlar. Asosiy telekanal uchta o'lim haqida xabar berdi va namoyishchilarni zo'ravonlikda aybladi, yangi mudofaa vaziri Fernando Lopesga efir vaqti berib, askarlar "bitta o'q" o'q uzmadi va "terroristik guruhlar" dinamitdan foydalanishga harakat qildi benzin zavodiga kirish uchun.
Ko'p boliviyaliklar nima bo'layotganidan bexabar ekanliklari ajablanarli emas. Men siyosiy tanglikning har ikki tomonidagi o'nlab kishilar bilan suhbatlashdim va suhbatlashdim. Haqiqatan ham hukumat tarafdorlari qatag'onni barqarorlikni tiklash yo'li sifatida oqlamoqda. Ular Prezident Evo Moralesning to'ntarilishini to'ntarish deb atashdan bosh tortishmoqda va 20-sonli oktyabr oyida bo'lib o'tgan saylovlarda mojaroni keltirib chiqargan firibgarliklar borligini da'vo qilishdi. Amerika Shtatlari tashkiloti tomonidan taqdim etilgan firibgarlik da'volari, debyut qilingan Vashingtondagi tahlil markazi, Iqtisodiy va siyosiy tadqiqotlar markazi tomonidan
Mahalliy tub aholisi bo'lgan mamlakatning birinchi mahalliy prezidenti Morales, uning oilasi va partiya rahbarlariga o'lim tahdidi va hujumlari, shu jumladan singlisining uyini yoqib yuborish bilan tahdid qilinganidan keyin Meksikaga qochishga majbur bo'ldi. Odamlar Evo Moralesni qanday tanqid qilishlaridan qat'i nazar, ayniqsa to'rtinchi muddatga saylanish to'g'risida qaror qabul qilishidan qat'i nazar, uning nazorati ostida bo'lganligi inkor etilmaydi qashshoqlik va tengsizlikni kamaytiradigan o'sayotgan iqtisodiyot. Shuningdek, u tarixga ega bo'lgan davlatga nisbatan barqarorlikni olib keldi to'ntarishlar va qo'zg'olonlar. Ehtimol, eng muhimi, Morales mamlakatning tub aholisi endi e'tiborsiz qolmasligining ramzi edi. Haqiqatan ham hukumat mahalliy aholining ramzlarini buzib ko'rsatdi va nasroniylik va Injilning tub aholidan ustunligini ta'kidladi. o'zini o'zi e'lon qilgan prezident Janine Anez "shaytoniy" deb ta'riflagan an'analar. Irqchilikning bunday avj olishi o'z madaniyati va urf-odatlariga hurmat ko'rsatishni talab qilgan mahalliy norozilik namoyishchilarida yo'qolmadi.
Boliviya Senatining eng yuqori martabali uchinchi a`zosi bo'lgan Janine Anez Morales iste'foga chiqqanidan keyin prezident sifatida qasamyod qildi, garchi uni prezident sifatida tasdiqlash uchun qonunchilikda zarur kvorum bo'lmasa ham. Uning oldida ketma-ket ketayotgan odamlar, bularning barchasi Moralesning "MAS" partiyasidan bo'lganlar - majburan iste'foga chiqdilar. Ulardan biri - kongressning quyi palatasi prezidenti Viktor Borda. U uyi yoqib yuborilgandan keyin iste'foga chiqqan va ukasi garovga olingan.
Enez hukumati hokimiyatni qo'lga kiritgach, MAS qonunchilarini "ularni" ayblab hibsga olish bilan tahdid qildi.bosqinchilik va qo'zg'alish"Bu partiyaning qurultoy ikkala palatasida ham ko'pchilik qatnashishiga qaramay. Haqiqatan ham hukumat tartib va barqarorlikni tiklash harakatida harbiylarga immunitetni berish to'g'risida qaror chiqqandan keyin xalqaro tanqidga sazovor bo'ldi. Ushbu farmon “o'ldirish uchun litsenziya"Va"karta blanche“Qatag'on qilish” va shunday bo'ldi qattiq tanqid qilingan Inson huquqlari bo'yicha Amerika-Amerika komissiyasi tomonidan.
Ushbu farmonning natijasi o'lim, qatag'on va ommaviy ravishda inson huquqlarining buzilishi bo'ldi. To'ntarishdan keyingi bir yarim hafta ichida 32 kishi norozilik namoyishlarida halok bo'ldi, 700 dan ortiq kishi yaralangan. Ushbu mojaro boshqaruvni kuchaytirmoqda va men bundan ham battar kuchayishidan qo'rqaman. Ijtimoiy tarmoqlarda harbiy va politsiya bo'linmalarining mitinglari haqiqatan ham hukumatning qatag'onlar haqidagi buyrug'ini rad qilmoqda. Giperbola bu fuqarolik urushiga olib kelishi mumkinligini taxmin qilish emas. Shuning uchun juda ko'p boliviyaliklar xalqaro yordamni chaqirishmoqda. "Harbiylarning qurollari va o'ldirish uchun litsenziyasi bor; bizda hech narsa yo'q ", - deb qichqirdi o'g'li yaqinda Senkata shahrida otib o'ldirilgan ona. "Iltimos, xalqaro hamjamiyatga ayting, bu erga keling va buni to'xtating."
Men Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari va Chilining sobiq prezidenti Mishel Bacheletni Boliviyada menga qo'shilishga chaqirdim. Uning idorasi Boliviyaga texnik topshiriq yubormoqda, ammo vaziyat taniqli shaxsni talab qiladi. Zo'ravonlik qurbonlari uchun tiklanuvchi adolat zarur va boliviyaliklar o'z demokratiyalarini tiklashlari uchun keskinliklarni yumshatish uchun muloqot zarur. Bachelet xonim mintaqada katta hurmatga ega; uning mavjudligi hayotni saqlab qolishga va Boliviyaga tinchlik olib kelishiga yordam berishi mumkin.
Medea Benjamin, CODEPINK, ayollarga asoslangan tinchlik va inson huquqlari bo'yicha tashkilotlarning hammuassisi. U Boliviyadan 14 noyabrdan beri xabar bermoqda.
